Folil (2020)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Folil, "root" in mapunzungun, is an invitation to question the relationship of humanity with nature; the way we think about it and inhabit it. Two young Mapuche people from the communities of Pukura and Traitraico, in southern Chile, face the difficulty of protecting the forest in order to continue collecting wild mushrooms, their food and medicine. The territory itself and the affected Mapuche communities are making the world aware of their problems, where the language of nature faces the paradoxes of development. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Folil, "raíz" en mapundungun, es una invitación a cuestionar la relación de la humanidad con la naturaleza; la forma en que lo pensamos y lo habitamos. Dos jóvenes mapuche de las comunidades de Pukura y Traitraico, en el sur de Chile, enfrentan la dificultad de proteger el bosque para continuar recolectando hongos silvestres, su alimento y medicina. El propio territorio y las comunidades mapuches afectadas están concienciando al mundo de sus problemas, donde el lenguaje de la naturaleza se enfrenta a las paradojas del desarrollo. |
|
||||
|