这部纪录片通过场景重现的方式调查了一起骗局的幕后首脑，此人通过贿赂的方式将富人和名人家庭的子女送入美国顶级大学。

這部紀錄片以場景重現的方式，調查一樁舞弊事件的幕後策畫者，深入瞭解他是如何運用旁門左道，把富人和名流家庭的子女送進美國頂尖大學。

Dokument o strůjci podvodu, díky kterému se děti bohatých a slavných dostávaly na nejlepší univerzity v USA.

Via re-enactments onderzoekt deze documentaire het brein achter een zwendel om kinderen van rijke en beroemde families op de beste Amerikaanse universiteiten te krijgen.

An examination that goes beyond the celebrity-driven headlines and dives into the methods used by Rick Singer, the man at the center of the shocking 2019 college admissions scandal, to persuade his wealthy clients to cheat an educational system already designed to benefit the privileged.

Ce documentaire enquête sur le cerveau d'une escroquerie qui a permis aux enfants de célébrités d'être acceptés à tort dans les meilleures universités américaines.

Im Mittelpunkt dieser Doku steht der Mann, der den Kindern reicher und berühmter Familien durch Betrug einen Platz an Elite-Universitäten in den USA verschaffte.

Αυτό το ντοκιμαντέρ ερευνά με αναπαραστάσεις τον εγκέφαλο πίσω από την απάτη με την παράτυπη εισαγωγή παιδιών πλουσίων και διασήμων σε κορυφαία πανεπιστήμια των ΗΠΑ.

סדרה תיעודית המשחזרת את הונאת הענק שנועדה לסדר לילדיהם של העשירים והמפורסמים כרטיס כניסה למכללות מובילות בארצות הברית.

Dramatizált jelenetekkel megtűzdelt dokumentumfilm egy agyafúrt csalóról, aki gazdag és híres családok gyerekeit juttatta be amerikai elitegyetemekre.

Questo documentario basato su ricostruzioni indaga sull'autore di una truffa per far accedere i figli dei ricchi e famosi alle migliori università degli Stati Uniti.

부와 명성만 있으면 최고의 대학에 들어갈 수 있다. 미국을 뒤흔든 입시 사기 사건. 그 뒤에 숨은 자는 누구인가. 믿지 못할 범죄의 수사 과정을 재연한 다큐멘터리다.

Złożony z rekonstrukcji dokument o człowieku, który umożliwiał dzieciom z bogatych i wpływowych rodzin dostawanie się tylnymi drzwiami na najlepsze amerykańskie uczelnie.

Este documentário investiga o responsável por um esquema de suborno que garantia a entrada de herdeiros de famílias ricas e famosas nas melhores faculdades dos Estados Unidos.

Рассказ об организаторе мошеннической схемы, благодаря которой дети из богатых и влиятельных семей попадали в лучшие университеты США.

Indagando más allá de los titulares, investiga los métodos utilizados por Rick Singer, el hombre que protagonizó los escándalos de las admisiones universitarias de 2019.

Şöhret odaklı manşetlerin ötesine geçen ve şok edici 2019 üniversiteye giriş skandalının merkezindeki adam Rick Singer'ın varlıklı müşterilerini zaten ayrıcalıklıların yararına tasarlanmış bir eğitim sistemini aldatmaya ikna etmek için kullandığı yöntemlere dalan bir inceleme.