Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Съдбовна Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Петима гости мистериозно са поканени да прекарат Коледа в странноприемница. С помощта на Бен, Сара разбира, че може би те са свързани от събитие в миналото, което ще промени живота им завинаги. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pět hostů je záhadně pozváno do hostince na oslavu Vánoc. S pomocí majitele Bena Sarah zjišťuje, že událost z minulosti je může spojit a navždy změnit jejich životy. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vijf gasten worden op mysterieuze wijze uitgenodigd in een herberg om Kerstmis te vieren. Met de hulp van eigenaar Ben ontdekt Sarah dat een gebeurtenis uit het verleden hen kan verbinden en hun leven voor altijd kan veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time for Us to Come Home for Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five guests are mysteriously invited to an inn to celebrate Christmas. With the help of the owner Ben, Sarah discovers that an event from the past may connect them and change their lives forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amour revient toujours à Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah est avocate et défend les derniers dossiers de sa mère, décédée récemment. Elle reçoit alors une invitation, qu'elle attribue à son patron, pour passer Noël dans une auberge. Elle y rencontre Ben, le charmant propriétaire, et d'autres clients qui ont reçu la même proposition. Sarah va découvrir qu'elle n'est pas là par hasard... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinque diverse persone ricevono un invito speciale per trascorrere il Natale presso l'accogliente Snowfall Inn. Sarah, tornata a casa per sistemare le cose della madre, crede che il viaggio sia un regalo del suo studio di Seattle. Karen, una donna divorziata, crede di avere invece vinto un concorso mentre Jasper, vedovo e musicista, è convinto che a prenotare il viaggio fosse stata la moglie. Tuttavia, con l'aiuto dell'affascinante proprietario dell'albergo Ben, Sarah scoprirà presto che esiste uno speciale legame tra tutti gli invitati. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Домой на Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятеро незнакомых людей получают загадочное приглашение провести Рождество в отеле "Снегопад". Ни один из гостей понятия не имеет кто мог разослать эти приглашения и почему именно их решили собрать вместе в это Рождество. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco invitados son misteriosamente invitados a una posada para celebrar la Navidad. Con la ayuda del dueño Ben, Sarah descubre que un evento del pasado puede conectarlos y cambiar sus vidas para siempre. |
|
||||
|