Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentární film, pojednávající o zřícení věží Světové obchodního centra v září 2001. Autoři uvádějí jasné důkazy, že Dvojčata se nemohla zřítit vlivem žáru z letadel a naopak předkládají teorii o řízené demolici WTC. Dále připomínají ,že dvojčata a WTC 7 byly jediné budovy v historii, které se zřítily vlivem ohně. Film pokládá další otázky: Proč se první zřítila věž, která byla zasažena až jako druhá? Proč věže padaly téměř volným pádem, když patra musely vydávat obrovský odpor? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
911 Mysteries Part 1: Demolitions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
911 Mysteries is a documentary that attempts to tell the people what really happened. It systematically deconstructs all of the propaganda you have heard about the twin towers, and replaces it with facts. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
911 mysteries |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« 90 minutes d'analyse et de preuves évidentes de démolition, entrecoupées de témoignages stupéfiants.» Une déconstruction consciencieuse de la version officielle confrontée à une science propre et claire, en passant du "mythe" à "l'analyse" via "les témoins". La scène désastreuse du 11 Septembre n'est pas une question de politique ou de patriotisme, mais une question de physique pure et dure. Comment peut-on obtenir un effondrement en pile d'une tour de 110 étages en 10 secondes, et de manière parfaitement symétrique ? Un film qui peut toucher la complaisance d'une pensée dominante. Pas de programme. Pas de mise en accusation. Juste les faits et les "mystères". Regardez. Réfléchissez. Des histoires de personnes : William Rodriguez et ses souvenirs de bruits étranges au 34ème étage. Qui, là-haut, faisait cet énorme vacarme ? L'histoire similaire de Scott Forbes, des semaines avant que les tours ne s'effondrent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
911 Mysteries - Die Zerstörung des World Trade Centers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
911 Mysteries ist eine Dokumentation über die rätselhaften Umstände, die zum Einsturz der beiden Twin Towers führte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9/11 Rejtélyek - Hogy verték át az egész világot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy film, amely önmagáért beszél. A 9/11 ékes bizonyítéka annak a gátlástalanságnak, melyet az irányítók képviselnek. Néhány száz vagy ezer emberélet kioltása és pár épület lerombolása még a saját "tulajdonukban" sem túl nagy ár, ha mindez indokot szolgáltathat az újabb és újabb terror ellenes hisztéria keltésre. A legfontosabb cél, a totális ellenőrzés, mely csak egy jól elültetett ellenségképpel valósítható meg. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistérios do 11 de Setembro Parte 1: Demolições |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mistérios do 11 de Setembro é um documentário que tenta contar às pessoas o que realmente aconteceu. Ele desconstrói sistematicamente toda a propaganda que você ouviu sobre as torres gêmeas e a substitui por fatos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадка 9.11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Авторы этого документального фильма поставили перед собой задачу доказать, что башни-близнецы Всемирного торгового центра обрушились 11 сентября 2001 года не из-за пожара, возникшего после того, как в здания врезались самолеты, захваченные террористами, а в результате управляемых взрывов. |
|
||||
|