Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
派遣死神事件簿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事發生在第三代將軍德川家光的時代。久坂幻士郎是一位“死神召喚師”,他和“死神”十蘭簽訂契約,用自己的壽命交換死神超乎人類的戰鬥力。然而在太平時代,幻士郎為了生計只好開起萬事屋,將死神的超能力用在尋人、尋貓、尋狗都可以的雞毛蒜皮小事!大坂屋的女主人想找回前夫失散在外的私生女而找上了幻士郎和十蘭,線索只有「右眼旁的黑痣」和「桐花紋的短劍」而已。有錢連死神也能推磨,高額的報酬讓幻士郎樂不可支,立刻著手展開調查。與此同時,平常戒備森嚴的吉原,接二連三發生女郎半夜被帶出大門外殺死的事件,而遇害女子的眼睛旁邊都有一顆黑痣… 幻士郎追查的「黑痣女」和「妓女連續殺人事件」之間到底有何關聯?吉原總管的兒子俠客新之助和女兒阿藤也被捲入其中,最後水落石出的是令人震驚不已的真相!不正經的英雄幻士郎!賭上性命,也要保護的究竟是何事?來吧,今天也去鬼門關打鬼! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死神使者事件帖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在第三代将军德川家光的时代。久坂幻士郎是一位“死神召唤师”,他和“死神”十兰签订契约,用自己的寿命交换死神超乎人类的战斗力。然而在太平时代,幻士郎为了生计只好开起万事屋,将死神的超能力用在寻人、寻猫、寻狗都可以的鸡毛蒜皮小事!大坂屋的女主人想找回前夫失散在外的私生女而找上了幻士郎和十兰,线索只有「右眼旁的黑痣」和「桐花纹的短剑」而已。有钱连死神也能推磨,高额的报酬让幻士郎乐不可支,立刻著手展开调查。与此同时,平常戒备森严的吉原,接二连三发生女郎半夜被带出大门外杀死的事件,而遇害女子的眼睛旁边都有一颗黑痣… 幻士郎追查的「黑痣女」和「妓女连续杀人事件」之间到底有何关联?吉原总管的儿子侠客新之助和女儿阿藤也被捲入其中,最后水落石出的是令人震惊不已的真相!不正经的英雄幻士郎!赌上性命,也要保护的究竟是何事?来吧,今天也去鬼门关打鬼! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grim Reaper Case Book |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genshiro Kusaka, who runs a detective business in the Edo city, had a contract with Shinigami Juran. A "prostitute serial murder case" occurred at the Great Yukaku in Yoshiwara. How does both Genshiro and the Shinigami gonna solve it? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死神遣いの事件帖 -傀儡夜曲- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|