On her birthday, a single mom tries to bring light in the lives of her two young children by inventing a car game where they conquer hidden corners of their village.

Le jour de sa fête, une mère monoparentale tente d’amener de la lumière dans la vie de ses deux jeunes enfants, inventant un jeu qui consiste à partir à la conquête des recoins cachés de leur village en voiture.

Le jour de sa fête, une mère monoparentale tente d'amener de la lumière dans la vie de ses deux jeunes enfants, inventant un jeu qui consiste à partir à la conquête des recoins cachés de leur village en voiture.

An ihrem Geburtstag versucht eine alleinerziehende Mutter, das Leben ihrer beiden kleinen Kinder etwas aufzuheitern. Sie erfindet ein Spiel, das darin besteht, die unbekannten Ecken ihres Dorfs mit dem Auto zu erkunden.