Green Fire (1954)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зелен огън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Райън Мичъл открива в Южна Америка находище на смарагди. Въпреки това, не успява да започне работа, тъй като бива преследван. Заедно с партньора си Вик, те все пак се връщат. Запознават се със собствениците на плантация за кафе Катрин и Доналд Нолан, които са брат и сестра. Райън се влюбва в Катрин и се оказва пред сложен избор... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Fire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Colombia, mining engineer Rian Mitchell discovers Carrero, the lost emerald mine of the Conquistadors, but has to contend with notorious local bandit El Moro's gang and with coffee planter Catherine Knowland's love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Émeraude tragique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le professeur Rian Mitchell explore les montagnes de Colombie à la recherche d'émeraudes cachées par les Indiens pendant la conquête espagnole. Mais celui-ci est attaqué par des bandits et blessé. Le Père Ripero, touve le professeur et le conduit chez lui afin de le soigner. Rian fait alors la rencontre de Catherine donc il tombe amoureux. Mais bien vite il doit repartir à la recherche des fameuses émeraudes car le grand bandit El Moro est également à leur recherche. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grünes Feuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Abenteurer Rian Mitchell entdeckt in Kolumbien einen alten Stollen, in dem er ein üppiges Smaragdvorkommen vermutet. Zusammen mit seinem Kumpel Vic will er die Mine ausbeuten. Wäre da nur nicht die hübsche Plantagenbesitzerin Catherine Knowland, die der Sache skeptisch gegenüber steht... Selten gezeigter, farbenprächtiger Abenteuerfilm aus der goldenen Ära Hollywoods. In den Hauptrollen sind die damaligen Superstars Stewart Granger und die zudem bezaubernde Grace Kelly zu sehen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuoco verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Preso da febbre di ricchezza, per una miniera di smeraldi litiga con i soci e con la fidanzata, ma alla fine per amore rinuncia a tutto. Buone sequenze di azione neutralizzate da noiosi dialoghi e sentimentalismi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에메랄드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentação Verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rian X. Mitchell é um explorador inglês empenhado em enriquecer encontrando esmeraldas nas montanhas da Colômbia. Em uma de suas escavações, ele encontra berílio (mineral de pouco valor mas que costuma indicar a presença de esmeraldas) e depois chega a uma antiga mina espanhola. Mas ao sair do local ele é roubado e ferido por bandoleiros. Com a ajuda de um padre, que o leva a uma fazenda de café de propriedade de um casal de irmãos, ele se recupera. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зеленый огонь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Райан Митчелл обнаруживает в Южной Америке месторождение изумрудов. Однако, не успевает он начать разработку, как его начинают преследовать. Вместе со своим партнером Виком они все же едут на месторождение. Там они знакомятся с владельцами кофейной плантации Кэтрин и Дональдом Ноуландами. Райан влюбляется в Кэтрин и оказывается перед сложным выбором... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuego verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rian Mitchell (Stewart Granger) es un aventurero que ha decidido buscar esmeraldas en un país de Sudamérica, Colombia. En un monte cercano a un río encuentra una veta muy prometedora, por lo que organiza la extracción de las piedras preciosas. Al fondo del valle se encuentra la hacienda de Catherine (Grace Kelly), en la que se cultiva café. Mitchell y Catherine hacen buenas migas, pero cuando comienza a llover sin cesar y el río crece, la plantación de Catherine está en serio peligro. La única solución sería dinamitar el monte, para cambiar el curso de las aguas. Pero Mitchell no quiere perder sus minas de esmeraldas, ahora que está cerca de conseguir las piedras preciosas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuego verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rian Mitchell (Stewart Granger) es un aventurero que ha decidido buscar esmeraldas en un país de Sudamérica, Colombia. En un monte cercano a un río encuentra una veta muy prometedora, por lo que organiza la extracción de las piedras preciosas. Al fondo del valle se encuentra la hacienda de Catherine (Grace Kelly), en la que se cultiva café. Mitchell y Catherine hacen buenas migas, pero cuando comienza a llover sin cesar y el río crece, la plantación de Catherine está en serio peligro. La única solución sería dinamitar el monte, para cambiar el curso de las aguas. Pero Mitchell no quiere perder sus minas de esmeraldas, ahora que está cerca de conseguir las piedras preciosas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grön eld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yeşil Ateş |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kolombiya'da maden mühendisi Rian Mitchell, Conquistadors'un kayıp zümrüt madeni Carrero'yu keşfeder, ancak kötü şöhretli yerel haydut El Moro'nun çetesi ve kahve ekici Catherine Knowland'ın aşkıyla mücadele etmek zorundadır. |
|
||||
|