През 1992г. Хариндер се влюбва в Аят. Младежът се надява, че лесно ще спечели ръката на своята любима, но всичко се обърква след нападения на екстремисти над джамията Бабри, след което Аят и семейството й заминават за Мумбай. Години по-късно двамата отново се срещат. Този път в Шотландия. Хариндер вече работи като старши пилот към индийските въздушни сили, а Аят е известна балерина. Романсът между двамата е подновен, но за нещастие в родината им отново избухва конфликт и Хариндер е извикан обратно в Индия.

Mausam是一个浪漫的爱情故事，在旁遮普邦的一个小村庄里，有一位旁遮普男孩Harry和喀什米尔女孩Aayat，在第一个季节开始两人的关系，仅仅是青少年之间异性相吸的感觉。第二个季节转眼发展成年轻人之间的纯纯爱恋。第三个季节随着时间流逝他们之间的爱情日益增长，两人都体会到爱情的甜蜜滋味。在最后一个季节他们的爱情终于开花结果。但在此之前有关爱情背后的真相是牺牲了很多自我来学习如何爱人与被爱。这是一个可以看到以各种色调为背景，生活又充满激情的爱情故事。

A war, religious conflicts, and misunderstandings create obstacles for a couple of different faiths.

En 1992 dans un petit village du Punjab, tandis qu'il attend sa lettre d'engagement dans l'armée indienne, Harry fait la connaissance d'Aayat, une jeune réfugiée cachemiri. Mais alors que leur amour éclot à peine, les affrontements inter religieux provoqués par la destruction de la Babri Masjid amènent Aayat à partir brusquement pour Bombay cependant qu'Harry rejoint l'armée.

Quelques années plus tard, les deux jeunes gens se revoient par hasard en Écosse, mais sont de nouveau séparés, ballottés par les événements qui secouent l'Inde au tournant des années 2000 : les troubles au Cachemire, la guerre de Kargil, les attentats du 11 septembre 2001... Ils finissent malgré tout par se retrouver lors des Violences au Gujarat en 2002.

Punjab, 1992: Für den gutgelaunten Draufgänger Harry ist es Liebe auf den ersten Blick, als er die sanftmütige Studentin Aayat kennenlernt. Obwohl ihre Lebensumstände grundverschieden sind, will Harry Aayat einen Heiratsantrag machen. Doch das Schicksal arbeitet gegen sie: Während Aayats Familie vor aufkeimenden politischen und religiösen Unruhen nach Mumbai flieht, wird Harry zum Wehrdienst bei der Air Force eingezogen. Erst Jahre später begegnen sich die beiden in Schottland wieder, wo Harry mittlerweile als Kampfpilot stationiert ist. Auch hier ist das Glück nicht von Dauer: Ein eskalierender Konflikt in Kaschmir führt Harry zurück nach Indien, wo er beim Kampfeinsatz verwundet wird. Verzweifelt versucht Aayat, mit Harry in Verbindung zu treten. Doch die Umstände entzweien das Paar immer wieder.

История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время — Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он отправляется в Кашмир, главной его задачей становится найти некогда потерянную возлюбленную.

Harry adlı ana karakter, Punjabi köyünden sıradan bir çocuktur ve onun için tek değerli hayali her zaman pilot olma arzusu olmuştur. Bütün günlerini askere alındığını yazacak bir mektup bekleyerek geçirdi. Ancak bir gün Ayat adında bir kızın gelişiyle hayatta her şey kökten değişir. Harry uzun zamandır beklenen mektubu tamamen unuttu ve sevgilisi için duygularının dünyasına daldı. Ancak ailesi kızı başka bir şehre götürdüğü için ayrılmak zorunda kalırlar. Yakında, Harry hala askeri bir pilot olur. Aradan yıllar geçer ama Ayat'ta buluşma ümidini sürdürür. Bir gün görevli olarak Keşmir'e gider ve orada sevgilisini aramaya başlar.