Zakázané uvoľnenie (1986)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Také sportovní příběhy bývaly postaveny na černobílém protikladu mezi žádoucím chováním a různými charakterovými vadami. Autoři zdůrazňovali uvědomělost, sílu ideálních mravů, které musely otevřít oči i těm nejvíce chybujícím. Pohled na prostředí hokejistů i sportovních novinářů, kteří se často jen přiživují na oblíbeném sportu, je však jak naivní, tak vypravěčsky neobratný. Dramatický příběh z prostředí ledního hokeje. Film přibližuje zákulisí boje o titul mistra republiky a odhaluje morální kvality hlavních aktérů - ctižádostivého tajemníka oddílu, hokejové hvězdy, televizního novináře a nedodržování pravidel fair play na ledě a mimo něj. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakázané uvoľnenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Také športové príbehy bývali postavené na čiernobielom protiklade medzi žiaducim správaním a rôznymi charakterovými chybami. Autori zdôrazňovali uvedomelosť, silu ideálnych mravov, ktoré museli otvoriť oči aj tým najviac zlyhávajúcim. Pohľad na prostredie hokejistov i športových novinárov, ktorí sa často len priživujú na obľúbenom športe, je však ako naivný, tak aj rozprávačsky neobratný. Dramatický príbeh z prostredia ľadového hokeja. Film približuje zákulisie boja o titul majstra republiky a odhaľuje morálne kvality hlavných aktérov - ctižiadostivého tajomníka oddielu, hokejovej hviezdy, televízneho novinára a nedodržiavanie pravidiel fair play na ľade a mimo neho. |
|
||||
|