تحاول امرأة شابة تجاوز أحزانها بوفاة خطيبها من خلال إرسال رسائل رومانسية إلى رقمه القديم، ولكن تتطور الأمور حينما تصل الرسائل إلى مالك الرقم الجديد وتنشأ بينهما علاقة رومانسية.

讲述一个女人为了减轻未婚夫逝世的痛苦，开始给他的旧手机发送浪漫的短信，结果这个电话号码现在是同城的另一个男人在用，他也正在经历同样的心碎时刻。两人见面后，感觉到了不可否认的联系，但似乎无法将过去抛在脑后，乐坛天后席琳·迪翁的音乐和她的影响力给了他们再次尝试爱情的勇气。据悉，天后本人除了亲自参演之外，也担当了本片的制片人之一。

如果一封隨機的簡訊讓你遇見真命天子會怎麼樣？在這部浪漫喜劇中，米拉雷（琵豔卡喬普拉飾演）在失去未婚夫之後，繼續傳送浪漫簡訊傳送到他的舊手機號碼，卻沒有意識到該號碼已重新分配給羅伯伯恩斯（山姆修根飾演）的新工作電話。身為一名記者，羅伯被裡面優美的懺悔文字背後的真實情緒所吸引。當他被指派為巨星席琳迪翁（席琳迪翁在她的第一部電影角色中扮演自己）撰寫簡介時，他請席琳幫忙，想知道如何能親自見到米拉並贏得她的芳心。

Redatelj i scenarist filma je Jim Strouse dok je glavna ideja filma preuzeta iz novele Text For You njemačke autorice Sofie Cramer. Glavni lik, Mira, teško podnosi gubitak svog preminulog zaručnika te počinje slati emotivne SMS poruke na njegov broj mobitela. U međuvremenu, njegov broj je službeno dodijeljen novinaru Robu koji je nedavno prekinuo sa zaručnicom te je potpuno izgubio nadu za pronalazak ljubavi svog života. Ipak, njezine poruke počinju ga opčinjavati te se upušta u avanturu i pronalazak neočekivane ljubavne prilike. A pri svemu tome, u tom naumu pomoći će mu jedna, jedina i neponovljiva - Celin Dion, koja glumi samu sebe.

Co kdyby náhodná textová zpráva vedla k lásce vašeho života? Mira Rayová se vyrovnává se ztrátou svého snoubence a posílá několik romantických zpráv na jeho staré mobilní číslo… aniž by věděla, že číslo bylo přiděleno k novému pracovnímu telefonu Roba Burnse. Novináře Roba krása upřímných slov uchvátí. Když dostane za úkol napsat profil megahvězdy Celine Dion, požádá ji o pomoc při vymýšlení způsobu, jak se s Mirou osobně setkat… a získat její srdce.

Den romantiske komedie 'Love Again' handler om den unge kvinde Mira, der to år efter sin forlovedes pludselige død, stadig sørger. Midt i alt håbløsheden begynder Mira at sende en række romantiske sms'er til sin forlovedes gamle telefon .. Det hun dog ikke ved er, at nummeret nu tilhører journalisten Rob. Rob bliver hurtigt betaget af Mira, og får hjælp fra en uventet kant. Rob har nemlig fået til opgave at skrive et portræt af megastjernen Celine Dion, der hjælper ham videre i kampen for at vinde Miras hjerte.

Terwijl Mira rouwt om het overlijden van haar verloofde stuurt ze romantische sms'jes naar diens gsm-nummer. Dat het mobiele telefoonnummer opnieuw toegewezen is naar het werknummer van de journalist Rob Burns is haar niet bekend. Rob verwondert zich over de eerlijke berichtjes en wil deze vrouw leren kennen. Wanneer hij de kans krijgt om Celine Dion te ontmoeten vraagt hij haar hulp om Mira voor zich te winnen.

Mira Ray, dealing with the loss of her fiancé, sends a series of romantic texts to his old cell phone number… not realizing the number was reassigned to Rob Burns' new work phone. A journalist, Rob is captivated by the honesty in the beautifully confessional texts. When he’s assigned to write a profile of megastar Céline Dion, he enlists her help in figuring out how to meet Mira in person and win her heart.

