تم تعيين شرطي مبتدئ في 118 منطقة في نفس المنطقة التي نشأ فيها. يبدأ الكابتن في المخفر في تلقي رسائل حول جريمتي قتل لم يتم حلهما وقعتا منذ سنوات عديدة في مشاريع الإسكان عندما كان الشرطي الصاعد مجرد طفل. تعيد هذه الرسائل الذكريات السيئة والأسرار القديمة التي بدأت تهدد حياته المهنية وتفكك عائلته.

Филмът разказва за младо ченге, което е назначено в участък в квартала Куинс, където е израснало. За да осигури нормален живот за съпругата си и болната си дъщеря, той се труди здраво. Но всичко е застрашено, когато на повърхността изплува една мрачна тайна. Анонимен източник разкрива нова информация за старо и неразкрито убийство на двама души, по всяка вероятност прикрито от полицаи. Това задейства серия от събития, които разтърсват целия квартал.

　　事业小有成绩的警察Jonathan “Milk” White（查宁·塔图姆）被调回他成长的蓝领街区，在那里，他年幼时与朋友Vinnie（崔西·摩根）犯下的谋杀罪面临着被曝光的威胁。他的妻子（凯蒂·霍尔姆斯）与儿子，他的家庭与事业，都可能被这个秘密摧毁。

事業小有成績的警員喬納森（查寧塔圖飾）被調回他成長的藍領階級、犯罪率高的紐約皇后區。在那裡，他年幼時與朋友文生卡特（崔西摩根飾）犯下的謀殺罪面臨著被曝光的威脅。他的妻子（凱蒂荷姆斯飾）、女兒、名聲及事業，都可能被這個秘密摧毀。 然而這一切背後也牽扯到紐約警察更多黑幕。本片整體籠罩在「九一一」之後的隱喻氛圍中，每個角色都很壓抑，卻真實展現皇后區窮人生活安全無保障的生存狀態及警政界存在的很多漏洞。

Tajemství vyplouvá na povrch. Mladému policistovi je přidělen okrsek Queens, sousedství kde vyrůstal. Pracuje velmi tvrdě, aby zajistil svojí ženu a nemocnou dceru. Ale když staré tajemství vyplouvá na povrch, hrozí, že jeho život bude v troskách. Anonymní zdroj totiž odhalí nové informace, že se policisté snaží ututlat nevyřešený případ vraždy dvou chlapců. Tato skutečnost vyvolá sled událostí, které otřesou celým sousedstvím.

Den unge betjent Jonathan bliver udstationeret i den rå og brutale del af New York, han voksede op i. En anonym kilde afslører nye spor i en gammel sag, der ryster nabolaget - og bringer både Jonathan og hans kones liv i fare.

'The Son of No One' vertelt het verhaal over de jonge agent Jonathan White (Channing Tatum). Jonathan keert terug naar zijn roots om daar bij de politie te werken. Hij heeft echter een diep geworteld geheim waardoor zijn eigen leven en familie in gevaar komen.

A rookie cop is assigned to the 118 Precinct in the same district where he grew up. The Precinct Captain starts receiving letters about two unsolved murders that happened many years ago in the housing projects when the rookie cop was just a kid. These letters bring back bad memories and old secrets that begin to threaten his career and break up his family.

Nuori poliisi Jonathan White on sinut salatun menneisyytensä kanssa ja nauttii arjesta perheineen. Pian oudot käsinkirjoitetut viestit alkavat työllistää poliisia, sillä niiden nimetön lähettäjä näyttää tietävän hämmentävän paljon vuosien takaisista ratkaisemattomista murhista. Kun tapaukset alkavat arveluttavasti kytkeytyä Jonathaniin, astuu kuvioihin aikoinaan murhia tutkinut etsivä Stanford, joka pitelee ratkaisun avaimia käsissään…

Un jeune flic est affecté à un commissariat dans le quartier ouvrier où il a grandi. Dès lors, un vieux secret ressurgit et menace de détruire sa vie...

