Indie Game: The Movie 独立游戏大电影 是一部关于独立游戏的纪录片，讲述独立游戏过往的精彩故事。

关于该电影：

随着二十一世纪的到来，新的一类独立艺术家诞生了：独立游戏开发者。他们有独立的构思，特别的设计以及个性鲜明的游戏。当然，他们也希望获得成功。

影片中，设计师 Edmund McMillen 和程序员 Tommy Refenes 经过两年的努力，等待着他们第一款XBOX的游戏 Super Meat Boy “超级肉食男孩” 的发布。游戏讲述的是一个绷带男孩寻找女友的故事。

而在一个名为 PAX 的视频游戏展中，开发者 Phil Fish 则推出了众人翘首以盼的画了四年制作的游戏 FEZ “费兹”。

Jonathan Blow 则在考虑继 Braid “时空幻境” 之后的新游戏。而时空幻境曾一度是历史上平均最高的游戏之一。

Lisanne Pajot 和 James Swirsky 第一次共同制作了这部电影，他们精心捕捉独立游戏艺术家们奋斗历程的点点滴滴，以及其艺术表现过程中的情感历程。

四个开发者，三款游戏，一个终极目标 —— 通过这部纪录片共同表达了出来。

獨立遊戲時代是一部關於獨立遊戲的紀錄片，講述獨立遊戲過往的精彩故事。

隨著二十一世紀的到來，新的一類獨立藝術家誕生了：獨立遊戲開發者。他們有獨立的構思，特別的設計以及個性鮮明的遊戲。當然，他們也希望獲得成功。

影片中，設計師 Edmund McMillen 和程序員 Tommy Refenes 經過兩年的努力，等待著他們第一款XBOX的遊戲 Super Meat Boy “超級肉肉哥” 的發布。遊戲講述的是一個繃帶男孩尋找女友的故事。而在一個名為 PAX 的視頻遊戲展中，開發者 Phil Fish 則推出了眾人翹首以盼的畫了四年製作的遊戲 FEZ “費茲大冒險”。Jonathan Blow 則在考慮繼 Braid “時空幻境” 之後的新遊戲。而時空幻境曾一度是歷史上平均最高的遊戲之一。

Lisanne Pajot 和 James Swirsky 第一次共同製作了這部電影，他們精心捕捉獨立遊戲藝術家們奮鬥歷程的點點滴滴，以及其藝術表現過程中的情感歷程。四個開發者，三款遊戲，一個終極目標 —— 通過這部紀錄片共同表達了出來。

Dokument zachycuje snažení a pocity vývojářů tří nezávislých počítačových her. Od prvotních návrhů přes těžký a dlouhý vývoj bez záruky úspěchu a navrácení vložené energie, až po samotné vydání hry. Sleduje příběh autorů hry „Super Meat Boy“, dvojici Edmund McMillen a Tommy Refenes. Dále v něm vystupuje Phil Fish se svojí dlouhá léta složitě vyvíjenou hrou „FEZ“. V menší míře pak představuje autora hry „Braid“ Jonathana Blowa.

De 21e eeuw bracht een nieuw type van onafhankelijke, maar worstelende kunstenaars met zich mee: die van de 'indie'-spelontwerpers. Weigerend om te ploeteren voor de grote ontwikkelaars bedenken, ontwerpen en programmeren zij hun eigenzinnige spellen in de hoop hun eigen successen te kunnen boeken. Na drie jaar hard werken wachten ontwerper Edmund McMillen en programmeur Tommy Refenes de release van hun eerste spel voor de Xbox: 'Super Meat Boy'. Op PAX, een groot evenement voor computergames, laat ontwerper Phil Fish zijn lang geanticipeerde 'Fez', dat al vier jaar in de maak was. Ondertussen denkt Jonathan Blow erover aan een nieuw spel te beginnen, na het enorme succes van zijn 'Braid', één van de meest gewaardeerde spelen aller tijden.

Follows the dramatic journeys of video game developers as they create and release their games to the world. It's about making video games, but at its core, it's about the creative process, and exposing yourself through your work.

Mielenkiintoisessa dokumentissa seurataan indie-pelisuunnittelijoita jotka raatavat uusien pelien parissa ja toivovat suurta läpimurtoa.

Documentaire dédié aux jeux vidéo "indépendants". Autrement dit, des jeux vidéo réalisés par des créateurs, solitaires ou en petit groupe, qui jouissent d'une liberté de création totale car ils ne sont pas soumis à des contraintes de rentabilité économique. Le film suit le quotidien des artistes à l'origine de ces jeux.

Indie Game: The Movie ist ein 2012 erschienener kanadischer Dokumentarfilm von James Swirsky and Lisanne Pajot. Der Film zeigt anhand der Geschichte von drei Spielen, wie persönlicher Ausdruck und eigene Empfindung zu hohem Maß in die Entwicklung von Independent-Spielen einfließen. Der Film verfolgt "Braid", das schon 2008 veröffentlicht wurde und zu großem Erfolg gelangte, "Super Meat Boy", das für die Veröffentlichung 2011 vorbereitet wird, und abschließend die über Jahre hinweg schwierige Entwicklung von "Fez".

סרט תעודה מרתק ומרגש העוקב אחר פיתוח משחק של שלושה מפתחי משחקים עצמאיים, ושחרורו של המשחק, ושל עצמם-אל העולם.