Mitä jos sattumanvarainen tekstiviesti johdattaisi sinut elämäsi rakkauden luo? Mira Ray käy läpi kihlattunsa traagista menettämistä ja lähettää ikäväänsä helpottaakseen romanttisia viestejä tämän vanhaan puhelinnumeroon tajuamatta, että numero on siirtynyt Rob Burnsin uudeksi työnumeroksi. Toimittajana Robia kiehtoo näiden tunteikkaiden tekstiviestien rehellisyys. Kun hän saa tehtäväkseen kirjoittaa henkilökuvan Céline Dionista, pyytää Rob megatähteä apuun selvittääkseen, kuinka tavata Mira… ja voittaa hänen sydämensä.

Et si un texto envoyé au hasard menait à l'amour de votre vie? Dans cette comédie romantique, endeuillée par la mort de son fiancé, Mira Ray envoie une série de textos romantiques à son ancien numéro de portable… sans savoir qu'il a été réattribué au nouveau portable d'affaires de Rob Burns. Journaliste, Rob est conquis par la franchise des aveux que renferment les messages. Choisi pour écrire un article sur la super vedette Céline Dion (jouant son premier rôle dans ses débuts au cinéma), il lui demande de l'aider à trouver une façon de rencontrer Mira en personne… et à gagner son cœur.

En plein deuil de son fiancé, Mira Ray envoie une série de SMS romantiques à son ancien numéro de cellulaire… sans se rendre compte que le numéro a été réaffecté au nouveau téléphone professionnel de Rob Burns. Journaliste, Rob est captivé par l'honnêteté de ces textes magnifiquement intimes. Lorsqu'il est chargé d'écrire un profil de la vedette Céline Dion, il fait appel à son aide pour savoir comment rencontrer Mira en personne… et gagner son cœur.

Nach dem tragischen Tod ihres Verlobten beginnt Mira Ray damit, romantische Nachrichten an seine alte Nummer zu schicken. Mittlerweile wurde diese Nummer aber einer neuen Person zugeteilt. Es handelt sich um Rob Burns, der am anderen Ende der Stadt lebt - und wie sie ebenfalls an Liebeskummer leidet. Kurzerhand treffen sich die beiden, und obwohl sie eine unbestreitbare Verbindung zueinander spüren, können sie die Vergangenheit nicht hinter sich lassen...

Η Mira (Priyanka Chopra Jonas) πενθεί τον θάνατο του αρραβωνιαστικού της και εκτονώνεται με ρομαντικά μηνύματα που στέλνει στον παλιό του αριθμό. Δεν γνωρίζει, όμως, ότι αυτός ο αριθμός ανήκει πια στον δημοσιογράφο Rob (Sam Heughan), που συγκινείται από την ειλικρίνεια σε αυτά τα όμορφα κι εξομολογητικά μηνύματα. Όταν ο Rob αναλαμβάνει να γράψει ένα άρθρο για τη Celine Dion, ζητάει τη βοήθειά της θρυλικής σταρ προκειμένου να βρει έναν τρόπο να συναντήσει τη Mira από κοντά... και να της κλέψει την καρδιά.

מירה ריי מתמודדת עם מות ארוסה על ידי שליחת הודעות רומנטיות לטלפון הישן שלו מבלי לדעת שהמספר עבר לטלפון העבודה החדש של רוב ברנס, עיתונאי הנשבה בקסם ההודעות הכנות והחושפניות. כאשר הוא נדרש לכתוב כתבת פרופיל על כוכבת העל סלין דיון, הוא מגייס את עזרתה כדי לזכות בליבה של מירה.

Okozhat nagy bajt egy eltévedt SMS? Hozhat valami jót? Vagy elvezethet egy embert élete szerelméhez? Egy romantikus vígjátékban bármi megtörténhet... főleg, ha a tévelygő szerelmeseket Céline Dion vezeti helyes útra. Mira (Priyanka Chopra) vőlegénye már két éve meghalt, ám a lány nem tudja elengedni: barátja régi telefonjára küldözget SMS-eket – de az a szám már valaki másé: és Rob (Sam Heughan) nem érti, kitől származnak és kinek szólnak ezek a szerelemmel teli, bánatos üzik. Még szerencse, hogy Rob újságíró, és épp Céline Dionnal készít interjút. Amikor az énekesnő meghallja az érthetetlen SMS-ek történetét, elhatározza, hogy kinyomozza, mi lehet a titok. És ezzel persze mindent összezavar... aztán rendbe hoz.

