دُعي الشقيقان المضطربان "أليس" (كريستين بيل) و"بول" (بين بلات) ووالدتهما المتفائلة دوماً (أليسون جاني) في هذا المسلسل الكوميديّ الشيّق إلى حفل الزفاف البريطانيّ لأختهما غير الشقيقة وغير المقربة منهما "إلويز" (سينثيا أداي روبنسون)، وهي فرصة لإعادة التواصل فيما بينهم بعد أن أصبحوا بالغين نوعاً ما، ولإحياء المحبّة بينهم وإعادتها إلى عهدها.

ဒိုနာရဲ့ဘဝမှာ ဟန်နရစ်နဲ့ ဘေလ်ဆိုတဲ့ ခင်ပွန်းသည်နှစ်ဦးနဲ့ ချစ်ခင်ပေါင်းသင်းခဲ့ပြီး အယ်လိုဝီ ၊ အယ်လစ် နဲ့ ပေါလ်လို့အမည်ရတဲ့ သားသမီးသုံးဦးဖြစ်ထွန်းခဲ့ပါတယ်။ ယခင်ယောက်ျားနဲ့ ရခဲ့တဲ့ သမီးဖြစ်သူ အယ်လိုဝီဟာ ကျောင်းပိတ်ရက်တိုင်း သူနေထိုင်ရာ အင်္ဂလန်ကနေ အမေရိကန်အထိလာပြီး သူ့ရဲ့မောင်ငယ် ညီမငယ်တွေနဲ့ အချိန်ကုန်ဆုံးလေ့ရှိတယ်။ဒီလိုနဲ့ ငယ်စဉ်အချိန်မှာ ရင်းနှီးပျော်ရွှင်ခဲ့ကြတဲ့ အမေတူအဖေကွဲ မောင်နှမသုံးဦးဟာ လောကကြီးအလည် ရှင်သန်ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ တဖြည်းဖြည်း ဝေးကွာလာခဲ့ကြပြီး ဒါကိုသတိထားမိတဲ့ အစ်မကြီးဖြစ်သူ အယ်လိုဝီက သူ့မင်္ဂလာပွဲမှာ သူ့ရဲ့မိသားစုဝင်တွေကို ဖိတ်ကြားပြီး မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။အသက်အရွယ်ရလာတာနဲ့အမျှ စကားပြောလာတဲ့ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု၊ အဆင့်အတန်းတွေရဲ့ ကွာဟမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တဲ့ သူတို့မောင်နှမသုံးဦးကြားက ကတောက်ကဆလေးတွေဟာ အချင်းချင်းထိခိုက်နစ်နာစရာတွေပါ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ဒီလိုနဲ့ ပေါင်းစည်းဖို့ကြံကာမှ သံယောဇဉ်ကုန်စရာတွေပါ ဖြစ်လာခဲ့ကြတဲ့ သူတို့မိသားစုတစ်ခု အင်္ဂလန်မှာ ဘယ်လိုနှစ်ပါးသွားကြမလဲ?အယ်လိုဝီမျှော်လင့်ထားတဲ့ မိသားစုစုံလင်တဲ့ မင်္ဂလာအခမ်းအနားကရော ဖြစ်လာနိုင်ပါ့မလား

在这部令人捧腹大笑的喜剧中，问题多多的美国姐弟爱丽丝（克里斯汀贝尔饰）和保罗（本普拉特饰）以及他们永远乐观的妈妈（艾莉森詹妮）受邀去英国参加关系疏远的同母异父的姐姐埃洛伊丝（辛西娅阿黛-罗宾森）的婚礼。这次旅程成为他们作为成年人重新沟通并学会像小时候那样彼此相爱的机会。

在這部滑稽可笑的喜劇片中，家庭功能失調的美國姐弟愛麗絲（克莉絲汀貝爾飾）和保羅（班普拉特飾）以及他們永遠樂觀的母親（艾莉森珍妮飾），被邀請參加他們漸行漸遠的同母異父姐姐艾洛伊絲（辛西婭雅代-魯賓遜飾）的英國婚禮，這是他們作為成年人重新建立情感的機會，並學會像以前那樣愛著彼此。

