Sub Down (1997)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Amerikaanse atoomonderzeeër Portland zet koers naar de Noordelijke IJszee met een kleine duikboot, Marvyn, aan boord. Terwijl een team van drie wetenschappers met de Marvyn metingen uitvoert onder de ijskap, krijgt de Portland een aanvaring en komt tot zinken. Aan de Marvyn nu de taak om de Portland te herstellen en terug aan de oppervlakte te krijgen voordat deze door de zuurstof heen is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sub Down |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a nuclear attack submarine crashes on the floor of the Artic ocean, it's up to a pair of research scientists to save the entire crew before time and oxygen run out. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sub Down - Verschollen in der Tiefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein dreiköpfiges Team von Wissenschaftlern, unter ihnen auch Rick Postley (Stephen Baldwin), will an Bord des Atom-U-Bootes "Portland" die Tiefen des Polarmeeres erforschen. Die nach Plan eigentlich ruhig verlaufende Mission gerät in Gefahr, als die Besatzung ein geheimnisvolles, nicht identifizierbares U-Boot sichtet, dass auf Konfrontationskurs mit der Portland ist. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Collision Course |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die US Navy nimmt eine Gruppe ziviler Forscher mit auf eine arktische U-Boot Tauchfahrt an Bord der "Portland". Sie sollen die klimatische Veränderung des Nordpols erforschen. Während der Mission kommt es zwischen der Besatzung und den Wissenschaftlern immer wieder zu Auseinandersetzungen. Die Situation eskaliert, als sich ein geheimnisvolles U-Boot auf dem Radar zeigt - auf direktem Kollisionskurs mit der "Portland". Von nun an sind die Militärs auf die Hilfe und Unterstützung der Wissenschafter angewiesen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pánico bajo el hielo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El submarino militar estadounidense Portland será el encargado de transportar a un equipo de científicos a las aguas del ártico para realizar trabajos de investigación. La misión en un principio será rutinaria, una típica misión de dos semanas de patrulla por la heladas aguas árticas. Pero la compañía de los científicos no es del agrado de la tripulación militar, ya que, lo que empieza siendo una misión rutinaria, pasa a ser una misión de combate cuando aparece un submarino ruso en el sonar. Película dirigida por Gregg Champion bajo el seudónimo Alan Smithee. |
|
||||
|