След продължително плаване, капитан Барт Пакстън се връща в Англия, където получава нова задача от Адмиралтейството – да се отправи към Карибите, където безчинства пиратът Хенри Морган. Капитан Барт трябва да се присъедини към флотилията на Морган и впоследствие да залови или унищожи главатаря на пиратите. Но хитрия Морган разбира за намеренията на Барт и се готви да го посрещне. Между тях се завързва дуел не на живот, а на смърт...

　　巴特船长受英国查理王二世委托出海征服在日不落帝国领海内的海盗，铲除这些无恶不作的血腥海盗不是普通人可以胜任的任务，巴特感觉前途渺茫，但查理王却坚信他能凯旋而归，巴特领导的船队能否完成查理王的使命？

En britisk søkaptajn bliver beordret af Kongen til at udgive sig for sørøver, for at fange den berygtede Kaptajn Henry Morgan. Men Morgan har mistanke til søkaptajnen og er vel forberedt, da denne foretager sit træk. De to udkæmper en dødelig kamp, men bliver begge slået bevidstløse og transporteret til Tortugas guvenør, som dømmer dem begge til døden ved hængning for pirateri. Heldigvis træder en blind passager fra piratskibet frem og afslører vor helts sande identitet, hvorved han redder livet. Morgan er knapt så heldig.

After a lengthy voyage, Capt. Bart docks his ship in a London harbor and is given a new mission by British Admiralty: capture the notorious Henry Morgan, a pirate who has been wreaking havoc throughout the Caribbean. After recruiting some former shipmates for his crew, Capt. Bart sets sail in search of the infamous buccaneer, and is joined by a beautiful female stowaway in the process.

Après un long voyage, le capitaine Bart (Ken Scott) accoste dans un port londonien et reçoit une nouvelle mission de l'Amirauté britannique: capturer le célèbre Henry Morgan (Robert Stephens), un pirate qui fait des ravages dans les Caraïbes. Après avoir recruté quelques anciens camarades de bord pour son équipage, le capitaine Bart met à la voile à la recherche de l'infâme boucanier, et est rejoint par une belle cliente clandestine dans le processus.

Einst angesehener englischer Freibeuter gegen die Spanier in der Karibik, hat sich Kapitän Henry Morgan ein Jahr nach Kriegsende wieder der Piraterie verschrieben. Neun von zehn englischen Schiffen fallen ihm anheim und niemand wagt es, ihm in seiner Festung auf der Insel Tortuga die Stirn zu bieten. Doch bald wird der unerschrockene Haudegen Kapitän Bart Praxton von der englischen Marine beauftragt, dem Schrecken der Karibik endlich Einhalt zu gebieten. Gemeinsam mit drei alten Freunden und einer schönen blinden Passagierin stechen er und seine Crew in See, um Henry Morgan zu stellen.

Bart Paxton kapitány azt a feladatot kapja, hogy a hírhedt Henry Morgant fülelje le, aki Tortuga szigetén erős kalóz köztársaságot hozott létre, bosszantóan megtizedelve az arra járó hajók rakományait. Miután a spanyolok gyarmataihoz közel van a rablófészek, az angol Admiralitás nem mer hadihajókat küldeni, nehogy háború robbanjon ki a két tengeri hatalom között. Álruhában kell hát beosonni, de teljes legénységgel. A küldetés rögtön egy bosszantó epizóddal indul, potyautas hölgy kerül a fedélzetre. S micsoda szája van a hölgynek, aki nem igazán mondható úrinőnek! Viszont átkozottul csinos. Hadihajó fedélzetén nem véletlenül tiltja a szabályzat a szebbik nem jelenlétét, erről a jobb sorsra érdemes kapitány hamar meggyőződhet. Továbbá arról, hogy a kalózok a kisebb gondot jelentik ott, ahol egy ilyen tüzes természetű menyecske feltűnik.

Dopo un lungo viaggio, il capitano Bart (Ken Scott) attracca la sua nave in un porto di Londra e riceve una nuova missione dall'Ammiragliato britannico: catturare il famigerato Henry Morgan (Robert Stephens), un pirata che ha portato scompiglio nei Caraibi. Dopo aver reclutato alcuni ex compagni di bordo per il suo equipaggio, il capitano Bart salpa alla ricerca del famigerato bucaniere, e nel frattempo viene raggiunto da una bella donna clandestina.

XVII век. После продолжительного плавания, капитан Барт Пэкстон возвращается в Англию, где получает новое задание британского Адмиралтейства. Он отправится в воды Карибского моря, где бесчинствует грозный пират Генри Морган. Капитан Барт должен присоединиться к флотилии Моргана, которая базируется на острове Тортуга, и впоследствии, захватить или уничтожить главаря пиратов. Однако, хитрый Морган узнает о намерениях Барта и готовится к приему. Между ними завязывается поединок не на жизнь, а на смерть...

Carlos II, rey de Inglaterra, encomienda al capitán Bart (Ken Scott) la misión de apresar a Henry Morgan (Stephens), cabecilla de una peligrosa banda de piratas. En el trancurso de una lucha a muerte, ambos quedan inconscientes y son conducidos ante el gobernador de la isla Tortuga, que los condena a morir en la horca.