Dopo aver perso il fidanzato, Mira Ray continua a inviare romantici messaggi al suo vecchio numero di cellulare senza rendersi conto che è stato riassegnato al telefono aziendale del giornalista Rob Burns. Rob rimane colpito dalle parole di Mira e, quando gli viene assegnato il compito di scrivere un articolo sulla superstar Celine Dion (che interpreta se stessa nel suo primo ruolo cinematografico), chiede il suo aiuto per capire come incontrare Mira di persona e conquistare il suo cuore.

한 젊은 여성이 약혼자의 옛 휴대폰 번호로 로맨틱한 문자를 보내며 약혼자의 죽음에 대한 아픔을 달래려다가 번호가 변경된 남성과 관계를 맺습니다.

Nors praėjo jau dveji metai, Mira Rei vis dar negali atsigauti nuo tragiškos savo sužadėtinio mirties. Kad bent kiek sumažintų skausmą, mergina kone kasdien rašo žinutes į jo senąjį telefono numerį. Ko Mira nežino – kad tas numeris neseniai buvo vėl aktyvuotas.

Gavęs pirmąją žinutę iš nepažįstamo numerio, Robas Burnsas sutrinka, bet netrukus ją užmiršta. Tada gauna kitą. Vėliau – dar vieną. Netrukus vaikinas supranta, kad žinutės nėra atsitiktinės ar „paklydusios“. Dar daugiau – Robas suvokia, kad tos žinutės jam kelia naujus jausmus. Vieną dieną vaikinas tvirtai nusprendžia išsiaiškinti paslaptingojo numerio savininkę.

Bet ar visiškai nepažįstamas žmogus pateisins jo lūkesčius? O galbūt jo laukia nusivylimas? Ir svarbiausias klausimas – ar toji nepažįstama mergina galės atsakyti į jo jausmus?

W nowej komedii romantycznej "Miłość na nowo", radząc sobie z utratą narzeczonego, Mira Ray (Priyanka Chopra) wysyła serię romantycznych SMS-ów na jego stary numer telefonu... nie zdając sobie sprawy, że numer został przypisany nowemu właścicielowi - Robowi Burnsowi (Sam Heughan). Rob, dziennikarz, jest urzeczony szczerością pięknych smsów. Kiedy otrzymuje nowe zlecenie, napisania profilu mega-gwiazdy Céline Dion (grającej samą siebie w swojej pierwszej roli filmowej), prosi ją o pomoc w wymyśleniu sposobu na spotkanie z Mirą... i zdobycie jej serca.

Mira Ray, ainda tentando superar a morte de seu noivo, manda uma série de mensagens para seu número antigo, não sabendo que o mesmo foi transferido para Rob Burns, um jornalista. Ele acaba ficando intrigado e cativado pelas mensagens românticas. Quando é designado a escrever um perfil da cantora Celine Dion, ele pede conselhos a artista em como pode conhecer Mira pessoalmente (sem ser esquisito) e conquistar seu coração.

E se descobrisses o amor da tua vida numa mensagem que não era para ti? Nesta comédia romântica, Mira Ray está a tentar lidar com a morte do seu noivo. No processo, envia várias mensagens românticas para o antigo número de telefone do noivo. O que Mira desconhece, é que este número foi atribuído ao telefone de trabalho do jornalista Rob Burns. Rob vê-se cativado pela sinceridade e beleza das mensagens. Quando lhe é entregue a tarefa de escrever a biografia do ícone musical Celine Dion (pela primeira vez a actuar no grande ecrã), consegue entusiasmar a cantora a ajudá-lo encontrar a autora das mensagens... e conquistar o seu coração.

Пытаясь справиться со смертью любимого человека, Мира Рэй отправляет серию романтических сообщений на его старый номер… не зная, что номер теперь принадлежит Робу Бернсу. Журналиста Роба трогает искренность сообщений незнакомой девушки. Когда ему поручают написать статью о суперзвезде Селин Дион, он заручается поддержкой певицы, чтобы придумать, как лично встретиться с Мирой… и завоевать её сердце.

Čo keby náhodná sms-ka viedla k životnej láske? V tejto romantickej komédii sa Mira Ray vyrovnáva so smrťou snúbenca tak, že mu pošle zopár romantických sms-iek... no netuší, že jeho mobilné číslo medzitým pridelili Robovi Burnsovi. Rob je novinár a uchváti ho čestnosť a nádherná úprimnosť jej textoviek. Keď dostane za úlohu napísať profil megahviezdy Celine Dion (hrá samu seba vo svojej prvej filmovej roli), s jej pomocou nachádza spôsob, ako sa stretnúť s Mirou naživo... aby získal jej srdce.

