Скоро след смъртта на съпругата си Хедър, Конър заминава за Япония с намерението да се обучава при безсмъртния японски чародеец Накано, скрит из скалите на планината Нири, известен като майстор на илюзията. Със същото намерение - овладяване на майсторството на илюзията - към Накано е поел и друг безсмъртен, Кейн. В пътуването му го съпровождат двама спътници - Кабул Хан и Сенги Хан. По пътя им, търсейки информация за местонахождението на чародееца, те изпепеляват едно селище, потапяйки го в реки от кръв.

MacLeod s'enfronta al malvat Kane, al Japó feudal, ja que s'hi ha desplaçat l'heroi a la recerca d'un mestre de la màgia perquè li transmeti els seus coneixements. En un salt en el temps tots dos tornen a enfrontar-se al segle XX.

《時空奇兵》與《時空英豪》系列的第三部，這兩個存活了千百年的人要在現世裡決一死戰，兩個只能留一個...

第三部电影是在1994年拍摄的，这意味着它是第二部电影的前传。几个世纪前，他深爱的妻子希瑟去世后，康纳·麦克劳德离开苏格兰高地，在世界各地流浪。最后，他到达了日本，在那里他遇见了著名的巫师中野，他也是一名仙人。不久，他们成为了朋友，中野教授了一些技巧。但有一天，一个宿敌，凯恩来到日本，他愿意找到中野的洞穴并杀死他。虽然他成功了，但在切断了中野的头颅后，山塌了，凯恩被困住了。现在，几个世纪过去了，一场挖掘揭示了这一点。

Connor MacLeod prochází staletími, aby bojoval se zlem. Nyní je jeho protivníkem čaroděj Kane, jenž v průběhu věků získal samurajský měč a moc sugescí ovládat lidi. Chce se zmocnit vlády nad světem a jediný, kdo mu v tom může zabránit, je Highlander…

Highlanderen Connor MacLeod, Russel Nash lever fredeligt sammen med sin søn. Men et forskerhold kommer ved et uheld til at grave den blodtørstige troldmand Kane og to af hans krigere fri af et bjerg, og MacLeod må vende tilbage til New York for at kæmpe mod ondskaben. Da MacLeod møder den smukke Alex Smith fra forskerholdet, viser det sig at være hans elskede fra et af hans tidligere liv. Så nu kæmper MacLeod også for sin nye kærlighed, og da han tager til Skotland for at smede et nyt sværd, følger Alex efter. Scenen er sat til det endelige opgør med Kane. For der kan kun være én.

De derde film speelt zich af in 1994 en is een prequel van de tweede film. Na de dood van zijn vrouw Heather vertrekt Connor MacLeod naar Japan. Hij wordt gevolgd door de slechte Immortal Kane en al spoedig vechten ze op leven en dood. MacLeod weet Kane op te sluiten in een grot. Honderden jaren later weet Kane zich te bevrijden en hij is uit op wraak.

Starts off in the 15th century, with Connor McLeod training with another immortal swordsman, the Japanese sorcerer Nakano. When an evil immortal named Kane kills the old wizard, the resulting battle leaves him buried in an underground cave. When Kane resurfaces in the 20th century to create havoc, it's up to McLeod to stop him.

Kuolematon skotti Connor MacLeod kiersi muinoin maailmaa, kunnes saapui Japaniin velho Nakanon oppiin. Vanha vihollinen Kane pääsi heidän jäljilleen ja surmasi Nakanon, mutta jäi vangiksi sortuvaan luolaan. Pakenemaan päässyt MacLeod elelee poikansa kanssa 400 vuotta myöhemmin vuodessa 1994, jolloin Japanissa tehdyissä kaivauksissa löydetään Nakanon luola. Lopultakin kuolematon Kane pääsee vapauteen, päämääränään löytää MacLeod. Kun miesten tiet risteävät New Yorkissa, pelinappulaksi joutuu myös MacLeodin poika.

Dans le Japon féodal, l'Immortel Connor McLeod est à la recherche d'un maître afin d'apprendre l'art de la magie. Il est poursuivi par Kane, un homme lui aussi immortel mais aux desseins maléfiques. Ce dernier trouve d'ailleurs le sage en premier et le tue. Malheureusement pour lui, le quickening provoque un effondrement et il se retrouve piégé sous terre. Il est libéré après quatre siècles et, plus en colère que jamais, il repart à la recherche de Connor...

Dans le Japon féodal, l'Immortel Connor McLeod est à la recherche d'un maître afin d'apprendre l'art de la magie. Il est poursuivi par Kane, un homme lui aussi immortel mais aux desseins maléfiques. Ce dernier trouve d'ailleurs le sage en premier et le tue. Malheureusement pour lui, le quickening provoque un effondrement et il se retrouve piégé sous terre. Il est libéré après quatre siècles et, plus en colère que jamais, il repart à la recherche de Connor...