16 Jahre sind vergangen, seitdem Jonathan White sein Viertel in New York verlassen musste. Jetzt kehrt er zurück. Er ist in die Fußstapfen seines Vaters getreten und Polizist geworden - ein verdammt guter obendrein. Aber er wird gepeinigt von den Ereignissen die ihn damals haben fliehen lassen. Als ein Unbekannter anonyme Briefe an die lokale Zeitung schickt und darin zwei Morde an Junkies anprangert, die von der Polizei vertuscht wurden, wird Jonathan von seiner Vergangenheit eingeholt. Je tiefer Journalistin Lauren gräbt, desto unruhiger werden die altehrwürdigen Officers im Polizeirevier. Und Jonathan wird klar, dass er sich auf einem Vulkan bewegt, der jeden Moment ausbrechen kann...

Ως έφηβος στο Κουίνς, ο Τζόναθαν Ουάιτ – γιος αστυνομικού που σκοτώθηκε εν ώρα υπηρεσίας – διέπραξε ένα έγκλημα, αλλά γλίτωσε τη φυλακή χάρη στον πρώην συνεργάτη του πατέρα του. Δεκαέξι χρόνια μετά, ο Τζόναθαν είναι αστυνομικός και ζει ευτυχισμένος με την σύζυγο του και την κόρη του στο Λονγκ Άιλαντ. Όταν όμως μια εφημερίδα δημοσιεύει ένα ανώνυμο γράμμα που περιγράφει τις λεπτομέρειες του φρικτού αυτού μυστικού, η ζωή του παίρνει μια απροσδόκητη τροπή…

שוטר ניו יורקי, הידוע בכינוי מילק, שמוצא עצמו מתעמת עם סוד מן הילדות. הסרט מזגזג בין ילדותו של מילק ב-1986, ובין חייו כאיש חוק בניו יורק שלאחר פיגועי ה-9/11. בתקופה זו, חי מילק בפרבר ניו יורקי שקט עם רעייתו. אך בשובו לשכונת המצוקה שבה חי בנעוריו, זיכרונות הילדות שלו רודפים אותו ומתגלה לנו כי הוא היה מעורב במותם של שני נרקומנים ששהו במקום. סנפורד, הבלש שהיה אחראי לחקירת מקרי המוות הללו בזמנו וסייע לטייח אותם כדי להגן על עתידו של מילק. הוא הצליח בכך במשך שני עשורים, אבל כל זה משתמש בשעה שעיתונאית חוקרת מקבלת כמה מכתבים בעילום שם המרמזים על מה שבאמת קרה. האם הדבר יוביל לחשיפת הטיוח וכיצד הגילויים מן העבר ישפיעו על ההווה והעתיד של מילק וסנפורד?

A sztori középpontjában két jóbarát (Tatum, Morgan) áll, akik 16 év múltán kénytelenek szembenézni egy gyilkossággal, amit közösen követtek el, és eddig hallgattak róla. Jonathan "Milk" White (Tatum) azóta példás karriert futott be rendőrként és boldog életet él felesége és gyermeke közt, Vinnie (Morgan) azonban teljesen más útra tévedt. Milk-et éppen annak körzetnek a vezetőjévé teszik, ahol felnőtt, és a másfél évtizedes titok újra fenyegető árnyékként lebeg feje felett, ami könnyen tönkretehet mindent, amit eddig elért.

Un giovane poliziotto viene assegnato a un commissariato del quartiere operaio dove è nato e cresciuto. Ma un vecchio segreto minaccia di distruggere la sua vita e la sua famiglia.

어릴 적 할머니와 불우하게 살던 ‘밀크’는 자신과 할머니의 생명을 위협한 두 남자를 우발적으로 살해하게 된다. 그 사건이 일어난 후 아버지의 절친이었던 형사 ‘스탠포드’의 도움으로 그 사건은 미제사건으로 처리되어 덮어질 수 있었다. 그 후 밀크는 평범한 가정을 꾸리고 별다른 문제 없이 ‘화이트’라는 이름의 신입 경찰로 부임하게 된다. 그러던 어느 날 익명으로 그 과거의 사건에 대한 내용이 담긴 의문의 편지가 그 지역의 신문사로 계속 배달되게 된다. 시간이 갈수록 화이트는 불안감에 사로잡히게 되고 동시에 자신을 넘어 가족에게까지 위협이 된다는 것을 느끼게 되면서 과거의 사건을 알고 있는 사람들을 하나 둘 씩 찾아 나서는데...

