Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Südamerika - Das Scheitern der Linken |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rechtsruck in Südamerika, die südamerikanische Linke in der Krise. Der chilenische Politiker und Filmemacher Marco Enriquez trifft grosse linke Politiker Südamerikas, aber auch Menschen "auf der Strasse", um zu ergründen, warum die Linke gescheitert ist. Was genau liess den sozialistischen Traum platzen? |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Amérique latine, l'année de tous les dangers |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Défaite cinglante en Argentine, remise en cause du modèle social et progressiste en Équateur ; discrédit de la classe politique et virage à l’extrême droite au Brésil ; manifestations d’opposition au Venezuela… La gauche est à la peine en Amérique latine. Après une vague de succès fulgurants à l’aube du XXIe siècle, de la Caraïbe à la Terre de feu, les forces progressistes subissent aujourd’hui des revers retentissants. Pour comprendre les difficultés qui accablent le sous-continent, Marco Enríquez-Ominami s’entretient avec les principaux protagonistes de la gauche sud-américaine, Evo Morales (Bolivie), Nicolás Maduro (Venezuela), Dilma Rousseff (Brésil), Rafael Correa (Équateur) et Pepe Mujica (Uruguay) qui se livrent avec une rare liberté de ton. |
|
||||
|