Crazy n' the City (2005)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神经侠侣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
湾仔区巡警陈俊杰(陈奕迅)因为七年来每日所做都是极有规律毫无变化的工作,渐渐对警察一职失去激情,上面派来小师妹廖得男(容祖儿)与他一起巡逻时,眼见对方满腔热情事事认真,他冷眼旁观之余,会不时地冷嘲热讽,遇到疯子王成(吴镇宇)时,陈俊杰也只当他为精神病人指给廖得男看。 19岁的天真少女Nicole和Diet在一宗巴士乘客露械案中认识陈俊杰后,开始对其崇拜,陈俊杰也从两人身上感受到温暖。不久,湾仔区出现一名残暴强奸犯,不少单身女性都被其奸杀,Diet也没能幸免。此事促使陈俊杰从麻木中惊醒,他开始发疯似地缉拿凶犯。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神經俠侶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陳俊傑是一名駐守香港島灣仔區七年的軍裝警員,警察於他就是一份工作,每天規律的巡更生活已經讓他麻木,直至遇上小師妹廖得男,傑的生活因此起了變化…… 得男被編與傑一起巡更,一個總是心不在焉,得過且過,而另一個是初生之犢,事事認真,傑一直冷眼旁觀,男卻滿腔熱誠…… 得男與傑在巡更時遇到王成,一個精神分裂、思覺失調、自以為是古惑仔的瘋子。王成愛上了樓上新搬來的按摩女郎菲菲,卻又感欲愛不能…… 19歲女生Nicole和Diet,因為一宗巴士乘客露械案而認識了傑,二人對傑好奇又崇拜,二人陽光燦爛的性格,令傑有種莫名的温暖。至到灣仔區突然出現了一名殘暴強姦犯,不少單身女性都被姦殺,警方茫無頭緒之際,活潑可愛的Diet亦不幸地被強暴及殺害,Diet的死令麻木的傑開始對生活有了重新的認識。 菲菲終於被成哥的真情感動,兩個被世界遺棄的人,有了一個新的開始,不料,強姦犯卻向菲菲下毒手。 受傷的成哥,巡更經過的傑和男各自為了自己的信念,奮不顧身,窮追兇手,在繁盛的灣仔區展開亡命追逐。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy n' the City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tensions arise when Jack Chan, a spineless constable who regards his work as a job but not a career, is partnered with an energetic and conscientious policewoman, Man Liu. When a serial killer emerges in Hong Kong, Man Liu swears to catch him. Jack is impressed by her bravery and decides to secretly protect her. |
|
||||
|