萨米，一个沉默寡言的神秘少女，遇到了特洛伊，一个没有痛苦感的极端暴力的年轻男人。她将慢慢地融入她的世界，充满爱、拳头和音乐。

Sam is a shy, mysterious and inconspicuous teenage girl, who falls in love with Troy, leader of an ultraviolent teenage gang, who does not feel physical pain, nor knows what love is. Together, against everyone and everything, they will face a series of obstacles trying to separate them, meanwhile figuring out what love and pain are. Debuting at Curtas, French filmmaker Elsa Rysto presents a love story mediated by ultraviolence, in a modern variation on the classic story of Bonnie and Clyde – or of the more contemporary Mickey and Mallory from “Natural Born Killers”. “Love Hurts” is a simple yet sensitive narrative about the so-called growing pains.

Sam, une adolescente réservée et mystérieuse, rencontre Troy, un jeune ultraviolent qui ne ressent pas la douleur. Elle va lentement être entraînée dans son monde, rempli d'amour, de coups de poing et de musique.

고등학생인 샘은 곧잘 싸움질하는 불량 학생 트로이를 만나 사랑에 빠진다. 항상 상처로 뒤덮인 몸을 하고 있는 트로이는 샘에게 자신은 사실 통증을 느끼지 못한다고 고백한다. 그는 내성적인 성격의 샘에게 자신을 샌드백처럼 사용해 보라고 제안한다. 한 번도 폭력을 사용해본 적이 없던 샘은 트로이의 제안을 처음에는 거절하지만, 트로이를 구타하면서 어느새 억제되었던 자신의 감정을 서서히 발산하고 쾌감을 느끼는 자신을 발견하게 된다. 트로이를 좋아하는 그녀는 그런 자신이 너무 두렵다.

Замкнутая и загадочная Сам знакомится с Троем, очень жестоким подростком, который не чувствует боли. Она постепенно втягивается в его жизнь, наполненную любовью, драками и музыкой.