We Need No Money (1931)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钱无所需 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze Duitse komedie gaat een ondernemende Amerikaanse oom uit Chicago naar het kleine stadje Groditzkirchen om een fortuin te verdienen op krediet, ook al heeft hij maar $ 10 op zijn naam staan. Om dit te doen, schakelt hij de hulp in van een bankbediende en begint hij zich voor te doen als miljonair. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Need No Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this German comedy, an enterprising American uncle comes from Chicago goes to the tiny town of Groditzkirchen to make a fortune on credit even though he only has $10 to his name. To do so, he enlists the aide of a bank clerk and begins posing as a millionaire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man braucht kein Geld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deutschland 1931. Die Wirtschaftskrise und eine Fehlspekulation treiben den Bankier Binder fast in den Ruin. Der Bankangestellte Heinz Schmidt will wenigstens das Vermögen des Kaufmanns Brandt retten, zumal er ein Auge auf dessen schöne Tochter Käthe geworfen hat. Resolut manövriert er dafür Brandts aus den USA angereisten Verwandten Thomas Hoffmann in eine abenteuerliche Köpenickiade hinein. Er gibt den ebenso mittellosen wie naiven Besucher als reichen Onkel aus Amerika aus. Im Aufschwung sind alle zufrieden – bis auf Hoffmann, der sich als Schwindler sehr unwohl fühlt. Als die Stadt ihren künftigen Ehrenbürger Hoffmann feiern will, fliegt der Coup auf. Doch Schmidt erklärt den Honoratioren, warum sie an der Fortsetzung des Bluffs selbst interessiert sein sollten. Nun muss er sich nur noch um die nicht minder selbstbewusste Käthe kümmern. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un empresario prácticamente en bancarrota en un pequeño pueblo logra convencer a la gente de que su tío recién llegado, que es pobre, es un millonario estadounidense. |
|
||||
|