Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Men in a Boat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One hot June day, three friends decide there is nothing they would like to do more than to get away from London. A boating holiday with lots of fresh air and exercise would be just the very thing, or so their doctors tell them. So, after debating the merits of hotel or camp beds and what to pack, they set off on their voyage - a trip up the Thames from Henley to Oxford - but very quickly find themselves ill-equipped for the trials of riverbank life. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трое в лодке, не считая собаки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конец 19 века. Трое молодых лондонцев с собакой отправляются в путешествие на лодке по Темзе из Кингстона в Оксфорд с целью набраться новых впечатлений и поправить здоровье. Вперемешку с собственными приключениями, по пути они вспоминают и истории, которые произошли с ними и их друзьями раньше. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un caluroso día de junio, tres amigos deciden que no les gustaría hacer nada más que alejarse de Londres. Unas vacaciones en bote con mucho aire fresco y ejercicio serían exactamente lo que sus médicos les dicen. Entonces, después de debatir los méritos de las camas de hotel o de campamento y qué empacar, emprendieron su viaje, un viaje por el Támesis desde Henley a Oxford, pero muy pronto se encuentran mal equipados para las pruebas de la vida en la orilla del río. |
|
||||
|