Далеч в бъдещето Земята се е превърнала в безплодна пустош лишена от всякаква флора и фауна. Растителността се отглежда в големи саксии прикрепени към космическите кораби. До екипажа на такъв кораб достига слух ,че растителността, която отглеждат ще бъде изхвърлена ,а кораба им ще бъде преустроен в търговски. Повечето от тях се радват ,защото ще могат да се завърнат по домовете си. Това ,обаче никак не радва ботаникът Фрийман Лоуел ,който обича извънредно много природата и нейните обитатели. Той решава да се заеме лично и да се опита да защити това ,което обича.

En una estació espacial, un científic (Bruce Dern) és el responsable de mantenir amb vida les últimes espècies botàniques de la Terra, però rep l'ordre de destruir-les.

　　一名植物学家花费了8年的时间通过太空飞船Valley Forge保存着地球上带出来的植物标本。当接到命令要摧毁标本并返航的时候，他劫持了飞船...

Botaničar zaljubljen u biljke, Freeman Lowell (Bruce Dern), nalazi se na svemirskom brodu "Valley Forge", ogromnom stakleniku koji sadrži posljednje preostale uzorke flore sa Zemlje, koja je sada postala planet potpuno uništen zagađenjem. Kada mu narede da uništi svoj tovar, kako bi brod ponovo vratili u komercijalne svrhe, Freeman se pobuni, pobije posadu i otisne se duboko u svemir sa svojim robotima pomoćnicima i biljkama.

Příběh se odehrává v budoucnosti na gigantické vesmírné lodi. Pěstují se zde lesy, které již na zemi nemohou dále existovat. Stará se o ně vědecký personál, včetně Freemana Lowella. Když je obdržen příkaz lesy zničit, Lowell se ve své lásce k nim rozhoduje zabít své pohrdavé kolegy a les zachránit. Jedinými společníky mu zůstává trojice malých robotů. Otázkou je, co bude s Lowellem a jeho lesem dál... Film je režijní prvotinou Douglase Trumbulla, který stál u zrodu speciálních efektů ve filmech Blade Runner a Blízká setkání třetího druhu.

Året er 2000, og jorden er fuldstændig lagt øde. Hver dyr eller planter har overlevet. Men i et rumskib findes et drivhus med nogle af universets sidste planter fra jorden. Freeman er botaniker, og han vil gøre alt, for at planterne overlever - ALT.

Freeman Lowell zorgt voor de planten in gigantische plantenkassen in de ruimte. Aangezien op de aarde de laatste bomen allang zijn verdwenen, verzorgt Lowell het groen met hart en ziel. Wanneer hij vanuit aarde het bevel krijgt om de kassen te vernietigen, weigert hij dit dan ook.

After the entire flora goes extinct, ecologist Lowell maintains a greenhouse aboard a space station for the future with his android companions. However, he rebels after being ordered to destroy the greenhouse in favor of carrying cargo, a decision that puts him at odds with everyone but his mechanical companions.

Ainutlaatuinen scifi-jännäri yksinäisestä avaruusaluksesta, jolla säilytetään viimeisiä rippeitä maapallon alkuperäisestä luonnosta. Elokuvan viesti tuntuu yhtä ajankohtaiselta nyt kuin elokuvan valmistuessa vuonna 1972.Hiljainen pako (Silent Running) tapahtuu kaukaisessa avaruusaluksessa mutta käsittelee ihmisen, luonnon ja teknologian suhdetta otteella, joka tekee siitä elokuvahistorian ehkä ensimmäisen ekologisen elokuvan.Hiljainen pako kertoo avaruusaluksesta, joka kiertää hiljalleen aurinkokuntaa Saturnuksen lähettyvillä kuljettaen maan luonnon viimeisiä jäänteitä. Mutta maan konfliktit leviävät myös tälle viimeiselle keitaalle ja miehistön käsketään tuhota kasvitarhat ja palata maapallolle. Eräs miehistön jäsenistä nousee kuitenkin kapinaan kolmen pienen robottinsa avulla.

En 2001, la végétation a disparu de la Terre suite à une guerre nucléaire. Pour remédier à cet état de fait, on cultive dans l'espace de grandes serres en espérant ensuite les réimplanter librement à la surface. C'est à cette tâche que se consacre le botaniste Freeman Lowell à bord du vaisseau spatial Valley Forge. Mais un jour, la décision tombe : les serres doivent être détruites pour des raisons économiques...

