09:06 (2009)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Ljubljana onderzoekt een rechercheur een ongewone zelfmoord. Het onderzoek ontwikkelt zich echter tot een obsessie. Om het leven van de overledene steeds verder uit te kunnen pluizen, gaat de inspecteur heimelijk in diens huis wonen. Daardoor neemt hij geleidelijk aan zijn identiteit over. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
09:06 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A police inspector investigates an unusual suicide case. The investigation develops into an obsession, inspector starts living in the apartment of the deceased, digging through his life and gradually taking over his identity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9h06, L'heure du pianiste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le commissaire Dusan est appelé à enquêter sur un fait étrange : une voiture arrêtée au milieu d'un viaduc, au bord de l'abîme et sans passager. A l'intérieur du véhicule, les papiers d'un certain Marjan Ozim et un trousseau de clés. Parvenu au domicile de l'inconnu, le policier reçoit un coup de téléphone lui annonçant la découverte du cadavre d'Ozim. Les images d'une caméra de surveillance, divers témoignages et le rapport d'autopsie permettent de conclure à un suicide. Mais le commissaire reste sceptique. Il décide de s'installer dans l'appartement du mort et découvre des éléments douloureux de sa biographie, proches de drames qu'il a vécus... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|