A Christmas Break (2020)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коледно спасение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Директорът на средно училище Адисън иска тази Коледа да бъде специална за децата в него. Не защото не е правила нищо голямо за Коледа, а защото тази година училищното настоятелство решава, че ще бъде последната: училището затваря. Адисън кани холивудската звезда Дилън, възпитаник и стара любов, да режисира пиеса, за да спаси училището. От своя страна, Дилън е уморен от светкавиците и се нуждае от време именно за да се свърже отново с корените си и какво по-добро от това да се върне у дома за празниците. Сега двамата с директора се обедиянавт в обща мисия точно преди Бъдни вечер и се влюбват, докато го правят. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hollywoodacteur Danny heeft even tijd voor zichzelf nodig en gaat voor de kerstdagen terug naar zijn oude woonplaats. Daar ontmoet hij lerares Addison. Zij wil er een speciale kerst van maken voor haar kinderen, omdat de school waar ze werkt gaat sluiten. Danny en Addison bedenken een plan om de school van de ondergang te redden en worden verliefd op elkaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Break |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Middle school principal Addison Tate wants this Christmas to be special for her kids especially since the School Board has decided that it will be the last as the school will be closing. When Addison invites Hollywood actor Dylan Davidson, a former alumni and old flame, home to reconnect with his roots, sparks fly, uniting the two to save the school from closing right before Christmas Eve. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romanttinen jouluelokuva opettaja Addisonista, joka yrittää pelastaa koulunsa ja saa apua vanhalta ystävältä Dannyltä, nykyiseltä Hollywood-tähdeltä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël de star |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Addison Tate est la principale du collège de la petite ville de Mission City. Cette année, Noël sera différent car l'établissement risque de fermer en raison de coupes budgétaires. Afin de sauver son école et mobiliser des donateurs, Addison fait alors appel à Dylan Davidson, son premier amour devenu star de cinéma, pour faire la mise en scène du spectacle de Noël... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël de star |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'établissement où Addison Tate travail est menacé de fermeture. Afin de sauver son école et mobiliser des donateurs, Addison fait alors appel à Dylan Davidson, son premier amour devenu star de cinéma, pour faire la mise en scène du spectacle de Noël. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weihnachtsferien zum Verlieben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Schuldirektorin Addison Tate möchte, dass dieses Weihnachten für ihre Kinder etwas Besonderes wird, zumal die Schulbehörde beschlossen hat, dass es das letzte sein wird, da die Schule geschlossen werden soll. Sie lädt den Hollywood-Star Dylan Davidson, einen ehemaligen Schüler und eine alte Flamme, ein, bei der Schulaufführung Regie zu führen, um die Schule zu retten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τα φετινά Χριστούγεννα φέρνουν κακά νέα στην Άντισον, καθώς το σχολείο όπου διδάσκει πρόκειται να κλείσει. Όμως, η αναπάντεχη συνάντησή της με τον Ντάνι, έναν ηθοποιό του Χόλιγουντ, θα της δώσει τη δύναμη να ανατρέψει τα πράγματα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iskolát karácsonyra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Addison Tate, a középiskola igazgatója azt szeretné, ha ez a karácsony különleges lenne gyerekek számára, különösen azért, mert az iskola bezárás előtt áll. Felkéri a hollywoodi sztárt, az iskola öregdiákját, Dylan Davidsont, hogy rendezzen egy az iskolai színjátékot, hogy megmentse az iskolát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le vacanze di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La chiusura della scuola in cui insegna mette a dura prova Addison. L'incontro con Danny e la magia del Natale riaccendono la speranza. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świąteczny romans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda nauczycielka planuje wyprawić wyjątkowe Boże Narodzenie dla swoich uczniów, gdyż rada szkoły zdecydowała o jej rychłym zamknięciu. Kobieta liczy na pomoc Danny'ego, popularnego aktora goszczącego w miasteczku. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождественские каникулы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Учительница Эддисон Тейт хочет, чтобы это Рождество было особенным для учеников, ведь школьный совет решил, что школа закрывается. В город возвращается голливудский актер и друг Эдди и вместе они делают всё, чтобы спасти школу. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantisk julfilm där vi möter läraren Addison som kämpar för att rädda sin skola som hotas av nedläggning. Hon får hjälp av en gammal vän, Danny, som växt upp i småstaden men numera är en känd hollywoodstjärna. Han går med på att regissera den årliga julpjäsen med barnen. Huvudrollerna i A Christmas Break spelas av Cindy Sampson och Steve Byers. |
|
||||
|