Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атентатът срещу Рейгън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10-и март 1981 г. Побъркан младеж, на име Джон Хинкли Младши, прави опит за покушение над американския президент Роналд Рейгън. Изпратен в най-близката болница в критично състояние, животът на Рейгън е на косъм, а двама млади хирурзи се борят, за да го спасят. Но само хората, които тайно дърпат конците в кулоарите на властта, знаят, че това е не просто битка за един човешки живот. Съветският съюз се кани да завладее Полша, има вероятност за предстояща ядрена война... Някой трябва да овладее положението. Започва безжалостна борба за власт, а правителството на най-могъщата страна в света е на ръба на хаоса... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10 Maart 1981. Een gestoorde en geobsedeerde jongeman, John Hinckley Jr. probeert de Amerikaanse president Ronald Reagan te vermoorden. In kritieke toestand wordt Reagan vliegensvlug naar een nabijgelegen ziekenhuis gebracht. Zijn leven hangt even aan een zijden draadje, terwijl twee jonge chirurgen een gevecht leveren om hem te redden. Maar alleen de mensen achter de coulissen van de macht weten dat dit meer is dan het gevecht om het leven van één man. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day Reagan Was Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Day Reagan Was Shot is a 2001 film made for television directed by Cyrus Nowrasteh. The film stars Richard Dreyfuss as Alexander Haig and Richard Crenna as Ronald Reagan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panique à la Maison Blanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 30 mars 1981, John Hinckley, un jeune homme perturbé, tente d'approcher le président Reagan alors en déplacement. Son objectif est de l'assassiner. Il tire à six reprises sur le chef d'Etat, échouant à le tuer, mais mettant sa vie en grand danger. Deux chirurgiens prennent le Président en charge... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giorno dell'attentato a Reagan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il 30 marzo 1981 un giovane squilibrato ossessivo di nome John Hinckley Jr. tente di uccidere Ronal Reagan, il presidente degli Stati Uniti. Reagan viene trasportato d'urgenza all'ospedale in gravi condizioni. Ma chi si muove dietro di lui, nei corridoi del potere, sa che non è in gioco solo la vita di un uomo: l'Unione Sovietica è pronta ad invadere la Polonia minacciando una guerra nucleare. |
|
||||
|