Highlander Connor MacLeod führt zusammen mit seinem Sohn ein beschauliches und friedliches Leben, ohne zu ahnen, dass bereits eine neue Bedrohung ihn erwartet. Der totgeglaubte Magier Kane wurde in Japan von einem Archäologenteam ausgegraben und macht sich nun auf den Weg nach New York, um seinen alten Rivalen Connor McLeod endgültig auszulöschen. Nachdem Kane den Sohn von MacLeod entführt hat, kommt es in den schottischen Highlands zum entscheidenden Kampf.

Μεσαίωνας. Ο ΜακΛάουντ βρίσκεται στην Ιαπωνία και γίνεται φίλος με τον δάσκαλο κι αθάνατο Νακάκο, ο οποίος του μαθαίνει κάποια μυστικά της πολεμικής τέχνης. Όμως, ένας παλιός εχθρός, ο Κέιν, φτάνει στην χώρα και σκοτώνει τον Νακάκο. Παρόλα αυτά, το βουνό καταρρέει κι αιχμαλωτίζει τον Κέιν. 1994. Μια ανασκαφή απελευθερώνει τον Κέιν κι αυτός χρησιμοποιεί τις πολεμικές και μαγικές του ικανότητες για να είναι ο Ένας που θα επικρατήσει.

קונור מקלאוד, הלוחם האמיץ חוזר. עכשיו הוא כבר חכם וחזק יותר מבעבר... אבל כעת מקלאוד צריך לעמוד בפני האויב המפחדי ביותר שהיה לו עד כה; "קיין המכשף", השליט הכל יכול, בעל יכולת הפעלולים וההזיות המדהימה שמטרתו היחידה היא לשלוט בעתיד העולם. הכוח שיעזור לו חייב להגיע ממותו של אדם אחד, הלא הוא איש הנצח עצמו. זהו כיבוש אשר יוביל את לוחמי הנצח האלו דרך שלוש יבשות, בשלוש מאות שנים, מסע שיגיע לשיאו בקרב קטלני, אשר עלול להביא לסופה של האנושות.

Az idők hajnala óta köztünk járnak a halhatatlanok, hogy megküzdjenek a "Jutalomért", amely a végső győztest illeti meg. Connor MacLeod, a hegylakó, látszólag minden vetélytársát legyűrte, most mégis új ellenfele akad. Mégpedig a leghalálosabb, a mágikus képességekkel rendelkező Kane személyében, aki - Connornak hála! - csaknem négy évszázadot töltött egy hegység gyomrába zárva. A japán régészek által akaratlanul kiszabadított bosszúszomjas mágusnak halál és pusztulás jár minden lépése nyomán. Örök kárhozat vár a világra, ha Connor nem váltja be az ősi jóslatot a végső összecsapásnál, mely után csak egyetlenegy maradhat.

Nel 1994 a New York , l'immortale Connor MacLeod (Lambert) deve cimentarsi con un collega, venuto alla luce dopo essere stato imprigionato per 400 anni in una montagna del Giappone. L'azione è situata temporalmente tra il primo e il secondo episodio della serie. Sono cambiati regista e sceneggiatori e S. Connery ha gettato la spugna, ma il risultato non cambia, anzi peggiora per la stanchezza ripetitiva dei duelli e delle scene d'azione, l'estetismo parapubblicitario della scrittura, l'imbecillità della storia. Di nuovo qui c'è qualche marchingegno orientaleggiante. Seguito da 2 serie TV di cui una animata.

16세기 스코틀랜드의 두 전사 맥클라우드(Connor MacLeod / Russell Nash: 크리스토퍼 램버트 분)와 케인(Kane: 마리오 반 피블스 분)은 숙명적인 대결을 벌려야 하는 불사신들. 둘 중의 하나는 반드시 죽어야만 된다. 맥클라우드는 고향에서 쫓겨나 세계를 떠돌아 다니던 중 깊은 동굴 속에 들어가 마법사 나카노(Nakano: 마코 분)의 제자가 된다. 케인이 그 동굴로 찾아오자 나카노는 맥클라우드를 피신시키고 케인은 나카노를 처치한 뒤 그의 마법을 독차지한다. 그리고 400년 후 뉴욕에서 두 전사는 다시 만나게 된다. 고고학자로서 나카노 동굴을 발견했던 알렉스(Alex Johnson / Sarah: 데보라 웅거 분)는 4백년전 맥클라우드를 사랑했던 사라의 분신으로 두 사람은 다시 운명적인 사랑을 나누게 된다. 악한 전사 케인은 맥클라우드의 양아들 존을 납치하여 맥클라우드를 유인하지만 치열한 칼 싸움 끝에 결국 맥클라우드의 칼에 쓰러진다.

Kardų meistras Konoras Maklaudas (akt. Christopheris Lambertas) turi kovoti su galingiausiu nemirtingųjų priešu, kuris išsivadavo iš savo požemio ir trokšta valdyti pasaulį.

