Този път комисар Мегре следва да се противопостави на жестоки гангстери-гастрольори от САЩ. Приятел на комисаря, работещ във ФБР, го съветва да не се забърква с мафията, но това не може да спре Мегре и желанието му да попречи на пристигащите в града му бандити. Помощ в тази нелека задача му оказва инспектор Лоньон, сам станал жертва на престъпниците - американските гангстери с италиански произход...

来自美国的黑帮分子试图杀害一名关键的政府证人，该证人的证词可能会帮助一名有影响力的黑帮分子入狱。这取决于侦探Maigret与联邦调查局和一系列黑社会人物打交道，以挽救证人的生命。。。

Muž s tmavými brýlemi je při večerní procházce pronásledován potemnělými ulicemi. U vchodu do tržnice na něj někdo třikrát z auta vystřelí. Útočníci jsou však vyrušeni. Náhle zastavuje jiné auto, do kterého je muž naložen. Ale proč ho neodvezou do nemocnice? Útočníci se vracejí splnit svůj úkol. Podivného případu se ujímá klidný a přesvědčivý komisař Maigret, který postupně rozplétá spletitý případ. Záhy shledává, že za vším nestojí někdo místní, ale profesionálně organizovaná banda z Ameriky. S těmi Maigret nemá ani kousek slitování.

Gangsters from the United States try to kill a key government witness whose testimony could help land an influential mobster in jail. It's up to detective Maigret to deal with the FBI and a series of underworld figures to save the life of the witness...

Près de la gare du Nord, un inconnu a été blessé par des tueurs en automobile. Quand la police survient, la victime a disparu. Le commissaire Maigret, assisté de l'inspecteur Lognon, découvrent qu'il s'agit de gangsters américains. Le numéro de voiture des agresseurs, relevé par un témoin, conduit Lognon à un bar, tenu par un américain d'origine sicilienne, où travaille une belge: Lily, qui a hébergé les gangsters. Lognon est enlevé par ces derniers et sévèrement corrigé. Le commissaire Maigret réussira, après de périlleuses péripéties à comprendre pourquoi les gangsters de Saint-Louis (Missouri) s'étaient débarrassés à Paris d'un témoin gênant.

Ο Επιθεωρητής Μαιγκρέ και η ομάδα του κυνηγούν μια συμμορία Αμερικανών που στέλνεται στο Παρίσι για να σκοτώσουν έναν μάρτυρα δολοφονίας.

Jules Maigret és csapata egy amerikai banda nyomába ered, akit azért küldtek Párizsba, hogy végezzenek egy szemtanúval.

L'ispettore Lognon assiste a un omicidio a Montmartre, ma il cadavere della vittima scompare. Maigret scopre che c'è lo zampino dell'FBI. L'ambasciata americana non vede di buon occhio il suo intervento, ma il commissario ha la testa dura.

На этот раз комиссару Мегрэ суждено столкнуться с жестокими гастролерами-гангстерами из Соединенных Штатов Америки. Приятель комиссара, работающий на ФБР, советует комиссару не связываться с мафией, но это не может остановить Мегрэ, желающего оградить граждан родного города от заезжих бандитов. Помощь в этом деле комиссару окажет инспектор Лоньон, который сам стал жертвой преступников-американцев итальянского происхождения.

Tres americanos disparan sobre un transeúnte. El inspector Quevedos asiste al homicidio y alerta a la policía, pero cuando llegan, el cuerpo desaparece. Poco después, Quevedos es raptado por los gángsters que quieren saber qué se hizo con el cuerpo. Maigret (interpretado por tercera y última vez por Jean Gabin) lleva la investigación. (FILMAFFINITY)