Traduzioni 6
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המדרגות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בשנת 1997, נער צעיר יוצא לציד עם סבו, ונתקל במדרגות מסתוריות בתוך היער. ההיעלמות שלאחר מכן מותירה את המקומיים מבולבלים לגבי גורלו של הצמד. |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το 1997, ο 11χρονος Τζέσι βρίσκει μια μυστηριώδη σκάλα στο δάσος και εξαφανίζεται - - 20 χρόνια αργότερα, μια ομάδα πεζοπόρων ξεκίνησε στο ίδιο δάσος. Δυστυχώς για αυτούς, έρχονται αντιμέτωποι με το ίδιο σύνολο σκαλοπατιών που ανακάλυψε ο Τζέσι όλα αυτά τα χρόνια. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1997, 11-year-old Jesse finds a mysterious staircase in the woods and disappears - - 20 years later, a group of hikers sets off into the very same woods. Unfortunately for them, they come face-to-face with the very same set of stairs... |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O que começou como uma aventura de uma semana com amigos rapidamente se transforma em uma luta terrível pela sobrevivência em The Stairs. em 1997, um menino está caçando com seu avô (Schneider), quando tropeça em uma escada misteriosa nas profundezas da floresta. O desaparecimento subsequente deixa os moradores perplexos quanto ao destino do par rebelde. Vinte anos depois, um grupo de caminhantes partiu em uma trilha ambiciosa, nas profundezas do mesmo trecho de deserto. A cada passo para longe da civilização, eles são puxados para mais fundo na armadilha traiçoeira do terreno montanhoso, onde tropeçam no mesmo conjunto de escadas sinistras. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лестница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
То, что начиналось как недельное приключение с друзьями, быстро превратилось в ужасающую борьбу за выживание на Лестнице. В 1997 году мальчик отправляется на охоту со своим дедушкой, однако глубоко в лесу они находят таинственную лестницу. Их исчезновение повергает в шок местных жителей. Двадцать лет спустя группа путешественников отправляется в продолжительный поход по той же тропе. С каждым шагом вдали от цивилизации их все глубже затягивает в коварную ловушку горной местности, где их ждёт та же зловещая лестница. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1997, Jesse, de 11 años, encuentra una misteriosa escalera en el bosque y desaparece. 20 años después, un grupo de excursionistas se adentra en el mismo bosque. Desafortunadamente para ellos, se encuentran cara a cara con las mismas escaleras que Jesse descubrió hace tantos años. |
|
||||
|