Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вълшебната Коледа на Марая Кери |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изправен пред криза с празнично настроение, Северният полюс знае, че има само един човек, който може да спаси деня: голямата приятелка на Дядо Коледа, Марая Кери. Комбинирайки музикални изпълнения, динамични танци и революционна анимация, безспорната кралица на Коледа се потапя в екшъна, за да създаде грандиозен празник, който да направи целия свят весел. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑪麗亞凱莉之奇幻耶誕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
耶誕節即將到來,沒想到耶誕老人卻面臨了危機,於是精靈們決定請耶誕老人的超級好朋友:瑪麗亞凱莉幫忙拯救這個節日。這位耶誕女王將率領多位明星,創造前所未有的佳節驚喜,為全世界帶來最歡樂的耶誕節。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛丽亚·凯莉的奇幻圣诞节特别节目 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
苹果将制作《玛丽亚·凯莉的奇幻圣诞节特别节目》(Mariah Carey’s Magical Christmas Special,暂译)。玛丽亚·凯莉与伊恩·斯图尔特、Raj Kapoor、Ashley Edens担任执行制作人,哈密什·汉密尔顿、罗曼·科波拉执导。该特别节目将由一个温暖的故事串联起音乐、舞蹈与动画,并将于今年冬季登陆Apple TV+。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariah Carey a kouzelné Vánoce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na severním pólu vědí, že sváteční nálada je na bodu mrazu a že situaci může zachránit jen jediný člověk – Santova dobrá kamarádka Mariah Carey. Královna Vánoc vytvoří úžasnou a hvězdně obsazenou podívanou, která rozveselí celý svět. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da en krise truer julefejringen, vender vores venner på Nordpolen sig mod den eneste der kan redde julen: Julemandens bedste ven, Mariah Carey. Højtidens dronning byder på en stjernespækket julespecial, der vil få hele verden i julestemning. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De magie van kerst wordt bedreigd door een crisis en de Noordpool doet een beroep op de enige die het feest kan redden: Mariah Carey. Samen met de grootste sterren schiet de Queen of Christmas te hulp in deze vreugdevolle show. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariah Carey's Magical Christmas Special |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Faced with a holiday cheer crisis, the North Pole knows there's only one person who can save the day: Santa’s great friend, Mariah Carey. Combining musical performances, dynamic dancing and groundbreaking animation, the undisputed Queen of Christmas jumps into action to create a holiday spectacular to make the whole world merry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariah Carey's Magical Christmas Special |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Face à une crise de joie des Fêtes, le pôle Nord sait qu’une seule personne peut sauver la situation: la grande amie du Père Noël, Mariah Carey. Combinant performances musicales, danse dynamique et animation révolutionnaire, la reine incontestée de Noël se lance dans l'action pour créer des vacances spectaculaires qui réjouiront le monde entier. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La magie de Noël avec Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Face à une crise qui menace la magie de Noël, le pôle Nord fait appel à la seule personne capable de sauver les Fêtes : Mariah Carey. Avec l’aide d’invités prestigieux, la diva vient à la rescousse de Noël dans cette émission féérique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariah Careys magische Weihnachtsshow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krisenstimmung am Nordpol! Nur eine Person kann Weihnachten noch retten: Santas beste Freundin Mariah Carey. Die „Queen of Christmas“ hat jede Menge Stars eingeladen und verzaubert uns mit einer Show der Extraklasse. Das Fest kann kommen! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Μαγικά Χριστούγεννα της Μαράια Κάρεϊ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Bόρειος Πόλος έρχεται αντιμέτωπος με μια σοβαρή κρίση εορταστικής διάθεσης, αλλά ξέρει τον κατάλληλο άνθρωπο για να σώσει το παιχνίδι: μια πολύ καλή φίλη του Άι Βασίλη, τη Μαράια Κάρεϊ. Η Βασίλισσα των Χριστουγέννων δημιουργεί μια υπέρλαμπρη γιορτή με διάσημους καλεσμένους, για να προσφέρει χαρά σε όλο τον κόσμο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ספיישל חג המולד של מריה קארי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ספיישל חג מולד של מריה קארי, שמארחת בין היתר את טיפני האדיש, בילי אייכנר, אריאנה גרנדה, ג'ניפר הדסון וסנופ דוג. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariah Carey varázslatos karácsonyi műsora |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Az ünnepi kedvcsináló válsággal szemben az Északi-sark tudja, hogy csak egy ember mentheti meg a napot: a Mikulás nagy barátja, Mariah Carey. A zenei előadásokat, a dinamikus táncot és az úttörő animációt ötvözve a vitathatatlan Karácsonykirálynő akcióba lendülve látványos ünnepet hoz létre, hogy az egész világ vidám legyen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La magia del Natale con Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anche al Polo Nord sanno che c’è una sola persona capace di salvare lo spirito natalizio: Mariah Carey, una cara amica di Babbo Natale. La diva si circonda di stelle per mettere in scena un favoloso spettacolo e regalare sorrisi al mondo intero. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
머라이어 캐리의 매지컬 크리스마스 스페셜 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
연말연시의 즐거움을 예전만큼 느끼기 어려운 시기에 머라이어 캐리가 찾아와 온 세상을 행복으로 물들인다. 특별한 게스트들과 함께한 크리스마스의 요정 머라이어 캐리의 크리스마스 스페셜을 만나보자 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magiczne święta z Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czy dotrą do nas w tym roku sanie Mikołaja? Tylko jedna osoba może przywrócić magię Świąt: jego doskonała znajoma - Mariah Carey. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Natal Mágico de Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com a crise que estamos vivendo, a alegria do Natal está ameaçada. Mas se tem uma pessoa que pode salvar este dia especial, este alguém é Mariah Carey. A diva traz um espetáculo mágico e cheio de estrelas para deixar a sua noite mais feliz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Natal mágico de Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com uma crise a ameaçar esta época festiva, o Polo Norte sabe que só uma pessoa nos pode ajudar: a grande amiga do Pai Natal, Mariah Carey. A Rainha do Natal traz-nos o espírito natalício com um fabuloso espetáculo cheio de estrelas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебное Рождество с Мэрайей Кэри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Никто не умеет создавать праздничное настроение так, как королева Рождества Мэрайя Кэри. Почувствуйте атмосферу праздника в грандиозном музыкальном шоу певицы и ее звездных гостей. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magická vianočná šou v podaní Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vianočná nálada na Severnom póle je ohrozená a dokáže ju zachrániť jediný človek: Santova dobrá priateľka Mariah Carey. Kráľovná Vianoc pripraví rozprávkovú a hviezdami nabitú šou, ktorá rozveselí celý svet! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una Navidad mágica con Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariah Carey celebra la Navidad con un fabuloso especial repleto de estrellas que iluminarán todos los rincones del planeta y llenarán nuestros hogares de la música y alegría que, este año más que nunca, necesitamos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariah Carey: una Navidad mágica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La misión de Santa Claus está a punto de fallar, y todo porque el espíritu navideño está en crisis. Sólo una persona puede salvar la situación: su gran amiga Mariah Carey. La reina de la Navidad trae para ti un especial con invitados estrella. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När en kris slår till mitt i firandet vänder sig våra vänner på Nordpolen till den enda som kan rädda julen: tomtens goda vän, Mariah Carey. Julens drottning bjuder på en högtidsspecial full av stjärnor så att hela världen kan få en riktigt god jul. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chương Trình Giáng Sinh Diệu Kỳ Của Mariah Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|