Translations 10
Burmese (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ဒီတစ်ခုကတော့ ရုပ်ရှင်မဟုတ်ပဲMusic documentary လေးတစ်ခုပါHip Hop ကြိုက်တဲ့သူတွေသိကောင်းသိမယ့်Bigflo နဲ့ Oli ဆိုတဲ့ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ကျော်ကြားတဲ့ ပြင်သစ်rapper ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ရဲ့ သူတို့နယ်လှည့်ဖျော်ဖြေပွဲတွေ လုပ်ခဲ့တုန်းက ရုပ်သံမှတ်တမ်းလေးတစ်ခုပါshow ပွဲတစ်ခုအတွက် နောက်ကွယ်မှာသူတို့ဘယ်လိုပင်ပင်ပန်းပန်းပြင်ဆင်ကြရတယ် ဘယ်လိုအစီအစဥ္ တွေဆွဲကြတယ်ဆိုတာပါဝင်ပါတယ် စိတ်ဖိစီးမှုတွေများနေတဲ့ကြားက သူတို့တက်ညီလက်ညီနဲ့ ပွဲတိုင်းကို အောင်မြင်အောင်လုပ်ခဲ့တာတွေပရိတ်သတ်ကို အားတက်သရောဖျော်ဖြေပုံတွေကို မြင်တွေ့ရမှာပါတစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက်ဖေးမပြီးအတူတူကြိုးစားကြတဲ့ သူတို့ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ကိုကြည့်ရတာလဲ အားကျစရာပါပဲကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ကြည့်ရင် နာမည်ကျော်တွေရဲ့ဘဝက သာယာဖြောင့်ဖြူးပြီးအားကျစရာဆိုပေမဲ့ သူတို့မှာလည်း သူတို့အတိုင်းအတာနဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုတွေရှိပါတယ်ကျော်ကြားမှု အရမ်းကြီးမားတာရဲ့ အခက်အခဲတွေ မွန်းကျပ်မှုတွေအကြောင်းပြောပြထားတာလည်းပါဝင်ပါတယ်သူတို့ကို ချစ်တဲ့ ပရိတ်သတ်တွေအနေနဲ့တော့သိမ်းထားသင့်တဲ့Documentary လေးတစ်ခုပါ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli：嘻哈狂潮 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部音乐纪录片带您近距离了解法国说唱二人组合大弗洛和奥利的背后故事，跟随这对超级明星兄弟踏上大型巡演之旅 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo a Oli: Hiphopové šílenství |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hodně osobní hudební dokument o slavných rapujících bratrech, kteří se proslavili jako Bigflo & Oli. Nakoukněte do zákulisí velkého turné těchhle superhvězd z Francie. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli: Hip Hop Frenzy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Go backstage with French rap duo Bigflo & Oli in this intimate music documentary, then join the superstar siblings as they embark on a major tour. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli : Presque Trop |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire musical intimiste dévoile les coulisses du groupe de rap Bigflo & Oli et suit les deux frères alors qu'ils préparent d'inoubliables concerts. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli: Egy hiphop jelenség |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nézz be a kulisszák mögé a francia rapduóval, Bigflo & Olival ebben a bensőséges zenei dokumentumfilmben, majd kövesd végig a szupersztár testvérek koncertturnéját! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli: due star all'improvviso |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
빅플로 앤 올리: 힙합에 미치다 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
프랑스 힙합 신의 혜성, 툴루즈 스타디움에 뜨다. 22세와 25세, 어린 나이에 꿈을 이룬 형제 래퍼의 초대형 공연 준비 과정을 담은 다큐멘터리. 둘은 이날, 이곳에서 마이클 잭슨 이후 가장 많은 관객을 열광시킨 아티스트가 되었다. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli: Frenesí de hip hop |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental que muestra al famoso dúo francés de rap Bigflo & Oli en el backstage y en su gran gira. En 2018, su álbum ‘La vie de rêve’ no tardó ni un mes en ser disco de platino en Francia. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bigflo & Oli: Frenesí de hiphop |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Conoce tras bastidores al dúo de rap francés Bigflo & Oli en este íntimo documental de música y acompaña a los hermanos en una importante gira de conciertos. |
|
||||
|
||||||