Sharpe's Waterloo (1997)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шарп при Ватерло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франция, 1815 година. Завръщането на Наполеон става причина за отзоваването на Шарп в Нормандия, където той най-после намира щастието си при своята любима Люсил. Но на сърцето си не можеш да заповядаш, и вече с чин полковник от армията, той се завръща под знамената на холандския принц Уилямс, известен и с екзотичния си прякор Били Идиота... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙普的滑铁卢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据伯纳德·康威尔的小说改编,《夏普的滑铁卢》将特立独行的英国军官理查德·夏普中校带到了1815年6月他与法国人的最后一场战斗中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe 14: Sharpovo Waterloo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zdálo se, že Sharpe konečně našel ztracený klid. Téměř idylický Sharpeho život s Lucille na její farmě je přerušen množícími se zprávami o chystaném Napoleonovu útoku na Waterloo. Blíži se červen 1815 a s ním i vrcholná bitva proti prvnímu velkému diktátorovi novověku... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Sharpe har trukket sig tilbage efter Napoleons retræte. Europa begynder at komme sig efter den ødelæggende krig. Men i al stilhed vender den tidligere kejser tilbage fra sit eksil og ruster op til det sidste opgør. For sidste gang rider Sharpe ud for at møde sin skæbne på den blodige slagmark i Waterloo. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe's Waterloo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the novel by Bernard Cornwell, "Sharpe's Waterloo" brings maverick British officer Lt. Col. Richard Sharpe to his last fight against the French, in June of 1815. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Scharfschützen - Waterloo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sharpe führt ein idyllisches Leben mit Lucille auf ihrem Bauernhof in Frankreich, als er von Napoleons Flucht von der Insel Elba erfährt. Daraufhin kehrt er zurück in die Armee und kämpft in der Schlacht von Waterloo. Dort tritt er der Truppe des Prinzen von Oranien bei. Als er mit seinen alten Weggefährten wiedervereint wird, verlässt Sharpe den unfähigen Prinzen und organisiert selbst einen Widerstand. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe végső ütközete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Sharpe őrnagy az Orániai herceg seregébe kerül. Az őrnagy örömére Harper, Harris és Hagman lövészek ismét a társai lesznek. A herceg hibás parancsai nagyon megnehezítik az őrnagy dolgát, ráadásul a felesége szeretőjével is nézeteltérésbe kerül. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šarpo Vaterlo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1815 metų birželis. Šarpas priskirimas Orandžinio Princo personalui ir vėl susitinka su senais draugais Harperiu, Hangmanu ir Hariu. Šarpui tenka ne tik kovoti su nekompetetingo Orandžinio Princo įsakymais , kurie veda į pražūtį, bet ir kovos įkarštyje susitikti su žmonos meilužiu Lordu Rozendaliu. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Waterloo Sharpe'a |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czternasty z serii filmów o przygodach dzielnego brytyjskiego oficera, Richarda Sharpe'a. Richard Sharpe i "Wybrańcy" spotykają się ponownie, by po raz ostatni wziąć udział w bitwie przeciw armii Napoleona. Richard zmuszony jest walczyć pod dowództwem niedoświadczonego i nieodpowiedzialnego Księcia Williama, którego bezmyślne rozkazy prowadzą do śmierci wielu niewinnych angielskich żołnierzy. U boku majora Sharpe'a walczy również Lord Rossendale - kochanek jego żony. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ватерлоо Шарпа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франция, 1815 год. Возврашение Бонапарта застаёт Шарпа в Нормандии, где он наконец нашёл счастье на ферме с любимой Люсиль. Но сердцу не прикажешь, и уже в чине полковника он возвращается в армию, определённый под знамёна голландского принца Уильяма по кличке Слабоумный Билли... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpeovo Waterloo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sharpe's Waterloo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en la novela de Bernard Cornwell, "Sharpe's Waterloo" trae al rebelde oficial británico teniente coronel Richard Sharpe a su última batalla contra los franceses, en junio de 1815. |
|
||||
|