Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lissa Roman lever det glmourøse Hollywood-liv. Hendes film-og musikkarriere blomstrer, hun soler sig i blitzly set på instederne sammen med sine rige, smukke og kendte venner og hendes dejlige datter er netop blevet forlovet med en top-producer. Men penge og berømmelse er ikke alt. Lissa har ondt i kærligheden. Hendes ægtemand nummer fire, Gregg, viser sig at være fordrukken, voldelig og. Der er kun en udvej. Skilmisse. Men det reagerer Gregg så truende på, At Lissa flygter hjemmefra. Hun flygter på luksushotel og hyrer en bodyguard. Men det hjælper ikke, da hun i Las Vegas får en telefonopringning hvor en stemme iskoldt fortæller at hendes datter er blevet kidnappet. Lissas liv er forvandlet til et mareridt, mere dramatisk end de film hun plejer at medvirke i. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollywood Wives: The New Generation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Hollywood star (Fawcett), fed up with her husband's cheating, hires a private investigator to tail him. Emotional support is offered by her two friends - a soul singer (Givens) and a famous director's wife (Gilbert) |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჰოლივუდის ცოლები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ერთი შეხედვით, ლისა რომანს ყველაფერი აქვს - ბრწყინვალე კარიერა კინოსა და მუსიკაში, მშვენიერი ქალიშვილი, რომელიც ერთ-ერთ წამყვან პროდიუსერთან არის დაქორწინებული, ცნობილი მეგობრების ჯგუფი, რომლებიც რეგულარულად ხვდებიან მოდურ რესტორანში სასაუბროდ და ჭორების სასაუბროდ. თუ მხოლოდ მის მეოთხე ქმარს, გრეგს, შეეძლო მისთვის მიეცეს ის, რაც მას სურდა: ნამდვილი სიყვარული. გრეგის მიერ მოწყობილი მორიგი მთვრალი ჩხუბის შემდეგ, ლიზა განქორწინებას ითხოვს. მისი შურისძიების შიშით იგი გადადის მდიდრულ სასტუმროში და იქირავებს მცველს - კერძო დეტექტივ მაიკლს. მაგრამ როდესაც ლიზა ლას ვეგასში კაზინოს გახსნაზე გამოდის, მისი ქალიშვილი გაიტაცეს. გამტაცებელი გამოსასყიდს სამი მილიონი დოლარის ოდენობით ითხოვს. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollywood asszonyai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lissa, a csábító világsztár a hollywoodi színésznők mindennapjait éli, de élete egy szempillantás alatt megváltozik, amikor elhagyja erőszakos férjét. Miközben legújabb filmje bemutatójára készül, elrabolják esküvőre készülő leányát, és csak a sármos személyi testőrére támaszkodhat, akivel buja szerelmi kalandba bonyolódik. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poderosas de Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três mulheres talentosas (Farrah Fawcett, Melissa Gilbert, Robin Givens) tentam suceder na indústria do entretenimento e em seus relacionamentos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mujeres de Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una famosa actriz de Hollywood descubre que su joven marido le es infiel, decide echarle de su casa. Su amiga, una frustrada guionista, mantiene un idilio con un hombre más joven que ella, pero después de cada encuentro, le resulta difícil encontrar una nueva excusa que contar a su marido, un afamado productor que nunca se lo perdonaría. Pero serán las hijas de estas ricas y afamadas esposas de Hollywood quienes demuestren que el amor está por encima de la fama, el lujo y el placer. |
|
||||
|