I dette sterke dokudramaet deltar en verftarbeider i den polske byen Gdynia i en streik som undertrykkes på voldelig vis av den kommunistiske regjeringen.

U ovoj dokumentarnoj drami lučki radnik u poljskom gradu Gdyniji pridruži se štrajku koji nasilno ugasi komunistička vlast.

Antoni Krauze připomíná nejtemnější historii karet s PRL. Velkolepá rekonstrukce dramatických událostí v Gdyni ukončila brutální pacifikaci demonstrantů vojskem a milicí v roce 1970.

I denne barske dramadokumentar går en skibsværftsarbejder fra den polske by Gdansk med i en strejke, som det kommunistiske styre nedkæmper brutalt.

In dit grimmige docudrama sluit een scheepswerfarbeider zich in de Poolse stad Gdynia aan bij een staking die met geweld wordt onderdrukt door de communistische regering.

In dit grimmige docudrama sluit een scheepswerfarbeider zich in de Poolse stad Gdynia aan bij een staking die met geweld wordt onderdrukt door de communistische regering.

Antoni Krauze reminds one of the darkest history of the cards with PRL. Spectacular reconstruction of the dramatic events in Gdynia, ended a brutal pacification of demonstrators by troops and militia in 1970.

Puolassa sijaitsevan Gdynian kaupungin telakkatyöntekijä osallistuu lakkoon, jonka kommunistihallitus tukahduttaa väkivalloin tässä karussa draamadokumentissa.

Dans ce docu-fiction saisissant, un employé du chantier naval de Gdynia, en Pologne, participe à une manifestation violemment réprimée par le gouvernement communiste.

In diesem Dokudrama schließt sich ein Werftarbeiter im polnischen Gdynia einem Streik an, der von der kommunistischen Regierung mit Gewalt niedergeschlagen wird.

In diesem Dokudrama schließt sich ein Werftarbeiter im polnischen Gdynia einem Streik an, der von der kommunistischen Regierung mit Gewalt niedergeschlagen wird.

In diesem Dokudrama schließt sich ein Werftarbeiter im polnischen Gdynia einem Streik an, der von der kommunistischen Regierung mit Gewalt niedergeschlagen wird.

Σ' αυτό το δυνατό δραματικό ντοκιμαντέρ, ένας εργάτης ναυπηγείου στην Γκντίνια της Πολωνίας συμμετέχει σε μια απεργία που καταστέλλει βίαια η κομμουνιστική κυβέρνηση.

Brunon Drywa és családja végre városi, összkomfortos lakást kapott Gdyniában, és az első karácsonyukra készülnek új otthonukban. Két héttel karácsony előtt azonban a kormány jelentős áremeléseket jelent be, így nem tudják, honnan teremtik elő a pénzt egy szép és méltó karácsonyra. Brunon azonban nem ideges, inkább tervezget, átgondolja a lehetőségeit, hogyan tehetné jobbá családja életét. A történelem azonban felülírja problémáit. Munkahelyén, a gdanski hajógyárban sztrájk kezdődik, a munkások tiltakoznak, kivonulnak az utcára. Összecsapnak a rendőri erőkkel, petíciót nyújtanak be, sztrájkbizottságot hoznak létre. Brunon szeretne kimaradni ebből, hazamegy a családjához és inkább sétálni viszi a gyerekeit. Másnap, a kormány közleményének hitelt adva Brunon és több ezer társa elindul, hogy újra felvegye a munkát. Beszállnak a vonatba és elindulnak Gdansk felé. Nem tudják, hogy mindez csak provokáció.

Antoni Krauze ricorda una delle storie più oscure delle carte con PRL. Spettacolare ricostruzione dei drammatici eventi di Gdynia, pose fine a una brutale pacificazione dei manifestanti da parte di truppe e milizie nel 1970.

I dette sterke dokudramaet deltar en verftarbeider i den polske byen Gdynia i en streik som undertrykkes på voldelig vis av den kommunistiske regjeringen.

I dette sterke dokudramaet deltar en verftarbeider i den polske byen Gdynia i en streik som undertrykkes på voldelig vis av den kommunistiske regjeringen.

Wybrzeże, grudzień 1970 r. Fala społecznego niezadowolenia jest reakcją na podwyżki cen mięsa. Stoczniowcy podejmują strajk, domagając się wyższych zarobków. Jest wśród nich Brunon Dyrwa z Gdyni, który niedawno przeprowadził się z żoną i dwójką dzieci do nowego mieszkania, ale jego rodzinie wciąż brakuje pieniędzy. Oddziały wojska i milicji zostają wysłane przeciwko strajkującym. W gabinecie pierwszego sekretarza KC PZPR Władysława Gomułki trwają narady. Wkrótce wojsko otwiera ogień do robotników. Brunon jest wśród pierwszych ofiar.

Neste drama documental, um estivador da cidade polaca de Gdynia junta-se a uma greve que é violentamente reprimida pelo governo comunista.

În acest documentar sumbru, un lucrător la șantierul naval din orașul polonez Gdynia se alătură unei greve care este suprimată violent de guvernul comunist.

В этой суровой документальной драме рабочий судоверфи польского города Гдыня принимает участие в забастовке, которую жестоко подавляет коммунистическое правительство.

En este docudrama, un trabajador de los astilleros de la ciudad polaca de Gdynia se une a una manifestación que el Gobierno comunista reprime de manera violenta.

I denna mörka dramadokumentär ansluter sig en varvsarbetare i den polska hamnstaden Gdynia till en strejk som brutalt slås ner av den kommunistiska regimen.