Az Indie Game: The Movie egy 2012-ben bemutatott dokumentumfilm, amelyet a kanadai James Swirsky és Lisanne Pajot rendezett. A film a független videojáték-tervező Edmund McMillen és Tommy Refenes a Super Meat Boy, illetve Phil Fish a Fez fejlesztése során felmerült küzdelmeit mutatja be, valamint Jonathan Blow is elmélkedik az Xbox Live Arcade-os Braid című játékának sikerén.

Segue i drammatici viaggi degli sviluppatori di videogiochi mentre creano e pubblicano i loro giochi nel mondo. Si tratta di creare videogiochi, ma in sostanza si tratta del processo creativo e di esporsi attraverso il proprio lavoro. In breve: fare giochi e divertimento è tutt'altro che divertimento e giochi.

여기 인디 게임을 개발하는 젊은이들이 있다. 자신의 작품 세계를 이해하지 못하는대중들에게 상처받은 천재 개발자 조나단, 생활고와 싸우면서도 '이 게임은 곧 나다. 내가 원하는 것, 내 자신인 것을 만들 뿐이다' 라고 말하는 슈퍼 미트보이의 제작팀, 그리고 파산 지경에 이르르면서도 자신이 보여주고 싶은 세계를 만들기 위해 목숨을 건 필, 이렇게 세 팀의 인터뷰와 일상을 중심으로 잔잔히 흘러간다. 화려한 그래픽으로 가득한 스크린 뒤에 가려진 개발자들의 고난과 역경들... 과연 게임은 무사히 완성될 수 있을까?

"Indie Game: The Movie" to dokumentalny film ukazujący życie i pracę osób tworzących gry wideo. Twórcy, niezależni od wielkich wytwórni, zdani tylko na siebie, opowiadają o motywach swojej pracy i wykorzystywaniu swoich pomysłów w świecie gier niezależnych. Film jest także próbą odpowiedzi na pytanie: "Gdzie znajduje się miejsce autora w świecie gier wideo?".

Indie Game: The Movie é um documentário sobre vídeo games, seus criadores e sua profissão. O filme segue as jornadas dramáticas de desenvolvedores de jogos indies à medida que eles criam seus jogos, e à medida que eles lançam esses trabalhos, à si mesmos, e para o mundo. Indie Game: The Movie é sobre como fazer vídeo games, mas em sua essência, é sobre o processo criativo e expor-se através de seu trabalho.

“Indie Game: The Movie” é um documentário que acompanha a produção de três jogos independentes: “Braid”, “Super Meat Boy” e “Fez”. O filme tem bastante em comum com os games independentes que retrata, sendo financiado no site de crowdfunding Kickstarter, distribuído por plataformas digitais como Steam e, claramente, é feito por jogadores, para jogadores.

Это документальное кино, рассказывающее истории четырех замечательных разработчиков и трёх не менее замечательных игр. Фильм расскажет как Эдмунд МакМиллен и Томми Рефенес делали и выпускали SUPER MEAT BOY. Как Фил Фиш показывал первый прототип Fez на выставке PAX EAST. А также поведает историю Джонатана Блоу, создателя великолепной BRAID. Как заверяют авторы, лейтмотивом всего фильма должна стать идея выражения собственной индивидуальности разработчика через создание игры.

Indie Game: The Movie captura el proceso de sacar a la venta un videojuego independiente y la dedicación y esfuerzo que ello requiere. Lo hace retratando la vida de las personas detrás de tres juegos de gran relevancia en el mercado independiente: Braid, Super Meat Boy y Fez. Son cuatro personas que han decidido anteponer su libertad creativa y el placer de crear algo propio a la comodidad de un trabajo estable y seguro. Lo han puesto todo en suspenso para dedicarse a aquello que aman y del fruto que su esfuerzo produzca dependen sus carreras y, en cierto modo, sus vidas. (FILMAFFINITY)

Indie Game: La Pelicula captura el proceso de sacar a la venta un videojuego independiente y la dedicación y esfuerzo que ello requiere. Lo hace retratando la vida de las personas detrás de tres juegos de gran relevancia en el mercado independiente: Braid, Super Meat Boy y Fez. Son cuatro personas que han decidido anteponer su libertad creativa y el placer de crear algo propio a la comodidad de un trabajo estable y seguro. Lo han puesto todo en suspenso para dedicarse a aquello que aman y del fruto que su esfuerzo produzca dependen sus carreras y, en cierto modo, sus vidas.

Indie Game: The Movie oyunların nasıl meydana geldiğini anlatan bir yapım. Yalnız bu belgeselin özelliği, yapımın teknik süreçlerinden çok işin duygusunu anlatması. Indie oyunlar, yüzlerce kişinin üzerinde çalışıp büyük pazarlara sokulan oyunlardan değil, onlar birkaç arkadaşın alın teriyle gecelerce sabahlayarak ortaya çıkardıkları oyunlardan. İşte film de bu bu yaratım sürecini bize anlatıyor. Indie Game: The Movie, bu yaratım sürecinden etkilenen James Swirsky ve Lisanne Pajot tarafından çekilmiş ve 4 farklı geliştiricinin çabalarını anlatıyor...