En 2001, la végétation a disparu de la Terre suite à une guerre nucléaire. Pour remédier à cet état de fait, on cultive dans l'espace de grandes serres en espérant ensuite les réimplanter librement à la surface. C'est à cette tâche que se consacre le botaniste Freeman Lowell à bord du vaisseau spatial Valley Forge. Mais un jour, la décision tombe : les serres doivent être détruites pour des raisons économiques...

In einem Raumfrachter werden unter Glaskuppeln die letzten Pflanzen von der Erde aufbewahrt und von dem Bordbiologen Lowell liebevoll gepflegt. Als der Befehl kommt, die Kuppeln zu zerstören und zur Erde zurückzukehren, wird Lowell zum Rebell. Ein von Trickspezialist Douglas Trumbull inszenierter Science-Fiction Film, der als Vertreter des New Hollywood angesehen werden kann.

Η χλωρίδα της Γης αποτελεί παρελθόν, ενώ ό,τι έχει απομείνει φυλάσσεται σε έξι γιγάντιους θόλους, συνδεδεμένους με ένα διαστημόπλοιο με τετραμελές πλήρωμα. Όταν έρχεται εντολή να καταστραφούν οι θόλοι, ο αστροναύτης Φρίμαν Λόουλ, παρότι ρισκάρει τη ζωή του, αρνείται να υπακούσει. Ο Μπρους Ντερν, σαν ένας Νώε από το μέλλον, αναλαμβάνει να διασώσει την τιμή και την ομορφιά ενός κόσμου που κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να πετύχει ακριβώς το αντίθετο: τον αυτοαφανισμό.

הסרט שנחשב בעיני חוקרי קולנוע רבים לסרט הראשון בעל המסר האקולוגי המובהק. ברוס דרן (כל הסוסים היפים) הוא האסטרונאוט פרימן לוואל, שמנהל מעין גן בוטני בתחנת החלל Valley Forge. הרעיון הוא לשמר את כל הזנים הקיימים על כדור הארץ על מנת שלא ייכחדו. כשהוא מקבל הוראה לחסל את הפרויקט, הוא מחליט למרוד, להרוג את אנשי הצוות המתנגדים לו ולברוח יחד עם הגן ועם שלושת הרובוטים לואי, היואי ודיואי, לעומקה של הגלקסיה. סרטו של דגלאס טראמבל, יחד עם "אמריקן גרפיטי" ו-The Hired Hand, הוא אחד מהסרטים שהאולפנים ניסו לייצר בתקציב דל, לאחר הצלחת "אדם בעקבות גורלו".

A Földön már kipusztult minden élőlény és a növényekből is csak néhány maradt fenn, az is egy üvegházszerű űrhajó veteményes kertjében. Az ökológus és botanikusból álló legénység azon dolgozik, hogy megőrizze és később visszatelepítse a Földre a még megőrzött növényzetet. Később utasítást kapnak, hogy semmisítsék meg az üvegházat és szolgáltassák vissza a kereskedelmi célokat szolgáló űrhajót. A két tudós nem hagyja annyiban a dolgot és megtagadja a parancsot.

Sulla gigantesca astronave Valley Forge viaggia quel che resta della vegetazione terrestre dopo che il pianeta è stato devastato dalle guerre nucleari. Quando il comandante riceve l'ordine di distruggere tutto, si ribella e, uccisi i compagni, guida l'astronave oltre gli anelli di Saturno. Diretto dal realizzatore degli effetti speciali di 2001: Odissea nello spazio, esordiente nella regia, (sceneggiato, tra gli altri da Michael Cimino), è, pur con ingenuità e pesantezze didattiche, un buon esempio di cinema fantaecologico e apocalittico. Quasi un monologo per Dern, aiutato nel suo lavoro da simpatici robot. Bella colonna musicale di Peter Schickele.

