Je to doba vrcholného středověku v Německu, města jsou nakažena morem a sváry mezi válčící šlechtou. V této době se narodilo mrtvé dítě - bastard Isenhrat, ale záhadný černý rytíř dítě oživí a zrodila se legenda o „ nemrtvém dítěti". Mladý Isenhart vyrůstá v rodině kováře na zámku Laurin, kde získal základní vzdělání a jeho přítelem byl zámecký syn Conrad. Tajně se zamiloval do jeho sestry Anny, protože on je chudý a ona dcera šlechtice. Když je Anna chladnokrevně zavražděna, byl zadržen cestující obchodník a za trest byl pohřben za živa. Jenže je nalezena další mrtvá s vyříznutým srdcem. Když se ale stane třetí vražda, úplně stejná jako ty předchozí, Isenhart a Conrad si uvědomují, že byl odsouzen nevinný člověk a že musí šílence dopadnout dřív, než znovu zaútočí...

In the middle of century XII much of the European territory is ruled by the Holy Roman Empire and violence and cruelty are the order of the day. Several German regions are terrorized by a dangerous murderer who is dedicated to kill young girls. Therefore, Isanhart and Laurin, his faithful companion in arms, will travel from end to end of the old continent to hunt the ruthless criminal.

En plein cœur du Moyen-Âge et du Saint Empire Germanique, Isenhart est élevé au château du seigneur de Laurin. Il est plus enclin envers les études que l’art de la guerre et est amoureux de la fille du châtelain, Anna. Bientôt, celle-ci est retrouvée morte, le cœur arraché. Un voyageur est condamné pour ce crime au « jugement de Dieu » et brûlé vif. Mais quand après sa mort, une autre jeune vierge subit le même sort, Isenhart décide de partir à la recherche du tueur, accompagné de son meilleur ami Conrad, frère d’Anna. Leur quête va les mener au cœur de l’Europe où croyances et sorcellerie vont les conduire dans des chemins mystérieux et inconnus…

Im ausgehenden 12. Jahrhundert jagt der junge Schmied Isenhart einen Serienkiller, der seinen Opfern, darunter Isenharts Jugendliebe Anna, das Herz herausschneidet. Während Isenhart in die düstere Welt des Mörders eintaucht, wird ihm klar, dass er es mit einem von naturwissenschaftlicher Neugier getriebenem Genie zu tun hat...

Az ifjú Isenhart a Laurinok várőrségében nő fel és barátjával, Konrad-dal kiérdemli a nemesség minden kiváltságát. Egyik nap azonban egy kegyetlen gyilkosság történik a kastély falai között: Isenhart egyetlen szívszerelmét Anna-t, brutálisan lemészárolják, szívét kivájták. Isenhart megfogadja, hogy élete árán is felkutatja a gyilkost, hogy az megkapja méltó büntetését. Addig számtalan kaland vár hősünkre, aki nem várt segítséget is kap Henning személyében. Együtt indulnak a tettes hajtóvadászatára, aki közelebb van hozzájuk, mint hinnék..

Schyłek średniowiecza. Dziecko imieniem Isenhart rodzi się martwe, a tuż po jego śmierci w miasteczku zjawia się czarny rycerz. Niemowlę zostaje ożywione przez rycerza i dorasta jako przybrany syn kowala na zamku Laurin. Młodzieniec zakochuje się w Annie, ale ich miłość nie trwa długo, ponieważ dziewczyna zostaje brutalnie zamordowana. Morderca realizuje swój plan, którym jest przechwytywanie dusz dla zarobku. Isenhart i Konrad chcą złapać zabójcę.

Em meados do século XII grande parte do território europeu é governado pelo Sacro Império Romano e da violência e crueldade estão na ordem do dia. Várias regiões da Alemanha são aterrorizados por um assassino perigoso, que se dedica a matar as jovens. Portanto, Isanhart e Laurin, seu fiel companheiro de armas, vai viajar de ponta a ponta do velho continente para caçar o criminoso cruel.

A mediados del siglo XII gran parte del territorio europeo está gobernado por el sacro imperio romano y la violencia y la crueldad están a la orden del día. Varias comarcas alemanas viven aterrorizadas por un peligroso asesino que se dedica a matar a jóvenes doncellas. Por ello. Isanhart y Laurin, su fiel compañero de armas, recorrerán de cabo a rabo el viejo continente para intentar dar caza al despiadado criminal.

A mediados del siglo XII gran parte del territorio europeo está gobernado por el sacro imperio romano y la violencia y la crueldad están a la orden del día. Varias comarcas alemanas viven aterrorizadas por un peligroso asesino que se dedica a matar a jóvenes doncellas. Por ello. Isanhart y Laurin, su fiel compañero de armas, recorrerán de cabo a rabo el viejo continente para intentar dar caza al despiadado criminal.