The Big Stampede (1932)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Stampede |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deputy Sheriff John Steele recruits bandit Sonora Joe to help him find out who's been bumping off all the local lawmen and rustling the cattle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande panique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shérif adjoint John Steele recrute bandit Sonora Joe pour l'aider à découvrir qui a été supplantation hors tous les hommes de loi locaux et bruissant le bétail. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die grosse Stampede |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Auftrag des Gouverneurs soll Deputy Sheriff John Steele eine Serie von Viehdiebstählen aufklären. Schon bald hat er den Viehbaron Sam Crew als Täter enttarnt, doch der gibt so schnell nicht auf. Die Situation eskaliert, als ein Wagen-Treck mit 5000 Rindern naht und Steele ins Visier angeheuerter Revolverhelden gerät, denn Crew will den Gesetzeshüter aus dem Weg räumen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wielka galopada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gangi Sama Crew i Sonory Joe`ego gnębią ranczerów kradnąć im stada. Gubernator wysyła zastępcę szeryfa Johna Steele`a by ten załatwił sprawę. Steere chce załatwić sprawę podstępem, a mianowicie doprowadzić do konfliktu pomiędzy gangami |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Estirada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Steele (John Wayne) recebe do governador a missão de capturar os ladrões de gado Sam Crew (Noah Beery) e Sonora Joe (Luis Alberni), que desprezam a lei e aterrorizam os fazendeiros locais com seus grandes bandos. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Şeriful adjunct John Steele este repartizat pentru a investiga o serie de jafuri de vite. Curând l-a demascat pe Sam Crew ca vinovat, dar nu renunță atât de ușor. Lucrurile se intensifică atunci când se apropie un tren vagon cu 5.000 de vite, iar Steele este vizat de pistolarii angajați, în timp ce echipajul se luptă pentru a-l scoate pe omul legii din drum. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Steele (John Wayne) es un sheriff adjunto que es enviado por el governador Wallace (Berton Churchill) para proteger a los colonos que llegan al territorio de Nuevo México. El hacendado Sam Crew (Noah Berry) y su secuaz Arizona (Paul Hurst) intentarán parar a los colonos mientras Sonora Joe (Luis Alberni) y sus vaqueros llegan de México para robarles. |
|
||||
|