地球上の植物が絶滅状態となり、わずかに残った木々や生きものたちが「植物保存計画」により土星軌道上の宇宙船のドームで育てられていた。ある日、地球から、計画を中止し、ドームを爆破、帰還せよとの指令が届く。植物学者のローウェルは、植物を絶滅させる指令に耐えられず、反乱を起こす…。

식물을 사랑하는 식물학자 프리맨 로웰은 궤도를 선회하는 거대한 온실 우주선 Valley Forge 에서 행복하게 자신의 임무를 수행중이다. 우주선안에는 지금은 불모지로 변한 지구에서 가져온 마지막 남은 식물들의 견본들이 들어 있다. 로웰은 화물을 파괴하고 지구로 귀환하라는 지시를 받게 되자 항명을 일으켜 명령을 따르려는 동료승무원을 살해하고 로봇 친구 휴이와 듀이를 데리고 먼 우주를 향해 떠난다. (dkmales@naver.com / 2008.08.06)

Filmo veiksmas vyksta tolimoje ateityje. Žemėje sunaikinta visa augmenija ir gyvūnija. Tik keletas jo pavyzdžių išsaugota didžiuliuose šiltnamius primenančiuose kupoluose, esančiuose kosminėje stotyje. Tarp keturių stoties mokslininkų įgulos yra botanikas ir ekologas Frimanas Lovelas, kuris rūpinasi miškų augmenija iki būsimo jos sugrįžimo į Žemę. Didžiausią savo gyvenimo dalį jis ir praleidžia šiame dirbtiniame miške augindamas įvairius augalus ir veisdamas įvairias gyvūnų rūšis. Kai iš Žemės atkeliauja įsakymas sunaikinti kupolus, Frimanas pradeda maištą. Kartu su trimis sumaniais robotais jis stengiasi žūtbūt išsaugoti žmonijai likusius gyvosios gamtos pavyzdžius. O tai nėra lengva...

Freeman Lowell (Bruce Dern) jest kierownikiem szklarni na jednej ze stacji orbitalnych, gdzie zajmuje się pielęgnowaniem próbek roślin oraz hodowaniem ginących gatunków. Jego praca ma pomóc w przywróceniu normalnego życia na Ziemi, które zostało zniszczone w wyniku wojny nuklearnej. Pewnego dnia Lowell otrzymuje wiadomość, że jego szklarnia ma zostać zniszczona. Zdesperowany, sprzeciwia się decyzji władz i postanawia zniweczyć każdą próbę naruszenia swego ekologicznego raju.

O tripulante de uma nave espacial que abriga as últimas reservas botânicas da Terra se rebela quando ele é instruído a abandonar seu projeto e voltar para casa, mergulhando na escuridão espacial após sequestrar a nave.

Um tripulante de uma nave espacial que abriga as últimas reservas botânicas da Terra se rebela quando ele é instruído a abandonar seu projeto e voltar para casa, mergulhando na escuridão espacial após sequestrar a nave.

Дело происходит на космической станции, где cамоотверженные ученые из последних сил стараются сохранить последние образцы земной флоры. Но это практически невозможно…

La última vegetación terrestre se encuentra a bordo de una nave espacial. Un solitario biólogo se encarga de su cuidado. Cuando es ordenado a destruir sus plantas y volver a casa él se resiste. Una película de ciencia ficción del artista en efectos especiales Douglas Trumbull y un paso hacia el "nuevo Hollywood".

En una tierra futura estéril de todas las flores y fauna, los ecosistemas del planeta existen solo en grandes plataformas unidas a la nave espacial. Cuando la instrucción de que las plataformas deben estar desactivadas en el espacio y destruidas para que la nave espacial se pueda reutilizar con fines comerciales, la mayor parte de la tripulación de la Forja del Valle se regocija ante la posibilidad de irse a casa. No es así para Botanist Freeman Lowell, quien ama el bosque y sus criaturas, así que decide tomar asuntos en sus propias manos para proteger lo que ama.

Efter en miljökatastrof finns de enda träden kvar i gigantiska växthus ombord på rymdskepp i omloppsbana ute i solsystemet. När ordern kommer att förstöra växthusen och återvända till jorden vägrar en astronaut och försöker rädda odlingarna.

Далеке майбутнє. Екологічна катастрофа знищила всю рослинність на Землі. Аби зберегти зразки рослинного та тваринного світу, що вижили, прийнято рішення відправити їх на космічну станцію разом із вченими-біологами, створивши при цьому всі необхідні умови. Згодом виявляється, що їхня праця була марною.