Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polibek pod jmelím |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conan Graham zahyne při autonehodě a jeho otřesená žena Jaime Ray Newman zůstane sama se synem. Ten stále vidí svého otce jako živého a může s ním i hovořit. Jenže nikdo mu nevěří. Když se matka přihlásí k účasti v soutěžním rozhlasovém hledání nápadníka, nezbývá, než ji o tom společně přesvědčit... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Til jul tænder bordene for en uselvisk enlig mor, da en lokal radiostation overtager hendes kærlighedsliv takket være et uskyldigt opkald fra hendes lille søn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Mistletoe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At Christmas, the tables turn on on a selfless single mom when a local radio station takes over her love life thanks to an innocent call from her young son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En attendant l'âme soeur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan, qui a perdu son mari dans un accident de voiture, se retrouve seule avec son fils Jonathan. Un an après le drame, la jeune femme porte encore le deuil tandis que Jonathan prétend communiquer avec son père. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appuntamento sotto il vischio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per Susan Chandler le vacanze di Natale rappresentano un momento molto difficile. Dopo la tragica scomparsa del marito Tom, la donna si ritrova a crescere da sola il figlio Jonathan e, a distanza di un anno dal lutto, è ancora molto provata dal dolore. La sua amica del cuore, Michelle, decide di aiutare Susan iscrivendola ad un concorso radiofonico di incontri, con la speranza che ricominci a vivere. Jonathan, che comunica con lo spirito del padre, aiuterà la madre nella scelta del pretendente giusto da poter baciare sotto il vischio e da amare per il resto della sua vita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espíritu de la Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La muerte repentina de su padre, supone para Jonathan, un niño de 9 años, un gran cambio en su vida. Su madre ya no es la misma y está profundamente preocupada por él asegura ver a su padre siempre que quiere y además le ayuda a afrontar sus problemas. Al mismo tiempo, el chico apunta a su madre a un programa de radio que ayuda a buscar pareja sin su consentimiento. |
|
||||
|