The Last Look (2011)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een in Argentinië geboren Spanjaard, schrijver en journalist, wiens ouders werden gemarteld en vermoord tijdens de militaire staatsgreep, keert terug om een roman over hen af te maken, met de dubbelzinnige vastberadenheid om wraak te nemen op hun moordenaar, een voormalige sheriff die vlakbij in Patagonië woont. Hij en de dochter van de sheriff worden verliefd. Hij neemt DNA-monsters van de familie van het meisje. Ze is niet hun dochter. Ze ontdekt de waarheid en confronteert haar vader, die bekent dat hij het nooit eens is geworden over het redden van die kinderen. Op haar vraag: 'Wie ben ik?' Zegt hij dat ze nog leeft dankzij zijn beslissing. Zij is het die uiteindelijk het conflict van de Schrijver oplost in een tragische confrontatie met de Sheriff. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Look |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An Argentinean born Spaniard, writer and journalist, whose parents were tortured and murdered during the Military Coup, returns to finish a novel about them, with the ambiguous determination to get even with their murderer, a former Sheriff who lives nearby in Patagonia. He and the Sheriff's daughter fall in love. He takes DNA samples of the Girl's family and realizes the truth; she is not their daughter, which means she might have been abducted from her murdered parents. He indirectly feeds her mistrust. The girl travels to Buenos Aires to investigate. She finds out the truth and faces her father, who avows never agreeing on saving those children. On her question, "Who am I?" he says she is a mistake and that she is alive thanks to his decision. It is her who ultimately solves the Writer's conflict in a tragical showdown with the Sheriff. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última mirada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un escritor y periodista español nacido en Argentina, cuyos padres han sido asesinados durante la dictadura militar, vuelve a la Argentina para terminar de escribir una novela y con la ambigua determinación de vengarse del asesino de éstos, un ex comisario. El y la hija del comisario se enamoran. Toma muestras de ADN de la familia de la muchacha con la idea de averiguar si es hija de sus padres. Genera desconfianza en ella sin decírselo directamente. La joven viaja a Bs As para investigar en la institución Abuelas de Plaza de Mayo sobre su origen. Llega a conocer la verdad y esto la enfrenta con su padre. La pregunta de ella es ¿Quién soy? |
|
||||
|