Reine is supposed to go to a summer camp called Children's Island but decides to remain in Stockholm over the summer while his mother is working at a hospital. She thinks he is at the camp, and he tells her he is. We then follow him around Stockholm that summer and see what he encounters on the path of life.

La mère de Reine doit s'absenter pour travailler et le garçon doit partir en camp de vacances, mais il décide de rester à Stockholm, seul sans lui dire. Il déambule dans les rues de la ville et fait des rencontres...

סרט שוודי קלאסי. ריין לארסון, בן ה-11, הוא ילד יחיד לאם לא נשואה ומחזיק בדעה שכל המבוגרים לא שפויים ולכן הוא לא רוצה להתבגר מינית. כדיי לנצל את הקיץ האחרון שלו כילד הוא מתחמק מללכת למחנה הקיץ ובוחר להישאר לבד בעיר, משוכנע ששיער גוף הוא תחילת החיים ה'לא טהורים'.

Райн не особо желает расти. Он считает, что половая зрелость сделает его «свиньей», похожей на тех мужчин, которые ему уже встречались в жизни. Он часто осматривает собственные гениталии, проверяя, не начали ли у него расти лобковые волосы, аккуратно занося свои наблюдения в личный аудиодневник. Мать планирует отправить его в летний лагерь, но Райн умело рушит ее планы, и остается летом один в городе. Это время меняет его отношение к себе. В попытке раздобыть немного денег, он встречает множество разных женщин. Но отношения со всеми ними не получают серьезного продолжения. Все они отклоняют его, по различным причинам. Молодой герой отправляется в путь, тратит некоторое время с несколькими негодяями, постепенно познавая жизнь…

11-årige Reine stannar i hemlighet i stan i stället för att åka på kollo. Han ägnar sin tid åt att undersöka alla aspekter av tillvaron. Det är bråttom med det - när man kommer in i puberteten blir man knäpp...