Един от най-талантливите спортисти Конър Съливан е покрусен от смъртта на баща си. Винаги бунтар и отказващ да се съобразява с общоприетите норми, Конър решава да насочи цялата си енергия в спорта. Заедно с един от най-близките приятели на баща си майор Уейн, Конър се впуска в бясна тренировка сред безкрайна пустош, като резултатът са освен блестящите резултати и един съвсем нов поглед към хората около него.

Conor Sullivan (Kellan Lutz), hvězda lakrosového týmu, byl vždy podivínský a zbrklý člověk, který po smrti svého otce (mariňák v armádě) začíná mít sebedestruktivní sklony. Jeho matka Claire (Gabrielle Anwar) z toho pomalu přichází o rozum, a proto ho posílá do lakrosového tábora. Zde pod vedením otcova starého přítele seržanta Dukea Wayna (Adam Beach) Conor objevuje smysl dospělosti, sportu, a také lásku k trenérově dceři Brooklyn (Ashley Greene).

Conor Sullivan kan de dood van zijn vader, die omgekomen is in de oorlog, maar niet verwerken. Hij is totaal van slag en zijn moeder, Claire, weet niet hoe ze hem moet helpen. Als Conor op schoolkamp gaat, waar hij de sport lacrosse beoefent, dat onder leiding staat van zijn vaders oude vriend uit de oorlog, leert hij de ware betekenis van zijn mannelijkheid en het volwassen worden...

Unable to cope with his military father's sudden death in combat, quick-tempered teen, Conor, starts getting into serious trouble. During an intense lacrosse camp, his father's old friend challenges Conor to get his life on track and become a man.

Connor Sullivan, ein Lacrossespieler, verliert seinen Vater im Krieg. Das bringt den hitzköpfigen und sensiblen Einzelgänger völlig durcheinander. Seit dem Tod seines Vaters ist Connor nicht mehr er selbst. Schon Kleinigkeiten reichen aus, dass er sich komplett daneben benimmt. Um schlimmeres von ihm abzuwenden, schickt seine Mutter ihn in ein Lacrosse Trainingslager. Gemeinsam mit dem Campleiter und seiner Frau, schafft es Connors Mutter, dass ihr Sohn anfängt sich wie ein Erwachsener zu benehmen.

לאחר מותו של אביו במלחמת עיראק הופך קונור (קלן לוץ), כוכב נבחרת הספורט והחתיך של התיכון, להיות מעט מסוגר ואלים. הוא מוצא אהבה חדשה (אשלי גרין), יוצא למסע פנימי ומשיב לעצמו לאט ובהדרגה את התשוקה לספורט, תוך שהוא מגלה את הלוחם שהסתתר כל הזמן בתוכו.

Após a morte de seu pai, um jovem jogador de lacrosse entra em estado de choque e começa a agir de maneira agressiva e autodestrutiva. Afastado do time, ele recebe ajuda de um antigo amigo de seu pai e, com ele, aprende o verdadeiro significado de maturidade e espírito esportivo.

Em estado de choque e negação pela morte de seu pai, a estrela do time de lacrosse Conor Sullivan começa a agir de maneira destrutiva. O rapaz brigão e com problemas de comportamento é ajudado pelo melhor amigo de seu pai, que o apresenta a uma bela e tímida garota. Esse romance irá ensiná-lo o verdade significado da vida e da maturidade.

Индивидуалист и сорвиголова Конор Салливан не может смириться с гибелью отца во время сражения. Только попав в лагерь Лакросса под опеку старого друга отца, он начинает постигать главные жизненные ценности.

El joven Conor Sullivan es una estrella deportiva en su instituto que tras la muerte de su padre, militar de la marina, comienza una andadura autodestructiva. Pero el duro entrenamiento de lacrosse, bajo la tutela de un viejo amigo de su padre, el sargento mayor Duke Wayne, le abre los ojos y le hará encontrar el verdadero significado de la madurez.

Deniz Kuvvetlerindeki babasının ölümü üzerine şoka giren başına buyruk ve asabi olan yıldız Lakros oyuncusu Conor Sullivan, annesi Claire ve kendisine zarar verecek şekilde hareket etmeye başlar. Fakat babasının eski savaş arkadaşının vesayeti altındaki bir vahşi Lakros kampında zorlu bir eğitime girer. Binbaşı Duke Wayne, olgunluğun, sportmenliğin ve erkekliğin gerçek anlamı için Conor’ın gözlerini açar...

Індивідуаліст і шибайголова Конор Салліван не може змиритися із загибеллю батька під час битви. Тільки після потрапляння до табору лакросу під опіку старого друга батька, він починає осягати головні життєві цінності.