Po mnoha letech starání, aby měla její rodina perfektní život, má Joy všeho plné zuby a vyhlásí na Vánoce stávku. Pokud chtějí její manžel a děti další dokonalé prázdniny, budou si je muset zorganizovat sami.

Na het aanbreken van het kerstseizoen besluit een getrouwde moeder dat het genoeg is geweest. Ze slooft zich elk jaar uit voor een perfecte Kerstmis, maar krijgt hier geen waardering voor. Ze gaat in staking: als haar gezin een goed kerstmaal wil, zullen de leden daar zelf voor moeten zorgen. Tijdens haar boycot ontvangt ze veel steun van huisvrouwen uit de buurt, maar al snel blijkt dat de kerstmagie juist datgene is, wat nodig is.

After years of making sure everything is perfect for her family, Joy Robertson is saying “enough,” and decides to go on strike for the Christmas season. If her husband, Stephen, and their kids want to have the perfect holiday, they will just have to organize it themselves.

Pour le dernier Noël avant que ses deux fils n'intègrent l'université, Joy Robertson veut que la fête soit parfaite, à tous point de vue. Les préparatifs sont nombreux, mais ses fils et son mari restent sourds à toute sollicitation, chacun ayant toujours mieux à faire ailleurs lorsqu'elle leur demande de l'aide pour la décoration du sapin, de la maison ou les courses. Une chute lors de l'installation des guirlandes fait déborder la coupe ; Joy décide de faire grève.

Ismerkedj meg Joy Robertsonnal, a szuperanyával, aki mindent megcsinál a családja és a ház körül. A férje, Stephen és a família többi tagja nagyra értékeli, hogy milyen keményen dolgozik, különösen a karácsony közeledtével. Ilyenkor természetesen megszaporodnak a teendők: a díszítés, ajándékvásárlás, csomagolás, sütés-főzés, vendéglátás. Joy elfoglalt családja elvárja, hogy minden varázsütésre meglegyen, természetesen az ő segítségük nélkül. Idén azonban máshogy lesz! Joy sztrájkolni kezd, amely hamarosan mozgalommá terebélyesedik az asszonyok körében.

Joy Robertson faz uma *greve natalina* porque seu marido e filhos se preocupam mais com seus próprios assuntos e não ajudam com os preparativos de Natal.

Joy Robertson faz uma “greve natalina” porque seu marido e filhos se preocupam mais com seus próprios assuntos e não ajudam com os preparativos de Natal.

Zoznámte sa s Joy Robertsonovou, supermamou, ktorá robí všetko pre svoju rodinu, hoci sa zdá, že jej manžel Stephen a zvyšok rodiny si jej tvrdú prácu vôbec neváži, najmä keď ide o Vianoce. Nastáva ďalšie obdobie vianočného zhonu - zdobenie, nakupovanie, balenie darčekov, pečenie a plánovanie - a Joyina rodina opäť očakáva, že to všetko zázračne zvládne bez akejkoľvek pomoci. Ale nie tento rok! Radosť bude na Vianoce štrajkovať, samozrejme, s veselými následkami.

Noel hazırlıklarının üstesinden gelmeye çalışan Joy, kocası ve oğullarından yardım göremeyince grev yapmaya karar verir.