Mad Foxes (1981)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叛逆者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子在被机车团伙谋杀了他的家人后开始寻求复仇。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hal stopt met zijn Corvette voor het stoplicht en kust zijn jonge vriendin. Op dat moment komt een groep motorrijders aanrijden wiens leider hem uitdaagt. Wanneer ze wegrijden veroorzaakt Hal een ongeluk waarbij één van de motorrijders overlijdt. Op dat moment breekt de hel los en raken Hal en de motorclub in een gewelddadige strijd verwikkeld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Foxes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hal is proud of his white Chevrolet Sting Ray. After going on a date with young Babsi, a gang of rockers ambushes them. Hal wants to be the hero, reacts aggressively and causes a traffic accident in which one of the rockers is killed. The rockers strike back immediately and rape Babsi. Hal mobilizes his friend's karate club and takes up the fight against the rockers. He swears revenge on every single rocker and a brutal fight begins. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Foxes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme se lance dans une quête vengeresse après le massacre de sa famille par un gang de motards. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Foxes - Feuer Auf Räder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hal ist schwer reich und genießt sein Leben in vollen Zügen. Sein ganzer Stolz ist ein Stingray mit dem er Frauen abschleppt. Eines Abends ist er mit Babsy unterwegs. Sie hat gerade ihren 18. Geburtstag und die beiden möchten dies gemeinsam feiern. Auf dem Weg zur Disco wird Hal von einer Bande Nazi-Motorradrocker zu einem Wettrennen überredet, das für einen der Rocker tödlich endet. Hal und Babsy stört dies nicht sonderlich und sie feiern einfach weiter. Auf dem Weg nach Hause werden die beiden von der Gang abgefangen. Babsy wird vergewaltigt und Hal verprügelt. Hal sinnt auf Rache und schlägt zusammen mit seinen Kumpels von der Kampfsportschule zurück. Auge um Auge, Zahn um Zahn. Nach und nach dezimieren sich beide Seiten. Dabei fließt das Blut gleich kübelweise. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бешеные лисы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обеспеченный молодой человек Хэл и его подруга были атакованы бандой байкеров. Он был избит, а она изнасилована. Хэл призвал на помощь друзей из клуба для занятий кингбоксингом и насильнику жестоко отомстили. Но любители кататься на мотоциклах состояли в фашисткой организации и, вооружившись автоматами, расстреляли клуб. Хэлу чудом удалось выжить. Он уезжает в деревню к своей старой подруге, но и там его настигает банда байкеров… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los violadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Barcelona, un joven play-boy adinerado va ligando jovencitas y disfrutando por las discotecas de la capital catalana; con su flamante Corvette Stingray nunca pasa desapercibido. Pero desde el día que se cruza en su camino una banda de motoristas nazis su vida no volverá a ser la misma. |
|
||||
|