Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Únos aut |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Film NSR o muži, jehož bezohlednost a sobectví svedli na šikmou plochu. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Carnapping - Ordered, Stolen and Sold |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
When designer Robert Meering returns from vacation, he discovers the company he worked for unexpectedly went bankrupt so he decides to visit his old boss. His former employer Banninger liquidated the company and claims that all designs of Robert are his. When Robert's Porsche gets stolen by two thieves, he manages to track them down. When they tell him about 40 Porsche's in a dealer shop garage owned by Banninger things change and suddenly get very interesting. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Autodesigner Robert Mehring wird von seinem Auftraggeber hereingelegt und dann auch noch um seinen Porsche-Carrera erleichtert. Also wird er selbst zum Kopf einer Bande von Autoknackern und sorgt dafür, dass reihenweise edelste Porsches in Cannes, Paris und bei den Salzburger Festspielen verschwinden. Doch die Konkurrenz und auch die Polizei schlafen nicht, und in Italien scheint sich das Netz um Mehring zuzuziehen. |
|
||||
|
||||||