Een onhandige middelbare scholier wordt gedwongen uit zijn schulp te kruipen, wanneer zijn vijand van de basisschool terug naar de stad verhuist en zijn vriendin probeert te stelen.

An awkward high school boy is forced to break out of his shell, when his elementary school nemesis moves back into town and tries to steal his girlfriend.

Quand les Hagbart ont déménagé il y a quelques années, le jeune Matthew Buckley a crû qu'il était définitivement débarrassé de Finn Hagbart, son ennemi juré de l'école élémentaire. Aujourd'hui lycéen, Matthew a la désagréable surprise de voir la famille de son tortionnaire d'autrefois revenir en ville

Nastolatek Matthew Buckley (Jacob Buster) nie miał łatwego życia w podstawówce, szczególnie gdy stawał oko w oko ze szkolnym łobuzem, który uprzykrzał mu je na każdym kroku. W szkole średniej coś się jednak zmienia i wydaje się, że radzi sobie całkiem dobrze. Gdy na horyzoncie pojawia się świąteczna potańcówka, Matthew postanawia porzucić rodzinną tradycję wspólnego świętowania z rodziną Bożego Narodzenia i zrealizować własne plany. Podstawą scenariusza napisanego przez Sally Meyer, były dwie autobiograficzne powieści Buckleya.

Um rapaz desajeitado do liceu é obrigado a fugir da sua concha, quando o seu némesis da escola primária regressa à cidade e tenta roubar a sua namorada.

Неуклюжий старшеклассник вынужден вырваться из своей оболочки, когда его заклятый враг по начальной школе возвращается в город и пытается увести его девушку.