Вик Алън, собственик на малка парфюмерийна фирма, е женен за млада жена на име Мелани и има дъщеря Марион от нея. Мелани, почти без да се опитва да скрие своите любовни истории от съпруга си, играе някаква провокативна игра. Вик умело се преструва, че не забелязва нищо, въпреки че крои планове как по-лесно да си отмъсти…

梅拉妮喜欢调情。但她的丈夫维克多似乎与她的关系越来越平静和冷淡。

On the island of Jersey, off the French coast, Mélanie, a beautiful woman gifted with a captivating personality, enjoys having unimportant love affairs that her husband Victor, a perfumer older than her, seems to endure with total indifference.

A Jersey, Mélanie et Vic forment un couple particulier, même s'ils sont bien intégrés dans la population locale. Mélanie séduit d'autres hommes et Vic regarde son épouse dans les bras des autres, sans manifester extérieurement la moindre jalousie…

A Jersey, Mélanie et Vic forment un couple particulier, même s'ils sont bien intégrés dans la population locale. Mélanie séduit d'autres hommes et Vic regarde son épouse dans les bras des autres, sans manifester extérieurement la moindre jalousie…

Der Franzose Vic lebt in einer beschaulichen Villa auf der britischen Kanalinsel Jersey. Als wohlhabender Mann geht Vic in aller Ruhe seinen Hobbys nach: Er spielt Schach gegen einen Computer, züchtet Schnecken, und stellt nebenbei neue Parfüms her. Zu diesen Hobbys scheint auch seine sehr viel jüngere Gattin Mélanie zu gehören, eine launische Kindfrau, die sich weder um die gemeinsame Tochter Marion, noch um den Haushalt kümmert. Dafür flirtet sie auf Partys provozierend mit anderen Männern, die sie hinterher mit nach Hause bringt. Vic duldet die Eskapaden seiner kapriziösen Gattin mit stoischer Gelassenheit, was seine Bekannten als Geste kühler Überlegenheit werten. Lächelnd erklärt Vic den jungen Begleitern Mélanies, dass er die Liebhaber seiner Frau umzubringen pflegt - was für Irritation sorgt, denn nicht jeder versteht seinen Humor. Dass Vic durchaus nicht scherzt, bekommt Mélanies neuer Schwarm, der Barpianist Carlo, zu spüren.

Η Mélanie και ο Vic είναι ένα ιδανικό ζευγάρι, όλα είναι καλά μέχρι που ο Vic διαπιστώνει πως η γυναικά του είναι σεξομανής. Όσο ο Vic κοιτάζει τη γυναίκα του στην αγκαλιά των άλλων, δεν δείχνει κανένα σύμπτωμα ζήλιας.. Μια μέρα, η Mélanie ερωτεύεται με τον πιανίστα Κάρλο. Άλλα μετά βρίσκεται νεκρός. Η έρευνα της αστυνομίας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν ατύχημα, αλλά η Mélanie κατηγορεί τον σύζυγό της. Το ίδιο συμβαίνει και με έναν άλλον εραστή της. Η Mélanie κατηγορεί και πάλι τον άντρα της, αλλά η αστυνομία δεν βρίσκει κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει ότι ο Vic τους σκότωσε.

Dramat o zabarwieniu erotycznym z wątkiem kryminalnym. Młoda Melanie pragnąca nowych doznań erotycznych, prowadzi swoistą grę ze swoim starszym mężem - Vikiem. Polega ona na jawnym flirtowaniu z kolejnymi mężczyznami w jego obecności. Mąż tylko na pozór nie jest zazdrosny. Jednak tak właśnie wydaje się panom, którzy uważając, że mają jego przyzwolenie romansują z Melanie. Do czasu, kiedy Vic nie bierze sprawy w swoje ręce, i okrutnie się nie mści. Poznajemy wówczas jego drugą połowę osobowości, która nie jest już taka spokojna i wyrozumiała. Film warty zobaczenia, choćby dla roli młodej Isabelle Huppert.

Вик Аллен, владелец небольшой парфюмерной компании, женат на молодой женщине Мелани и имеет от нее десятилетнюю дочь Марион. Мелани, почти не прилагая усилий для утаивания от мужа своих любовных романов, играет в своеобразную провокационную игру. А Вик искусно делает вид, что ничего не замечает, хотя уже строит планы – как изощренно отомстить.

En la isla de Jersey, frente a la costa francesa, Mélanie, una bella mujer dotada de una personalidad cautivadora, disfruta teniendo aventuras amorosas sin importancia que su marido Victor, un perfumista mayor que ella, parece soportar con total indiferencia.