The Bunker Game (2022)
← Back to main
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور أحداث العمل حول لعبة يشارك فيها العديد من اللاعبين داخل مخبأ، ولكن حينما يقع العديد من الحوادث الغامضة، يصبح على العاملين هناك التحقيق في اختفاء جريج المصمم الخاص باللعبة. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地堡游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劳拉 (Laura),25 岁,是《L.A.R.P.》中的一名演员。 (真人角色扮演)游戏,参与者扮演住在地下密封掩体中的原子战争幸存者。 在发生了几次神秘事故后,游戏被中断,玩家们离开了地堡,而工作人员则留下来调查游戏策划者格雷格的失踪。 他们很快发现自己被困在里面并陷入危险,因为他们开始以神秘的方式死亡,并且团队意识到某人或某物正在与他们玩一场扭曲的游戏,很快就陷入了一场可怕的生存之战。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡靈地堡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一座二戰期間遺留下來的地堡內,一群玩家正聚集在此玩角色扮演遊戲,扮演在核戰爆發後倖存的納粹餘黨。在幾次原因不明的事故之後,遊戲被迫中斷,策劃者葛瑞格(羅倫佐瑞奇米 飾)也不見蹤影。玩家們離場後,工作人員們試圖找出葛瑞格,而這只是一連串恐怖事件的開端.....。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bunker Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, 25, is an actress in a L.A.R.P. (Live Action Role Playing) Game, where the participants play the survivors of an atomic war who live underground in a sealed bunker. After several mysterious accidents, the game is interrupted and the players leave the bunker while the staff remain behind to investigate the disappearance of Greg, the mastermind of the game. They soon find themselves trapped inside and in peril as they begin to die in mysterious ways and the group realizes that someone or something paranormal is playing a twisted game with them which quickly plunges into a terrifying fight for survival. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kauhutrilleri ryhmästä, joka osallistuu roolipeliin toisen maailmansodan aikaisessa bunkkerissa. He huomaavat, että pimeissä käytävissä vaanii jotain. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeu de rôle grandeur nature qui se déroule dans un bunker est interrompu quand une série d'accidents assez étranges se produit. Devant cette situation, les participants ne savent que faire. Certains quittent le bunker tandis que d'autres décident de mener une enquête sur l'étrange disparition de Greg, l'organisateur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, 25, ist Schauspielerin in einem L.A.R.P. (Live Action Role Playing) Game, bei dem die Teilnehmer die Überlebenden eines Atomkrieges spielen, die unterirdisch in einem versiegelten Bunker leben. Nach mehreren mysteriösen Unfällen wird das Spiel unterbrochen und die Spieler verlassen den Bunker, während das Personal zurückbleibt, um das Verschwinden von Greg, dem Mastermind des Spiels, zu untersuchen. Sie finden sich bald darin gefangen und in Gefahr, als sie auf mysteriöse Weise zu sterben beginnen und die Gruppe erkennt, dass jemand oder etwas Paranormales ein verdrehtes Spiel mit ihnen spielt, das schnell in einen schrecklichen Kampf ums Überleben stürzt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משחקי הבונקר |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
לורה, 25, היא שחקנית במשחק תפקידים בשידור חי, שבו המשתתפים משחקים את הניצולים ממלחמה אטומית שגרים מתחת לאדמה בבונקר אטום. לאחר כמה תאונות מסתוריות, המשחק יוצא משליטה, והשחקנים עוזבים את הבונקר בזמן שהצוות נשאר מאחור כדי לחקור את היעלמותו של גרג, המוח של המשחק. עד מהרה הם מוצאים את עצמם לכודים בבונקר ובסיכון גבוה. כשחלק מהם מתחילים להיעלם בדרכים מסתוריות, השורדים מבינים שמישהו שלקח שליטה על המשחק משחק איתם משחק מעוות שצולל במהירות למאבק הישרדות מפחיד. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunker Game - Legbelső félelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Bunker Game egy nem mindennapi szabadulószoba, ahol a játékosok bárki bőrébe bújhatnak és a legdurvább belső félelmeikkel nézhetnek szembe. Több rejtélyes baleset után egy éppen futó játékot leállítanak, a játékosok pedig el kell hagyniuk a bunkert. Miközben a személyzet próbálja kideríteni, hogy mi történhetett a játék ötletgazdájával, Greggel, egyre furcsább dolgok történnek. Hamarosan elszabadul a pokol. