Spiral (2021)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
螺旋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的演员Alexander已经陷入了自我毁灭的螺旋式上升几个月,对酒精和毒品严重上瘾。一天晚上,他被毒贩刺伤,差点死。为了摆脱他的毒瘾,他写了一部接近自动小说的电影《螺旋》的场景,在那里他将扮演丹尼尔的主角。他钦佩的导演Olivier Rainer同意执导这部电影,并让Alexander通过屏幕测试,同时通过将演员个人生活的元素重写剧本。亚历山大希望驱除他的恶魔并达到他的宣泄,他将无条件地跟随奥利维尔进行一场激烈的冒险,现实和虚构融合在一起。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander, a young actor, has been falling for a few months in a spiral of self-destruction, becoming strongly addicted to alcohol and drugs. One night, he is stabbed by drug dealers and almost dies. To get out of his addictions he wrote the scenario of a film "Spiral" close to autofiction where he would play the main role of Daniel. Olivier Rainer, a director whom he admires, agrees to direct the movie and make Alexander pass screen tests while rewriting the script by incorporating elements of the personal life of the actor. Alexander wishing to exorcise his demons and reach his catharsis will follow Olivier unconditionally in a blistering adventure where reality and fiction merge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander, un jeune acteur, est tombé depuis quelques mois dans une spirale autrodestructrice, devenu dépendant à l'alcool et à la drogue. Une nuit, il est poignardé par des trafiquants et manque de mourir. Pour sortir de ses addictions, il écrit le scénario d'un film "Spirale" proche de l'autofiction où il jouerait le rôle principal de Daniel. Olivier Rainer, un réalisateur qu'il admire, accepte de réaliser le film et de faire passer des tests à Alexander tout en réécrivant le scénario et en y incorporant des éléments de la vie personnelle de l'acteur. Alexander, qui souhaite exorciser ses démons et atteindre sa catharsis, suivra Olivier sans condition dans une aventure fulgurante où réalité et fiction se confondent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Schauspieler Alexander gerät seit einigen Monaten in eine Spirale der Selbstzerstörung und wird zunehmend drogenabhängig. Eines Nachts wird er von Drogendealern niedergestochen und kommt nur knapp mit dem Leben davon. Um seiner Sucht zu entkommen, schreibt er das Drehbuch für einen Film „Spiral“, in dem er die Hauptrolle des Daniel spielen wird. Olivier Rainer, ein von ihm bewunderter Regisseur, erklärt sich bereit, den Film zu inszenieren und lässt Alexander Probeaufnahmen machen, während er das Drehbuch schreibt und Elemente aus dem Privatleben des Schauspielers einfließen lässt. Alexander, der seine Dämonen austreiben und seine Katharsis erreichen möchte, folgt Olivier bedingungslos in ein rasantes Abenteuer, in dem Realität und Fiktion verschmelzen. |
|
||||
|