Doc Martin (2001)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
外科医生马丁 试播集 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doc Martin vertelt het verhaal van het personage van Martin Clunes in de film, in de maanden voorafgaand aan het Saving Grace-verhaal. Martin Bamford is een diepbedroefde verloskundige uit Londen, die in een jaloerse woede verkeert nadat hij erachter komt dat zijn vrouw met drie van zijn vrienden naar bed is geweest. Hij vlucht naar een klein vissersdorpje in Cornwall, waar hij verrassend gehecht aan raakt, en is uiterst terughoudend om terug te keren met zijn vreemdgaande vrouw als ze hem komt ophalen. Hoewel hij nog maar een week op zoek is naar rust en ontspanning, stuit Dr. Bamford op een netwerk van geheimen in het dorp Port Isaac, en raakt hij verwikkeld in het meest opwindende schandaal dat het dorp sinds eeuwen heeft gezien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc Martin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doc Martin tells the tale of Martin Clunes' character in the film, in the months leading up to the Saving Grace story. Martin Bamford is a heart-broken London obstetrician, in a jealous rage after he finds out that his wife has been sleeping with three of his buddies. He escapes to a small Cornish fishing village, which he grows surprisingly attached to, and is extremely reluctant to return with his cheating wife when she comes to pick him up. Although he has only been looking for a week's R & R, Dr Bamford stumbles across a network of secrets in the village of Port Isaac, and finds himself embroiled in the most exciting scandal the village has seen for centuries. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Мартин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три лучших друга раскрывают глаза доктору Мартину на многочисленные измены его жены с ними. Казавшийся до этого милым тихоней акушер приходит в бешенство и сбегает из Лондона в глухую деревушку, чтобы подумать, как жить дальше. По дороге к местному бару он сталкивается с «пудинговым маньяком», терроризирующим население Корнуолла, случайно прихватывает улику и становится главным подозреваемым в глазах деревенских жителей. Теперь доктору придётся думать ещё над одной проблемой и её решением. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doc Martin cuenta la historia del personaje de Martin Clunes en la película, en los meses previos a la historia de Saving Grace. Martin Bamford es un obstetra de Londres con el corazón roto, en un ataque de celos después de descubrir que su esposa ha estado durmiendo con tres de sus amigos. Se escapa a un pequeño pueblo de pescadores de Cornualles, al que sorprendentemente apega, y es extremadamente reacio a regresar con su esposa infiel cuando viene a recogerlo. Aunque solo ha estado buscando una semana de R & R, el Dr. Bamford se topa con una red de secretos en el pueblo de Port Isaac y se ve envuelto en el escándalo más emocionante que la aldea ha visto durante siglos. |
|
||||
|