The Specialists (1969)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Специалистите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стрелец се съревновава с пацифистски шериф, съблазнителна банкерка, еднорък мексикански бандит, корумпирани бизнесмени и хипита, докато се мъчи да научи тайната за пари, който според някой са откраднати от неговия брат. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
职业枪手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲一个为兄弟复仇的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Specialists |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bret Dixon keert terug naar zijn geboorteplaats wanneer zijn broer wordt vermoord door een lynchbende. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Specialists |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hud Dixon returns to his hometown when his brother is killed by a lynch mob. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Spécialiste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie a été lynché et pendu par la population de Blackstone qui l'accusait injustement d'avoir volé l'argent de la banque. Le cow-boy Hud se rend sur place pour venger son frère, affolant ainsi les notables qui se mettent à s'accuser mutuellement de la mort de Charlie. Hud rencontre le shérif, qui ne désire pas l'aider dans son enquête, et Virginia, la veuve du banquier qui avait confié une cassette remplie de dollars à Charlie pour la mettre en sécurité à Dallas. Or, cet argent n'est jamais arrivé à destination |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fahrt zur Hölle, ihr Halunken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italowestern aus dem Jahre 1969, in dem der Gangster Brad in das trostlose Provinznest Blackstone kommt, um seinen Bruder Charly zur rächen, der von den Dorfbewohnern ermordet wurde. Zusammen mit dem mexikanischen Bandenchef El Diablo mischt er das Kaff ordentlich auf. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szakértő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hud visszatér Blackstonba, hogy bosszút álljon az öccséért, akit azzal a váddal, hogy pénzt lopott a bankból, a "tisztességes" polgárok meglincseltek. A pénzt azonban nem találták meg, pedig sokan szeretnék megkaparintani. Köztük El Diablo, a mexikói banditák félkarú vezére, Hud gyerekkori cimborája. Magához hívatja Hudot, elárulja neki öccse utolsó szavait, majd átad neki egy szakadt bankjegydarabot... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli specialisti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il fratello di un pistolero senz'arte né parte, viene selvaggiamente linciato perché accusato di un furto che, in realtà, non ha commesso. Per vendicarlo stringerà un'ambigua alleanza con un perfido bandito messicano. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스페셜리스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Especialista - O Vingador de Tombstone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O pistoleiro Hud comparece a Blackstone para vingar o irmão Charlie, linchado e enforcado pela população que o acusava de ter roubado o banco. Convencido da inocência de Charlie, Hud conduz uma investigação, mas ninguém o ajuda com mais informações. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Специалист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стрелок Хад приежает в Блэкстоун отомстить за смерть брата и найти того, кто на самом деле ограбил тамошний банк и спрятал золото, которое до сих пор ищут местные бандиты. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El especialista |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bret Dixon ha regresado a Blackstone para investigar los motivos del linchamiento de su hermano. Bret es un experto pistolero, por lo que todo el pueblo está aterrorizado. Sin embargo, pronto descubrirá que su hermano fue linchado por robar el dinero de sus conciudadanos en lugar de llevarlo al banco de Dallas, que era a lo que se había comprometido. |
|
||||
|