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bunker Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I partecipanti a un gioco di ruolo dal vivo (in gergo definito LARP) hanno occupato un bunker sotterraneo tedesco, abbandonato dalla Seconda guerra mondiale. Il gioco si svolge su una linea temporale alternativa, ovvero immaginando che il bunker sia stato costruito su indicazioni di Mussolini nel 1937, in omaggio a un antico dio degli inferi. Si ipotizza che la Germania abbia vinto la guerra nel 1944, ma un decennio dopo le forze americane abbiano sganciato una bomba nucleare che ha ridotto il mondo esterno in una terra contaminata e deserta. La competizione si trasforma però presto in un incubo, quando i partecipanti si rendono conto di essere rimasti intrappolati e, in successione, perseguitati da una presenza paranormale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벙커 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오래전 버려진 벙커 속에서 핵전쟁 이후 세계를 배경으로 한 롤플레잉 게임이 한창인 가운데 갑작스러운 정전으로 인해 게임이 중단된다. 참가자들을 벙커 밖으로 안내한 후 뒷정리를 위해 다시 벙커로 들어간 스태프들에게 원인을 알 수 없는 기묘한 현상들이 일어나고, 출구가 봉쇄되면서 스태프들은 벙커에 갇히게 되는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunkura spēle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunkerio žaidimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siaubo trileris „Bunkerio žaidimas” įtrauks į sveiku protu nesuvokiamą realybės žaidimą, kuriame egzistuoja tik viena taisyklė - „ištrūk arba mirk“. Keletas grupelių aštrių pojūčių ištroškusio jaunimėlio susigundo smarkiai populiarėjančiu vaidmenų žaidimu, kuriuos organizuoja buvusioje nacių slėptuvėje tokių žaidimų entuziastas Gregas. Visus juos jungia bendras tikslas - smagiai praleisti laiką su „chebryte“ ir patirti nuotykį, kuris visiškai „nuneš stogą“. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunkier strachu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po kilku tajemniczych wypadkach gra fabularna na żywo zostaje przerwana i gracze opuszczają bunkier, podczas gdy personel pozostaje, aby zbadać zniknięcie Grega, twórcy gry. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Jogo do Bunker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após vários acidentes misteriosos, um RPG ao vivo acaba cancelado. Enquanto uma equipe investiga o que aconteceu, eles percebem que ficaram presos dentro do jogo em uma terrível luta pela sobrevivência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клаустрофобы. Начало |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В заброшенном бункере, где в римские времена был храм подземного божества Сорануса, а во время войны нацисты устроили себе убежище, группа молодых людей организует костюмированную вечеринку-игру. По ее сюжету, Четвертый рейх занимается генными экспериментами и проводит первые игры на выживание. Участники сталкиваются с подлинным и древним злом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El juego del bunker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de varios accidentes misteriosos, se interrumpe un juego de rol de acción en vivo y los jugadores abandonan el búnker mientras el personal se queda atrás para investigar la desaparición de Greg, el autor intelectual del juego. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, de 25 años, es actriz en un L.A.R.P. (Juego de rol de acción en vivo), donde los participantes interpretan a los sobrevivientes de una guerra atómica que viven bajo tierra en un búnker sellado. Después de varios accidentes misteriosos, el juego se interrumpe y los jugadores abandonan el búnker mientras el personal se queda atrás para investigar la desaparición de Greg, el autor intelectual del juego. Pronto se encuentran atrapados dentro y en peligro cuando comienzan a morir de formas misteriosas y el grupo se da cuenta de que alguien o algo paranormal está jugando con ellos un juego retorcido que rápidamente los sumerge en una aterradora lucha por la supervivencia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, 25, är skådespelare i ett lajv där deltagarna är överlevare efter ett kärnvapenkrig och bor i en underjordisk bunker. Efter flera mystiska olyckor avbryts spelet och spelarna får lämna bunkern medan personalen stannar kvar och utreder hjärnan bakom spelet, Gregs, försvinnande. De märker snart att de är fast där nere och i fara när flera av dem dör på mystiska sätt, och gruppen inser att nån eller nånting övernaturligt leker en skruvad lek med dem, vilket fort slungar in dem i en fasansfull kamp för överlevnad. |
|
||||
|