Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
谋杀游戏 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
朗·普尔曼、瓦蕾莎·马兰洛等将出演惊悚片[谋杀游戏](This Game’s Called Murder，暂译)。本片由亚当·舍曼自编自导，讲述一个充满暴力、背叛和性的荒诞主义故事。背景设定在一个被科技和社交媒体统治的世界里，在贪婪、浪漫，以及在消费者疯狂、异化的社会中，纯真荡然无存。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
This Game's Called Murder |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A modern, dark-humored tale of greed, romance, and lost innocence in consumer-crazed, alienated society that functions as a harsh critique of society today without taking itself too seriously. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un conte moderne à l'humour noir sur la cupidité, la romance et l'innocence perdue dans une société aliénée et folle de consommation qui fonctionne comme une critique sévère de la société d'aujourd'hui sans se prendre trop au sérieux. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy modern mese a kapzsiságról, a szerelemről és az ártatlanság elvesztéséről egy konzumtársadalomban, ahol mindenki idegennek érzi magát - egyfajta kritika világunkról, anélkül, hogy túlságosan komolyan venné magát. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
언노운 킬러 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
월런도르프 구두를 운영하는 월런도르프 가족은 지역에서 유명한 부자이다. 월런도르프 구두에서는 빨간 구두만 생산을 하는데, 사람들은 이것에 의문을 가진다. 아빠는 피범벅 영상을 홍보 차원에서 찍어 대고, 엄마는 혼잣말하는 미치광이에 딸 제니퍼는 염탐에 나선다. 남자 친구가 의문을 가지자 함께 염탐을 다시며 가족의 진상을 파헤치는 제니퍼. 충격적인 진실을 알게 되며 행동에 나선다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jogo de Assassinato |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um conto moderno e de humor negro de ganância, romance e inocência perdida em uma sociedade alienada e enlouquecida pelo consumidor que funciona como uma crítica dura da sociedade hoje sem se levar muito a sério. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jugamos a matar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una historia moderna y de humor negro sobre la codicia, el romance y la inocencia perdida en una sociedad alienada y enloquecida por el consumo que funciona como una dura crítica de la sociedad actual sin tomarse a sí misma demasiado en serio. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jugamos a matar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una historia moderna y de humor negro sobre la codicia, el romance y la inocencia perdida en una sociedad alienada y enloquecida por el consumo que funciona como una dura crítica de la sociedad actual sin tomarse a sí misma demasiado en serio. |
|
||||
|
||||||