Kaj, ce bi vas nakljucno sporocilo privedlo do ljubezni vašega življenja? V tej romanticni komediji Mira Ray, ki preboleva smrt svojega zarocenca, pošlje vrsto prisrcnih sporocil na njegovo staro telefonsko številko – vendar ne ve, da je bila ta številka dodeljena novemu službenemu telefonu novinarja Roba Burnsa. Roba takoj prevzameta iskrenost in ganljive izpovedi sporocil. Ko mu narocijo, naj napiše prispevek o zvezdnici Celine Dion (ki igra samo sebe v svoji prvi filmski vlogi), jo prosi za pomoc, da ugotovita, kako bi lahko osebno spoznal Miro ... in osvojil njeno srce.

Mientras intenta superar la pérdida de su prometido, Mira Ray envía una serie de mensajes románticos a su antiguo número de teléfono… sin tener en cuenta que el número había sido reasignado al nuevo teléfono de trabajo de Rob Burns. Rob, periodista, queda sorprendido por la honestidad de los mensajes de texto. Cuando le asignan la tarea de escribir un artículo sobre la megaestrella Celine Dion, él le pide ayuda para averiguar cómo conocer a Mira en persona… y conquistar así su corazón.

Mientras intenta superar la pérdida de su prometido, Mira Ray envía una serie de mensajes románticos a su antiguo número de teléfono, sin tener en cuenta que el número había sido reasignado al nuevo teléfono de trabajo de Rob Burns. Rob, periodista, queda sorprendido por la honestidad de los mensajes de texto. Cuando le asignan la tarea de escribir un artículo sobre la mega estrella Celine Dion, él le pide ayuda para averiguar cómo conocer a Mira en persona... y conquistar así su corazón.

Mira Ray skickar en serie romantiska sms till sin bortgångne fästmans mobiltelefonnummer utan vetskap om att numret har omfördelats till Rob Burns nya telefon. Rob fängslas av meddelandena, och när han får i uppdrag att intervjua megastjärnan Céline Dion, tar han hjälp av henne för att komma på hur han ska kunna träffa Mira personligen - och vinna hennes hjärta.

ไมรา เรย์ ที่จมปลักอยู่กับการสูญเสียคู่หมั้นไป เธอยังคงส่งข้อความสุดโรแมนติกไปที่เบอร์โทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าของเขาอยู่เสมอ ๆ เพื่อคลายความคิดถึง แต่ไม่ทราบว่าเบอร์ดังกล่าวนั้นได้มีผู้ที่เปิดใช้รายใหม่แล้ว เขาคือ ร็อบ เบิร์นส์ นักเขียนหนุ่มที่เริ่มหลงใหลในถ้อยคำและวลีอันงดงามจากข้อความบอกรักปริศนาที่ส่งมาให้ตลอด กระทั่งวันหนึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ไปช่วยเขียนหนังสือชีวประวัติ เซลีน ดีออน ดีว่าสาวชื่อดังก้องโลก และเขาก็ออกปากขอให้เซลีนเป็นแม่สื่อ ในการใช้บทเพลงนำพาให้เขาได้มีโอกาสได้พบเจอกับสาวเจ้าของข้อความปริศนาคนนั้น เพื่อที่จะได้ลองเอาชนะหัวใจของเธอ

Nişanlısının kaybıyla uğraşan Mira Ray, eski cep telefonu numarasına bir dizi romantik metin gönderir… numaranın Rob Burns'ün yeni iş telefonuna atandığını fark etmez. Bir gazeteci olan Rob, güzel günah çıkarma metinlerindeki dürüstlükten büyülenmiştir. Megastar Celine Dion'un profilini yazmakla görevlendirildiğinde, Mira ile şahsen nasıl tanışacağını ve kalbini nasıl kazanacağını bulmak için ondan yardım ister.

Втративши любов всього життя молода дівчина з усіх сил намагається жити далі. Щоб пережити біль втрати вона починає слати смс-ки на колишній номер коханого ділячись з ним почуттями, про які вже не зможе сказати. Проте вона навіть не підозрює, що по той бік екрану знаходиться хлопець, якому випадково дістався цей номер. Так декілька смс назавжди змінюють життя двох незнайомців.

Chấp niệm với một người là quá lớn khi chỉ cần thấy người ấy, ta như quay về lại lúc mới yêu. Nếu sâu thẳm trong bạn vẫn còn có hình bóng ấy thì valentine này, sao không để họ hay?