Ta część "Nieśmiertelnego" osadzona jest w roku 1994. Po śmierci ukochanej Heather kilka wieków wcześniej, Connor MacLeod opuszcza rodzinną Szkocję i zaczyna podróżować po świecie. Trafia do Japonii gdzie spotyka sławnego czarnoksiężnika Nakano, również nieśmiertelnego, z którym się zaprzyjaźnia. Jedak wkrótce przybywa do Japonii odwieczny wróg Nakano - Kane, aby ściąć mu głowę.

No século XVI, Highlander (Christopher Lambert) visita o feiticeiro Nakano (Mako), que o alerta para o perigo do sanguinário Kane (Mario Van Peebles). O embate entre os dois termina com Kane preso. 400 anos depois, uma escavação no Japão liberta Kane de sua prisão secular, que ressurge com apenas um desejo: vingar-se do guerreiro imortal.

No século XVI, Connor MacLeod (Christopher Lambert) visita o feiticeiro Nakano (Mako), que o alerta para o perigo do sanguinário Kane (Mario Van Peebles). O embate entre os dois termina com Kane preso. Quatrocentos anos depois, uma escavação no Japão liberta Kane de sua prisão secular, que ressurge com apenas um desejo: Vingar-se do guerreiro imortal.

Бессмертный воин Коннор Маклауд вновь вызван на поединок, на этот раз своим самым могущественным врагом, Колдуном Кейном, заточенным под мистической горой в Японии 300 лет назад и достигшим невероятной магической силы. Ничего не подозревающие археологи освобождают Кейна. Для того, чтобы править миром колдуну нужна магическая энергия, которую он сможет получить только убив Горца. Маклауд скрывается в родные горы Шотландии, чтобы подготовиться к решающей битве и выковать новый меч в старинной кузнице. Он встречает Алекс, ученую из музея Античной Истории. Много лет назад в другой жизни Алекс и Маклауд любили друг друга. Алекс пытается его поддержать, окончательно разгадав мистическое предназначение сражения Горца с Колдуном, которое может положить конец вечной войне за магическую энергию, сверхъестественное могущество и абсолютную власть над миром.

Connor McLeod sa po smrti svojho učiteľa Ramireza vydáva do Japonska, aby sa tu naučil umenie kúzelníkov od ďalšieho nesmrteľného, čarodejníka Nakana. Ten je vo svojej jaskyni prepadnutý dávnym nepriateľom Kanom, ktorému sa síce podarí Nakana zabiť, ale zostane uväznený v jaskyni. Teraz, o niekoľko sto rokov neskôr, je pri vykopávkach Nakanová jaskyna odkrytá. Connor vytuší, že Kane je späť. Blíži sa chvíľa rozhodujúceho stretnutia...

MacLeod se enfrenta al malvado Kane, en el Japón feudal, pues hasta allí se ha desplazado el héroe en busca de un maestro de la magia para que le transmita sus conocimientos. En un salto en el tiempo ambos vuelven a enfrentarse en el siglo XX.

MacLeod se enfrenta al malvado Kane, en el Japón feudal, pues hasta allí se ha desplazado el héroe en busca de un maestro de la magia para que le transmita sus conocimientos. En un salto en el tiempo ambos vuelven a enfrentarse en el siglo XX.

Efter förlusten av sin hustru Heather för några hundra år sedan, lämnade Connor McLeod de skotska högländerna och vandrade runt i världen. Slutligen anlände han till Japan där han mötte häxmästaren Nakano som också var en odödlig. De blev vänner och McLeod får lära sig en hel del trick av Nakano. En dag kommer dock en gammal fiende till Japan - Kane. Kane lyckas döda Nakano men blir samtidigt fången i en grotta. Nu, flera århundraden senare, finner Kane en väg ut ur sin ofrivilliga fångenskap

Ölümsüz Conner MacLeod, 1994 yılında yaşamaktadır ve ailesiyle modern bir hayata uyum sağlamıştır. 300 yıldan fazladır Japonya'da efsanevi Neri Dağı'nda gömülü olan büyücü ve üç savaşçısı yanlışlıkla yeryüzüne döndürülünce iş yine ölümsüz MacLeod'a düşer.

У XVI столітті в пошуках знань Маклауд подорожує світом і добирається до Японії. Там на горі Нірі він знаходить чарівника Накано, який навчає горця. З півночі їде жорстокий і могутній воїн Кейн, який зі своїм війском спалює цілі села. А також він нищить таких самих безсмертних, як і сам, поглинаючи їхню силу. Кейн дістався до печери Накано й обезголов чародія, заволодівши його силою та магією. Це спричинило землетрус у горах і Кейна та його поплічників поховало під купою каміння. Минуло понад 400 років. Маклауд спокійно живе в Марракеші зі своїм прийомним сином. А в Японії тим часом під керівництвом жінки-археолога Алекс тривають розкопки легендарної печери, існування якої історики вважають міфом. З-під завалу вибирається Кейн, який усі ці століття просидів там, і він сповнений рішучості розшукати й обезголовити Маклауда.