在這部滑稽可笑的喜劇片中，家庭功能失調的美國姐弟愛麗絲（克莉絲汀貝爾飾）和保羅（班普拉特飾）以及他們永遠樂觀的母親（艾莉森珍妮飾），被邀請參加他們漸行漸遠的同母異父姐姐艾洛伊絲（辛西婭雅代-魯賓遜飾）的英國婚禮，這是他們作為成年人重新建立情感的機會，並學會像以前那樣愛著彼此。

Brat i sestra Alice i Paul pozvani su u Englesku sa svojom uvijek optimističnom majkom na vjenčanje Eloise, njihove otuđene polusestre, u pokušaju da se ponovo povežu i nauče voljeti jedno drugo kao nekada.

Dysfunkční rodina, která spolu nedokáže vyjít a dát se dohromady, se neochotně sejde na rodinné svatbě. Když se ze skříně vynoří jejich četní kostlivci, ukáže se, že je to přesně to, co tato svérázná rodina potřebuje, aby se znovu sblížila.

En dysfunktionel familie, der tilsyneladende ikke kan tage sig sammen og få det sammen, genforenes modvilligt til et familiebryllup. Da deres mange skeletter er revet ud af skabet, viser det sig at være lige, hvad denne enestående familie har brug for at forbinde igen.

In deze hilarische komedie worden de disfunctionele Amerikaanse zus Alice en broer Paul samen met hun eeuwig optimistische moeder uitgenodigd op het Britse huwelijk van hun vervreemde halfzus Eloise. Dit is een kans voor hen om opnieuw contact te maken als - min of meer - volwassenen, en te leren opnieuw van elkaar te houden.

A dysfunctional family that can't seem to get along and get it together reluctantly reunites for a family wedding. As their many skeletons are wrenched from the closet, it turns out to be just what this singular family needs to reconnect.

Dans cette comédie hilarante, Alice et Paul, une fratrie américaine dysfonctionnelle, ainsi que leur mère, Donna, une éternelle optimiste, sont invités en Angleterre, au mariage de leur demi-sœur Eloise. C'est l'occasion pour eux de se retrouver en tant qu'adultes et réapprendre à s'aimer...

Die dysfunktionalen amerikanischen Geschwister Alice (Kristen Bell) und Paul (Ben Platt) stimmen widerwillig zu, zusammen mit ihrer optimistischen Mutter Donna (Allison Janney) an der Hochzeit ihrer reichen entfremdeten Halbschwester Eloise (Cynthia Addai-Robinson) auf dem englischen Land teilzunehmen. Im Laufe der Hochzeitswoche werden die vielen Geheimnisse der Familie aus dem Schrank geholt, und die unwahrscheinliche Wiedervereinigung gibt allen die Motivation, ihr eigenes Leben in die Hand zu nehmen.

Σ' αυτήν την ξεκαρδιστική κωμωδία, τα δυσλειτουργικά αδέρφια Άλις και Πολ, μαζί με την αισιόδοξη μαμά τους, πάνε στον γάμο της ετεροθαλούς αδερφής τους Ελοΐζ, ελπίζοντας να επανασυνδεθούν - λίγο πολύ - ως ενήλικες, και να μάθουν να αγαπούν ο ένας τον άλλον όπως παλιά.

קומדיה בכיכובן של אליסון ג'אני, קירסטן בל ובן פלאט.

האחים האמריקאים הלא מתפקדים אליס ופול, יחד עם אמם האופטימית הנצחית, מוזמנים לחתונה הבריטית של אחותם למחצה המרוחקת, אלואיז (סינתיה אדאי-רובינסון, "ספרטקוס", "החץ"), כהזדמנות לחידוש הקשר ביניהם כמבוגרים (פחות או יותר), ולכך שהם ילמדו לאהוב זה את זה כמו פעם.

Ebben a kacagtató vígjátékban a defektes amerikai testvérek, Alice és Paul, valamint örök optimista anyjuk esküvői meghívót kapnak rég nem látott, Angliában élő féltestvérüktől, Eloise-tól. Most, hogy többé-kevésbé felnőttek, újra közel kerülhetnek egymáshoz, és megtanulhatják úgy szeretni egymást, mint régen.

