Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Venetian Affair |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former CIA man, Bill Fenner, now a downbeat, loner journalist, is sent to Venice to investigate the shock suicide bombing by an American diplomat at a peace conference. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minuit sur le grand canal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Venise, au cours d'une conférence pour la paix, un diplomate américain est tué lors d'une explosion, ainsi que tous les délégués participants. Les Etats-Unis envoient aussitôt Bill Fenner, faux photographe de presse, pour enquêter sur la disparition d'Alan Prantis, diplomate américain, et son lien avec l'attentat. Il ne tarde pas à être inquiété par des agents communistes soviétiques et chinois, et ne pourra sauver Sandra, son épouse disparue car passée au contre espionnage, qui meurt dans des conditions dramatiques. Mais malgré les actions des adversaires de la conférence pour la paix, Bill parviendra à percer le mystère de cette affaire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitternacht - Canale Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Friedenskonferenz in Venedig explodiert eine Bombe. US-Reporter Bill macht sich auf die Suche nach den Hintermännern. In der Lagunenstadt hofft er auf die Hilfe des ehemaligen europäischen Geheimdienstlers Dr. Vaugiroud und die Unterstützung seiner Ex-Frau Sandra, die als Agentin für den KGB arbeitet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspense a Venezia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão Secreta em Veneza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intriga en Venecia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un periodista, que fue expulsado de la CIA por haberse casado con una comunista, vuelve a ser requerido cuando se produce un atentado en Venecia durante una conferencia de paz. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vår man i Venedig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|