Młody policjant Jonathan White (Channing Tatum) zostaje oddelegowany do pracy w dzielnicy Queens, gdzie dorastał i gdzie kiedyś również służył jego ojciec. Jonathan dobrze wywiązuje się z obowiązków, jest uczciwym stróżem prawa, dobrym mężem i ojcem dla swojej córeczki. Jednak wygląda na to, że jest ktoś, kto nie życzy mu dobrze. Anonimowe listy przypominają nierozwiązaną sprawę morderstwa dwóch chłopców. Na światło dzienne wychodzą tajemnice sprzed kilkunastu lat, które mogą zrujnować życie Jonathana i jego rodziny. Policjant musi zmierzyć się z przeszłością. [opis dystrybutora dvd]

"Anti-Heróis" é um thriller policial sobre Jonathan White (Channing Tatum), um jovem policial designado para proteger o bairro onde ele foi criado. Ele trabalha duro todos os dias para se manter na linha e dar um futuro decente para sua mulher e filha. Mas um segredo do passado está prestes e ser revelado e desencadeará uma série de eventos que transformarão a sua vida.

Jonathan (Channing Tatum) é um jovem policial bem sucedido que recebe a missão de trabalhar em uma delegacia do Bronx, bairro de classe operária e local onde ele cresceu. Mas a felicidade que reinava em seu lar, com a esposa (Katie Holmes) e a filha, começa a ser destruída porque um antigo segredo da adolescência ameaça vir à tona, colocando em risco a vida de todos. Agora, ele não pode mais fugir desse fantasma do passado e precisa encarar a dura realidade que volta a bater em sua porta.

Главный герой — молодой полицейский, приписанный к участку в районе, где в основном проживает рабочий класс. Герой вырос в этом районе, и теперь, когда он вернулся сюда стражем закона, на поверхности оказался некий секрет, который может уничтожить как семью копа, так и его самого.

Jonathan White (Channing Tatum), un joven policía, es destinado a una comisaría situada en Queens, el barrio obrero en que se crió. Allí un viejo secreto amenaza con destruir su vida y su familia.

Un joven policía es destinado al barrio de Queens, donde ha crecido. Trabaja duro para su mujer y su hija, enferma. Pero su vida se verá amenazada cuando se revela un secreto. Una fuente anónima entrega datos sobre el asesinato de dos chicos, y sobre el silenciamiento del caso por la policía. Estas revelaciones harán que el ambiente se tense en el barrio.

Som tonåring begick Jonathan White, son till en polis som mördades i tjänsten, ett fruktansvärt brott. Tack vare sin pappas partner klarade han sig dock undan med blotta förskräckelsen. Sexton år senare är Jonathan själv polis och lever ett lyckligt liv med fru och dotter. Ungdomens synder har han lagt bakom sig. Men när en dagstidning plötsligt publicerar ett anonymt brev där hans väl dolda hemlighet beskrivs i detalj kommer hans förflutna snabbt ikapp honom och mardrömmen tar en ny början.

Çocuk Milk (Jonathan White) istemeden iki cinayet işlemiş ve arkadaşı Winny ile bu sırrı uzun yıllar paylaşmıştır. Ne var ki bir gazeteye gelen isimsiz mektuplar, 1986 yılında işlenen bu cinayetlerin ayrıntılarını adım adım açıklamakta ve polis Jonathan White’ı zor durumda bırakmaktadır.

Головний герой — молодий поліцейський, приписаний до ділянки в районі, де в основному проживає робочий клас. Герой виріс в цьому районі і тепер, коли він повернувся сюди вартовим закону, на поверхні опинився секрет, який може знищити як сім’ю копа, так і його самого.