In questa spassosa commedia, Alice (Kristen Bell) e Paul (Ben Platt) due fratelli disfunzionali, vengono invitati in Inghilterra insieme alla loro madre (Allison Janney), una donna sempre ottimista, al matrimonio di Eloise (Cynthia Addai-Robinson), la loro sorellastra con cui non hanno più rapporti, in un tentativo di riallacciare il legame che avevano una volta e ricominciare a volersi bene.

웃음을 안기는 선정 코미디로, 서로 소원한 미국의 남매 앨리스(크리스틴 벨)와 폴(벤 플랫)이 초긍정주의 엄마(앨리슨 재니)와 함께 영국에서 열리는 소원한 이부 자매 엘로이스(신시아 아다이-로빈슨)의 결혼식에 초대받는다. 이들은 이번 기회를 통해 성인이 된 지금 예전처럼 서로를 사랑하는 법을 배우고 다시 가까워지려 한다.

W tej zabawnej swobodnej komedii dysfunkcyjne amerykańskie rodzeństwo, Alice (Kristen Bell) i Paul (Ben Platt) wraz ze zbyt optymistyczną matką (Allison Janney) zostaje zaproszone na brytyjskie wesele przyrodniej siostry, Eloise (Cynthia Addai-Robinson), zyskując szansę na odnowienie kontaktów jako z grubsza dorosłe osoby oraz odświeżenie łączącej ich niegdyś miłości.

As tensões familiares aumentam entre os irmãos Alice e Paul, que, mesmo contrariados, concordam em ir ao casamento de sua distante meia-irmã rica no interior da Inglaterra com sua mãe, Donna. Ao longo da semana do casamento, muitos esqueletos do passado são arrancados do armário, e a improvável reunião dá a todos a motivação para seguir em frente com suas próprias vidas. Essa é uma comédia de casamento moderna para qualquer pessoa com uma família um pouco disfuncional (todos), ou qualquer pessoa que foi forçada a comparecer a um casamento que tentou evitar (também todos).

Напряженность между братьями и сестрами нарастает за неделю до свадьбы их сводной сестры в деревне.

En esta comedia hilarantemente irreverente, los disfuncionales hermanos norteamericanos Alice (Kristen Bell) y Paul (Ben Platt) junto con su siempre optimista madre (Allison Janney) son invitados a la boda británica de su media hermana Eloise (Cynthia Addai-Robinson) y es una oportunidad para reencontrarse siendo, más o menos, adultos y aprender a amarse como antes.

Alice (Kristen Bell), su hermano Paul (Ben Platt) y su siempre optimista madre (Allison Janney) viajan desde Estados Unidos hasta el Reino Unido para acudir a la boda de su media hermana Eloise (Cynthia Addai-Robinson) con la intención de retomar su relación como personas más o menos adultas y quererse como lo hacían antes.

ในภาพยนตร์ตลกสุดแสบเรื่องนี้ อลิซ (คริสเทน เบล) และพอล (เบน แพลตต์) พี่น้องอเมริกันสุดป่วน พร้อมกับแม่ผู้แสนมองโลกในแง่ดีของพวกเขา (อัลลิสัน แจนนีย์) ได้รับเชิญไปงานแต่งงานแบบอังกฤษของเอโลอีส (ซินเธีย แอดได-โรบินสัน) พี่สาวคนละพ่อที่ไม่สนิทกัน เพื่อเป็นโอกาสให้ได้เชื่อมโยงกันอีกครั้งในแบบผู้ใหญ่ (มั้ง) และเรียนรู้ที่จะรักกันอีกครั้งอย่างที่เคยเป็น

Amerikalı kardeşler Alice ve Paul, her zaman iyimser olan anneleri Donna ile birlikte üvey kız kardeşleri Eloise’in düğününe davet edililir. Bu davet, onların birer yetişkin olarak yeniden bağlantı kurmaları ve bir zamanlar olduğu gibi birbirlerini sevmeyi öğrenmeleri için bir şans olarak görünür.

Сімейна напруга між братами та сестрами зростає за тиждень до весілля їхньої зведеної сестри.