Submission (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不公義審判 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
被丈夫性侵的Lúcia決定起身反擊。在行使正義的路上,她必須對抗身為州立副檢察官之子的丈夫,以及葡萄牙父權掛帥的司法制度。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslušná |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lúcia byla napadena svým manželem a podala trestní oznámení. Spolu s asistentkou prokurátora Marií João Correiou se pouští do boje s portugalskou justicí. Snaží se přimět svého muže, syna vysoce postaveného právníka, aby převzal odpovědnost za své činy. Soudní proces je veřejnosti nepřístupný, ale Lúcia se ze všech sil snaží dosáhnout spravedlnosti a hájit svá práva v převážně mužském světě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Submission |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lúcia is raped by her husband and presses charges against him. She fights the Portuguese legal system along with the Prosecutor's Assistant, Maria João Correia, to forceher husband, the son of the State's Vice Attorney, intoCourt. The case takes place in closed session where Lúcia tries to find justice in a predominantly male world. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uległość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lúcia zostaje zgwałcona przez męża i wnosi przeciwko niemu zarzuty. Walczy z portugalskim systemem prawnym, aby zmusić męża do poniesienia odpowiedzialności za jego czyny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Submissão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|